Translation of "Bone remodeling" in German
This
phenomenon
is
constant
and
is
called
bone
remodeling.
Dieses
Phänomen
ist
konstant
und
wird
als
Knochenumbau
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Autologous
particulate
bone
was
placed
in
the
transition
zones
in
order
to
improve
bone
remodeling.
Partikulärer
Knochen
wurde
in
die
Übergangszone
eingebracht,
um
das
Remodeling
des
Knochens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
InductOs
to
support
bone
remodeling
may
be
responsible
for
the
biological
and
biomechanical
integration
of
the
new
bone
induced
by
InductOs
with
that
of
the
surrounding
bone.
Die
Fähigkeit
von
InductOs,
den
Knochenumbau
zu
unterstützen,
kann
für
die
durch
InductOs
ausgelöste
biologische
und
biomechanische
Integration
des
neuen
Knochens
in
den
umliegenden
Knochen
bedingt
sein.
ELRC_2682 v1
The
ability
of
TruScient
to
support
bone
remodeling
may
be
responsible
for
the
biological
and
biomechanical
integration
of
the
new
bone
induced
by
TruScient
with
that
of
the
surrounding
bone.
Die
Fähigkeit
von
TruScient,
den
Knochenumbau
zu
unterstützen,soll
dazu
führen,
dass
der
durch
TruScient
induzierte
neue
Knochen
biologisch
und
biomechanisch
in
den
umliegenden
Knochenintegriert
wird.
ELRC_2682 v1
These
effects
on
bone
remodeling
lead
to
an
increase
in
bone
mineral
density
(BMD),
which
in
turn
contributes
to
a
reduction
in
the
risk
of
fractures.
Diese
Wirkungen
auf
den
Knochenumbau
führen
zu
einer
Erhöhung
der
Knochendichte
(bone
mineral
density,
BMD),
was
wiederum
zu
einer
Verminderung
des
Frakturrisikos
beiträgt.
ELRC_2682 v1
Cabozantinib
is
a
small
molecule
that
inhibits
multiple
receptor
tyrosine
kinases
(RTKs)
implicated
in
tumour
growth
and
angiogenesis,
pathologic
bone
remodeling,
and
metastatic
progression
of
cancer.
Cabozantinib
ist
ein
kleines
Molekül,
das
mehrere
Rezeptortyrosinkinasen
(RTK)
hemmt,
die
an
Tumorwachstum
und
Angiogenese,
am
pathologischen
Knochenumbau
und
an
der
Entwicklung
von
Metastasen
bei
der
Krebserkrankung
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
Cabozantinib
is
a
small
molecule
that
inhibits
multiple
receptor
tyrosine
kinases
(RTKs)
implicated
in
tumour
growth
and
angiogenesis,
pathologic
bone
remodeling,
drug
resistance,
and
metastatic
progression
of
cancer.
Cabozantinib
ist
ein
kleines
Molekül,
das
mehrere
Rezeptortyrosinkinasen
(RTK)
hemmt,
die
an
Tumorwachstum
und
Angiogenese,
am
pathologischen
Knochenumbau,
an
Arzneimittelresistenz
und
der
Entwicklung
von
Metastasen
bei
der
Krebserkrankung
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
Their
open
pore
structure
permits
rapid
and
deep
ingrowth
of
osteocytes
and,
thereby,
a
stable
bone
remodeling
of
the
implant.
Ihre
offene
Porenstruktur
ermöglicht
ein
rasches
und
tiefes
Einwachsen
der
Knochenzellen
und
damit
eine
stabile
Durchbauung
des
Implantats.
ParaCrawl v7.1
For
example,
otosclerosis
is
a
disease
of
the
human
petrosal
bone
(=bone
in
which
the
entire
ear
is
seated),
in
which
inflammation-like
bone
remodeling
processes
can
result
in
fixation
of
the
stapes,
which
normally
swings
freely.
Beispielsweise
die
Otosklerose
ist
eine
Erkrankung
des
menschlichen
Felsenbeins
(=
Knochen,
in
dem
das
gesamte
Ohr
sitzt),
bei
der
es
durch
entzündungsähnliche
Knochenumbauprozesse
zu
einer
Fixierung
des
normalerweise
locker
schwingenden
Steigbügels
kommen
kann.
