Translation of "Blue yonder" in German
I
thought
you'd
be
out
in
the
wild
blue
yonder
by
now.
Ich
dachte,
du
wärst
inzwischen
in
weiter
Ferne.
OpenSubtitles v2018
Blue
Yonder
will
continue
to
be
very
helpful
for
us
in
this
respect.
Dabei
wird
uns
Blue
Yonder
weiterhin
sehr
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Great
honour:
Blue
Yonder
received
the
Experton
Big
Data
Leader
Award
2016.
Große
Ehre:
Blue
Yonderwurde
der
Experton
Big
Data
Leader
Award
2016
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Blue
Yonder
is
now
a
JDA
company
Blue
Yonder
ist
jetzt
ein
JDA-Unternehmen.
CCAligned v1
One
of
the
leading
providers
is
software
company
Blue
Yonder
based
in
Karlsruhe,
Germany.
Einer
der
führenden
Anbieter
ist
das
Karlsruher
Softwareunternehmen
Blue
Yonder.
ParaCrawl v7.1
We
deploy
leading
industrial
Standards
like
Hadoop,
Oracle,
and
Blue
Yonder.
Wir
arbeiten
mit
führenden
Industriestandards
wie
beispielsweise
Hadoop,
Oracle
und
Blue
Yonder.
ParaCrawl v7.1
Blue
Yonder
detects
previously
undetected
relationships
and
patterns
in
structured
and
unstructured
data.
Blue
Yonder
erkennt
in
strukturierten
und
unstrukturierten
Daten
bisher
nicht
bekannte
Zusammenhänge
und
Muster.
ParaCrawl v7.1
With
precise
predictions,
in
real
time
and
cloud-based,
Blue
Yonder
makes
an
important
contribution
to
a
company's
success.
Mit
genauen
Prognosen,
in
Echtzeit
und
cloudbasiert,
trägt
Blue
Yonder
entscheidend
zum
Unternehmenserfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
Black
Satin,
bred
to
Silver
Satin´s
brother,
Clellands
Blue
Yonder,
Black
Satin,
wurde
mit
Silver
Satin´s
Bruder,
Clellands
Blue
Yonder,
verpaart,
ParaCrawl v7.1
But
you
don't
know,
and
I'm
telling
you
something
else--
people
are
talking
about
the
wild
blue
yonder,
they
don't
know--
it's
black.
Aber
du
weißt
es
nicht,
und
ich
erzähle
dir
was
anderes...
die
Leute
reden
von
der
weiten
blauen
Ferne,
aber
sie
wissen
es
nicht...
es
ist
schwarz.
OpenSubtitles v2018
She
has
three
times
received
the
Ethel
Wilson
Fiction
Prize,
for
Intertidal
Life
(1984),
Wild
Blue
Yonder
(1990),
and
Coming
Down
from
Wa
(1995).
Als
einzige
Autorin
erhielt
sie
dreimal
den
Ethel
Wilson
Fiction
Prize,
für
Intertidal
Life
(1984),
Wild
Blue
Yonder
(1990)
und
Coming
Down
from
Wa
(1995).
WikiMatrix v1
With
your
colleagues
at
Blue
Yonder,
you
have
developed
an
algorithm
that
facilitates
data
analysis
and
works
independently.
Sie
haben
mit
Ihren
Mitarbeitern
bei
Blue
Yonder
einen
Algorithmus
entwickelt,
der
die
Analyse
von
Daten
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
Blue
Yonder,
founded
by
a
former
researcher
at
CERN,
utilises
scientifically
based,
innovative
technologies
such
as
predictive
modelling
and
machine
learning.
Dazu
nutzt
Blue
Yonder,
welches
von
einem
ehemaligen
CERN-Mitarbeiter
gegründet
wurde,
wissenschaftlich
basierte
und
innovative
Techniken
wie
Predictive
Modelling
und
Machine
Learning.
ParaCrawl v7.1
Blue
Yonder,
a
leading
provider
of
Big
Data
analytics
and
Predictive
Applications,
today
announced
that
an
affiliate
of
Warburg
Pincus,
a
global
private
equity
firm
focused
on
growth
investing,
has
committed
$75
million
to
support
the
Company's
further
growth
and
expansion.
Blue
Yonder,
ein
fÃ1?4hrender
Anbieter
von
Big
Data
Analytics
und
Predictive
Applications,
hat
von
einem
Tochterunternehmen
von
Warburg
Pincus,
einem
globalen
Private
Equity-Unternehmen
mit
Fokus
auf
Wachstumsfinanzierung,
eine
Beteiligungszusage
in
Höhe
von
75
Millionen
US-Dollar
erhalten,
um
das
Wachstum
sowie
die
weitere
Expansion
des
Unternehmens
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1