Translation of "Bonus pool" in German
Based
on
these
guidelines,
the
Nomination
and
Compensation
Committee
also
submits
proposals
to
the
Board
of
Directors
with
regard
to
the
determination
and
distribution
of
the
bonus
pool
for
all
employees
and
determination
of
the
compensation
for
the
individual
members
of
the
Corporate
Executive
Board.
Im
Sinne
dieser
Richtlinien
erarbeitet
der
Nominations-
und
Entschädigungsausschuss
auch
Vorschläge
zuhanden
des
Verwaltungsrats
zur
Festlegung
und
Aufteilung
des
Bonuspools
für
alle
Mitarbeitenden
sowie
zur
Festlegung
der
individuellen
Entschädigungen
der
Mitglieder
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
guidelines,
the
Nomination
and
Compensation
Committee
determines
the
amount
of
the
bonus
pool
for
all
staff
and
its
terms
of
distribution,
as
well
as
the
compensation
for
the
individual
members
of
the
Corporate
Executive
Board.
Im
Sinne
dieser
Richtlinien
legt
der
Gesamtverwaltungsrat
auf
Vorschlag
des
Nominations-
und
Entschädigungs-Ausschusses
die
Höhe
und
Aufteilung
des
Bonuspools
für
alle
Mitarbeitenden
sowie
die
individuellen
Entschädigungen
der
Mitglieder
der
Konzernleitung
fest.
ParaCrawl v7.1
These
rooms
combine
all
the
features
of
our
standard
modern
doubles,
including
comfortable
beds,
a
large
bathroom
complete
with
bathtub
or
shower
and
twin
basins,
a
32"
TV,
but
offer
the
added
bonus
of
fabulous
pool
views
from
the
comfort
of
the
furnished
balcony
.
Diese
Zimmer
vereinen
alle
Annehmlichkeiten
unserer
modernen
Standard-Doppelzimmer,
darunter
komfortable
Betten,
ein
großes
Badezimmer,
vollständig
ausgestattet
mit
Badewanne
oder
Dusche
und
Doppelwaschbecken,
einen
32"-Fernseher,
und
als
extra
Bonus
bieten
sie
traumhafte
Poolblicke
vom
komfortablen
möblierten
Balkon
aus.
ParaCrawl v7.1
One
big
bonus
is
the
pool
runs
on
solar
power
which
will
save
you
plenty
on
your
electric
bill!
Ein
großer
Bonus
ist,
dass
der
Pool
auf
Solarenergie
läuft,
die
sparen
Sie
viel
auf
Ihrer
Stromrechnung!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
become
eligible
to
participate
in
a
bonus
pool,
a
Member
must
have
reached
the
status
of
one
of
the
Diamond
ranks
in
the
program
by
sponsoring
15,
25
or
50
first
level
Members
in
his
down-line.
Um
an
dem
Bonus
Pool
teilnehmen
zu
dürfen,
muss
ein
Händler
in
dem
Programm
den
Status
eines
Diamond
Ranges
erreicht
haben,
indem
er
15,
25
oder
50
Erst-Ebenen
Händler
in
seine
Downline
gesponsert
hat.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
his
seven
level
down-line
purchase
volume
(including
volume
compression
roll
up)
must
reach
the
amount
as
set
out
below,
each
month
in
order
for
him
to
be
qualified
to
share
in
the
bonus
pool,
that
month,
with
other
bonus
qualifiers.
Zusätzlich
muss
der
Verkaufsumfang
(einschließlich
der
Uplinevolumenkomprimierung)
seiner
sieben
Downline
Ebenen
monatlich
einen,
wie
unten
angegebenen,
Umsatz
aufweisen
um,
wie
andere
Qualifizierte,
für
die
Teilnahme
am
Bonus
Pool,
des
jeweiligen
Monats,
qualifiziert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
DP
World
Tour
Championship
offers
a
US$8million
prize
fund
and
also
a
Bonus
Pool
for
the
Race
to
Dubai
which
is
splited
between
those
players
who
lead
leading
players
by
earnings
at
the
end
of
the
season-long
competition
spanning
45
tournaments
in
26
destinations
across
five
continents
on
The
2016
European
Tour
International
Schedule.
Die
DP
Wold
Tour
Championship
bietet
an
Preisgeld
einen
Fonds
in
Höhe
von
8
Millionen
US
Dollar
und
auch
einen
Bonus
Pool
für
das
Race
to
Dubai,
der
aufgeteilt
wird
zwischen
den
führenden
Golfern
im
Spiel
und
Spielern
die
nach
Einnahmen
führen
am
Ende
dieses
Wettbewerbs
über
die
ganze
Saison
mit
45
Turnieren
an
26
Spielorten
in
fünf
Kontinenten
im
2016
European
Tour
International
Kalender.
ParaCrawl v7.1
Spacious,
bright,
and
offering
everything
you
need
during
your
stay,
these
rooms
combine
all
the
features
of
our
standard
modern
doubles,
including
comfortable
beds,
a
large
bathroom
complete
with
bathtub
or
shower
and
twin
basins,
a
32"
TV,
but
offer
the
added
bonus
of
fabulous
pool
views
from
the
comfort
of
the
furnished
balcony
.
Diese
modernen,
großzügig
geschnittenen
Zimmer
bieten
alles,
was
Sie
für
Ihren
Aufenthalt
brauchen:
Sie
vereinen
alle
Vorzüge
unserer
modernen
Standard-Doppelzimmer,
darunter
komfortable
Betten,
ein
großes
Badezimmer,
vollständig
ausgestattet
mit
Badewanne
oder
Dusche
und
Doppelwaschbecken,
ein
32"-Fernseher,
bieten
jedoch
als
extra
Bonus
traumhafte
Poolblicke
vom
komfortablen
möblierten
Balkon
aus.
ParaCrawl v7.1
If
he
did
not
reach
$20,000
in
volume
but
did
exceed
$5,000
or
$10,000
in
volume
he
gets
to
share
equally
in,
either
or
both,
the
Diamond
or
Double
Diamond
bonus
pools.
Das
gleiche
trifft
auch
auf
den
Triple
Diamond
zu.
Wenn
dieser
die
20.000
$
Kaufvolumen
nicht
erreicht,
jedoch
die
5.000
$
oder
10.000
$
Marke
überschritten
hat,
kann
er
gleichmäßig
in
einem
oder
beiden
der
Diamond
oder
Double
Diamond
Bonus
Pools
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1