EuroPat v2
For
example,
otosclerosis
is
a
disease
of
the
human
petrosal
bone
(i.e.,
the
bone
in
which
the
entire
ear
is
seated),
by
which
inflammation-like
bone
remodeling
processes
can
result
in
fixation
of
the
stapes,
which
normally
swings
freely.
Beispielsweise
die
Otosklerose
ist
eine
Erkrankung
des
menschlichen
Feisenbeins
(=
Knochen,
in
dem
das
gesamte
Ohr
sitzt),
bei
der
es
durch
entzündungsähnliche
Knochenumbauprozesse
zu
einer
Fixierung
des
normalerweise
locker
schwingenden
Steigbügels
kommen
kann.
EuroPat v2
The
calcium
phosphate
phase
serves
in
the
natural
bone
not
only
for
increasing
the
strength,
but
is
also
a
calcium
supplier
in
the
course
of
bone
metabolism
or
remodeling.
Die
Calciumphosphatphase
dient
im
natürlichen
Knochen
nicht
nur
zur
Festigkeitssteigerung,
sondern
ist
im
Zuge
des
Knochenstoffwechsels
bzw.
des
Remodellings
auch
Calciumlieferant.
EuroPat v2
All
components
are
biodegradable,
preferably
by
cellular
processes
which
are
also
responsible
for
bone
remodeling.
Alle
Komponenten
sind
biodegradierbar,
vorzugsweise
durch
zelluläre
Prozesse,
die
auch
für
den
Knochenumbau
verantwortlich
sind.
EuroPat v2
The
presence
of
tumorgenic
BSP
in
the
bone
matrix
may
further
be
used
as
a
rating
of
the
bone
remodeling
by
bone
metastases.
Ferner
kann
das
Vorkommen
von
tumorgenen
BSP
in
der
Knochenmatrix
als
Maß
für
den
Knochenumbau
durch
Knochenmetastasen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Its
open
porous
structure
permits
rapid
and
deep
ingrowth
of
the
bone
cells
and,
thereby,
a
stable
bone
remodeling
of
the
implant.
Seine
offene
Porenstruktur
ermöglicht
ein
rasches
und
tiefes
Einwachsen
der
Knochenzellen
und
damit
eine
stabile
Durchbauung
des
Implantats.
ParaCrawl v7.1
It
seems
plausible,
for
example,
that
bone
remodeling
is
easier
to
accomplish
during
nighttime.
Es
wäre
z.
B.
plausibel,
dass
Umbauvorgänge
im
Knochen
während
des
Schlafes
leichter
zu
bewerkstelligen
sind.
ParaCrawl v7.1
Gamma-carboxylases
catalyze
the
formation
of
osteocalcin,
which
is
a
protein
responsible
for
bone
remodeling,
as
well
as
the
formation
of
prothrombin,
which
is
needed
for
the
blood
to
clot.
Gamma-Carboxylasen
katalysieren
die
Entstehung
von
osteocalcin,
das
ein
Protein
ist,
das
fÃ1?4r
den
umgestaltenden
Knochen
verantwortlich
ist,
sowie
die
Entstehung
von
Prothrombin,
der
erforderlich
ist,
damit
das
Blut
gerinnt.
ParaCrawl v7.1
Also
known
as
Pano,
is
a
common
bone
disease
in
growing
young
dogs
which
is
characterized
by
bone
remodeling
and
proliferation.
Auch
bekannt
als
Pano,
ist
eine
häufige
Knochenkrankheit
in
wachsenden
jungen
Hunden,
die
durch
Knochenumbau
und
Proliferation
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Lining
cells
have
receptors
on
their
surfaces
which
are
receptive
to
hormones
and
other
chemicals
that
signify
a
need
for
bone
growth
and
remodeling.
Deckzellen
haben
Rezeptoren
für
Hormone
und
andere
chemische
Substanzen
auf
ihrer
Oberfläche.
Diese
Substanzen
signalisieren
den
Bedarf
an
Knochenwachstum
und
Remodeling.
ParaCrawl v7.1