Translation of "Book a flight" in German

I wanna book a flight to Oahu.
Ich will einen Flug nach Oahu.
OpenSubtitles v2018

No, I'd like to book a flight to Oahu, Hawaii.
Nein, ich will einen Flug nach Oahu, Hawaii.
OpenSubtitles v2018

Hey, I need you to book me a flight to St. Louis.
Hallo, buchen Sie mir einen Flug nach St. Louis.
OpenSubtitles v2018

I'll take Lisi's credit card and book a flight.
Ich nehm die Kreditkarte von Lisi und dann buch ich mir 'nen Flug.
OpenSubtitles v2018

Well, I suppose I should get off the phone and book a plane flight.
Dann sollte ich jetzt auflegen und mir einen Flug buchen.
OpenSubtitles v2018

Well, I wouldn't book a flight to Monte Carlo.
Naja, ich würde keinen Flug nach Monte Carlo buchen.
OpenSubtitles v2018

I need to book a flight... The next flight to Portland, Oregon.
Ich muss einen Flug buchen... den nächsten Flug nach Portland, Oregon.
OpenSubtitles v2018

When should I book a flight ?
Wann soll ich den Flug buchen?
OpenSubtitles v2018

Manoosh just used his credit card to book a flight to dubai.
Manoosh hat seine Kreditkarte gerade für einen Flug nach Dubai verwendet.
OpenSubtitles v2018

I'm about to book a flight to DC.
Ich bin kurz davor einen Flug nach DC zu buchen.
OpenSubtitles v2018

He used his credit card to book a flight.
Er hat seine Kreditkarte benutzt, um einen Flug zu buchen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna book a flight to Dallas.
Ich werde einen Flug nach Dallas buchen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna book myself on a flight to Krasnoyarsk, Russia.
Ich werde für mich einen Flug nach Krasnojarsk buchen.
OpenSubtitles v2018

Shall I book a later flight?
Soll ich einen anderen Flug buchen ?
OpenSubtitles v2018

I better book myself a flight to Vegas!
Ich buch gleich einen Flug nach Las Vegas!
OpenSubtitles v2018

Kid, book us a flight to Taiwan first.
Kleiner, buch uns einen Flug nach Taiwan zum Kickboxen.
OpenSubtitles v2018

Give me a minute, I could book you on a flight to Moscow.
Ich könnte für dich in einer Minute einen Flug nach Moskau buchen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'd like to book a flight to Stockholm.
Also, ich möchte einen Flug nach Stockholm buchen!
OpenSubtitles v2018

I'll try to book you a flight home tomorrow.
Ich werde versuchen, dir für morgen einen Flug zu buchen.
OpenSubtitles v2018

You do have different options to book a flight:
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Flug zu buchen:
ParaCrawl v7.1