Translation of "Bobbies" in German
England
for
centuries
did
not
arm
their
Bobbies
as
this
was
more
likely
to
escalate
violence.
England
hat
jahrhundertelang
seine
Bobbies
nicht
bewaffnet,
da
die
Gewalt
sonst
am
ehesten
eskalieren
würde.
ParaCrawl v7.1
Even
the
bobbies
in
original
uniforms
including
a
british
car
were
there.
Selbst
die
Präsenz
von
Bobbies
in
Originalkostümen
incl.
einem
british
car
durfte
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
The
Metropolitan
Police
gained
the
nickname
of
"bobbies"
or
"peelers"
after
Robert
Peel.
Die
Metropolitan
Police
gewann
den
Spitznamen
"Bobbys"
oder
"Peeler"
nach
Robert
Peel.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
plonk
London
bobbies
down
in
Banja
Luka
and
environs,
or
in
Sarajevo
and
environs.
Wir
können
doch
keine
bobbies
aus
den
Londoner
Straßen
in
Banja
Luka
und
Umgebung
oder
in
Sarajevo
und
Umgebung
aufstellen.
Europarl v8
Today
we
hear
an
international
cry
for
justice
through
a
judicial
proceeding,
with
the
unarmed
bobbies
standing
guard
at
the
door
of
the
old
man
of
death.
Heute
materialisiert
sich
ein
internationaler
Ruf
nach
Gerechtigkeit
durch
eine
richterliche
Entscheidung
und
zwei
unbewaffnete
Bobbies
als
Wachen
vor
der
Tür
des
alten
Herrn
des
Todes.
Europarl v8
Well,
if
you
didn't
want
a
pair
of
bobbies
digging
around
in
your
personal
affairs,
that'd
have
been
a
stellar
way
to
make
sure
they
don't.
Nun,
wenn
Sie
nicht
ein
Paar
Bobbies
wollen
Graben
um
in
Ihren
persönlichen
Angelegenheiten,
dass
eine
stellare
Weg,
um
sicherzustellen,
dass
dies
nicht
der
Fall
gewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018
Just
think
of
it,
shopping
on
Bond
Street...
bobbies,
fish
and
chips,
Big
Ben.
Denk
doch
nur:
auf
der
Bond
Street
einkaufen,
Bobbys,
Fish
and
Chips,
Big
Ben.
OpenSubtitles v2018
What
probably
went
under
the
radar
for
most
of
the
film's
audience
is
that
at
the
very
moment
Theo
steps
out
of
the
car,
the
ripped
out
piece
of
a
wall
depicting
the
famous
creation
by
Banksy,
Kissing
Bobbies,
had
been
hung
in
the
lobby
of
the
same
building.
Was
die
meisten
Zuschauer
hingegen
übersehen,
ist,
dass
man
in
dem
Moment,
in
dem
Theo
aus
dem
Auto
steigt,
ein
Stück
Mauer
sieht,
dass
irgendwo
herausgerissen
und
in
der
Lobby
aufgehängt
wurde,
worauf
Banksys
berühmten
Kissing
Bobbies
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Gibraltar:
a
typical
English
town
with
pubs,
Bobbies,
etc.
where
you
can
see
Africa,
monkeys
and
caves
(1.5
hours).
Gibraltar:
ein
echte
englische
Stadt
(pubs,
bobbies,
usw.),
Seilbahn,
Afrika
sehen,
Affen
und
Höhlen
(1,5
Stunden).
ParaCrawl v7.1
This
is
a
tv'tje
contained
in
Bobbies
backpack
which
a
newscaster
broadcasting
a
news
item
in
which
the
problem
of
the
story
explains.
Dies
ist
ein
tv'tje
in
Bobbies
Rucksack
enthielt,
die
ein
Nachrichtensprecher
eine
Nachricht
sendet,
in
dem
das
Problem
der
Geschichte
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Want
a
hull
in
the
colors
of
the
country
Bobbies
to
fully
and
effectively
protect
your
MacBook
Pro?
Möchten
Sie
einen
Rumpf
in
den
Farben
der
Country
Bobbies,
um
Ihr
MacBook
Pro
vollständig
und
effektiv
zu
schützen?
ParaCrawl v7.1
If
you
watched
the
first
episode
of
Top
Gear
's
season
11,
you
likely
smirked
at
the
lackluster
Vauxhalls
that
the
British
bobbies
have
to
drive
in
pursuit
of
"the
baddies".
Wenn
Sie
die
erste
Episode
von
Höchst
Ausrüstung
ansähen,
lagert
"
s
11
ab,
Sie
grinsten
wahrscheinlich
beim
glanzlosen
Vauxhalls,
den
die
britischen
Polizisten
Verfolgung
"des
baddies"
einfahren
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
proof
that
our
once
fine
English
Bobbies
-
our
English
Police
Forces
that
are
now
known
collectively
as
the
Police
Service,
my
dears
-
or
Boys
in
Blue
as
they
were
affectionately
known,
admired
and
respected,
have
made
the
complete
transition
from
being
institutionally
racist
(sic)
to
just
plain
silly.
Nachfolgendes
ist
der
Beweis,
dass
unsere
einstmals
edlen
Englischen
Bobbies
-
unsere
englischen
Polizeikräfte,
die
jetzt
kollektiv
als
Polizeivollzugsdienst
bezeichnet
werden,
meine
Lieben
-
oder
die
blauen
Jungs,
wie
sie
liebevoll
bekannt,
bewundert
und
respektiert
wurden,
die
totale
Verwandlung
vom
institutionell
rassistischen
(sic)
zum
schlicht
hirnrissigen
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Lola,
as
well,
will
remember
that
moment:
her
entry
from
Via
della
Conciliazione:
she
is
at
the
head
and
seems
as
if
both
Municipal
bobbies
are
expressly
Lola's
escort,
due
to
the
fact
they
are
beside
our
motorcycle
with
their
opened
sirens
and
the
other
bikers
behind
more
than
100
m
distance!
Lola
wird
sich
auch
an
diesen
Moment
erinnern:
Via
della
Conciliazione
Eintritt:
sie
war
vorne
und
schien
es
als
beide
Städtische
Polizisten
ausdrücklich
Lolas
Geleitschutz
waren,
weil
sie
seitig
unseres
Motorrades
mit
ihren
geöffneten
Sirenen
waren
und
die
anderen
Motorader
hinter
mehr
als
100
m
entfernt!
ParaCrawl v7.1