Translation of "Book section" in German
If
it
isn't,
I
suggest
you
look
at
book
19,
section
433,
paragraph
12...
Wenn
nicht,
dann
lesen
Sie
Buch
19,
Kapitel
433...
OpenSubtitles v2018
This
store
doesn't
have
an
adult
book
section.
Dieser
Laden
hat
keine
Abteilung
mit
nicht
jugendfreien
Büchern.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
Todo
Modo
has
an
English
book
section
too.
Denn
Todo
Modo
hat
übrigens
auch
eine
ausgezeichnete
Abteilung
englischer
Literatur.
ParaCrawl v7.1
Only
the
last
section,
the
artist’s
book
section,
is
a
little
bit
like
a
museum.
Nur
die
letzte
Abteilung,
die
Künstlerbücherabteilung,
ist
natürlich
ein
wenig
museal
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Download
any
PDF
book
in
this
section
and
start
solving
now.
Laden
Sie
jedes
beliebige
Buch
in
diesem
Abschnitt
herunter
und
beginnen
Sie
mit
dem
Rätsellösen.
ParaCrawl v7.1
The
picnic
table
with
shared
barbecue
need
to
be
booked
exclusively
online
in
the
“book
now”
section.
Der
Picknicktisch
mit
Gemeinschaftsgrill
muss
ausschließlich
online
im
Bereich
"Jetzt
buchen"
gebucht
werden.
CCAligned v1
Only
the
last
section,
the
artist's
book
section,
is
a
little
bit
like
a
museum.
Nur
die
letzte
Abteilung,
die
Künstlerbücherabteilung,
ist
natürlich
ein
wenig
museal
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Because
your
book
lacked
a
section
about
‘what
to
do’
following
its
analysis
of
what
we
need,
and
today
you
have
said
it
very
clearly:
to
continue
with
the
process
of
ratifying
the
European
Constitution.
Denn
in
Ihrem
Buch
fehlte
ein
Abschnitt
zur
Frage
„Was
tun“
im
Anschluss
an
die
Analyse
dessen,
was
wir
brauchen,
und
heute
haben
Sie
es
ganz
klar
zum
Ausdruck
gebracht:
den
Prozess
der
Ratifizierung
der
europäischen
Verfassung
fortsetzen.
Europarl v8
Whereas
in
this
context,
therefore,
rules
should
be
laid
down
to
govern
the
relations
between
the
organization
or
association
which
maintains
the
stud-book
of
the
origin
of
the
breed
and
an
organization
or
association
which
maintains
or
establishes
a
stud-book
or
a
section
of
a
stud-book
for
that
breed;
Es
sind
daher
insbesondere
die
Beziehungen
zwischen
der
Organisation
oder
Vereinigung,
die
das
Zuchtbuch
über
den
Ursprung
der
Rasse
führt,
und
einer
Organisation
oder
Vereinigung,
welche
ein
Zuchtbuch
oder
einen
Abschnitt
eines
Zuchtbuchs
der
betreffenden
Rasse
führt
oder
anlegt,
zu
regeln.
JRC-Acquis v3.0
Applicants
who
have
been
denied
access
may
lodge
an
appeal
with
an
independent
appeal
board
(section
8
of
the
SSX
Rule
Book
and
section
15
of
the
BX
Swiss
Rule
Book).
Antragsteller,
denen
der
Zugang
verweigert
wurde,
können
bei
einer
unabhängigen
Beschwerdeinstanz
Beschwerde
einlegen
(Abschnitt 8
des
SIX-Handelsregiments
und
Abschnitt 15
des
BX
Swiss-Kotierungsreglements).
DGT v2019
Another
important
difference
from
Germany
is
the
provision
laid
down
in
Book
2,
Section
166,
of
the
Dutch
Civil
Code,
which
directs
that
at
least
30%
of
the
available
seats
on
a
management
or
supervisory
board
must
be
held
by
women
and
30%
must
be
held
by
men.
Wichtig
und
abweichend
von
Deutschland
ist
ferner
Artikel
166
in
Buch
2
BW,
worin
enthalten
ist,
dass
es
eine
ausgewogene
Verteilung
der
Sitze
in
einem
Vorstand
oder
Aufsichtsrat
nur
gibt,
wenn
mindestens
30%
Frauen
beziehungsweise
30%
Männer
die
verfügbaren
Sitze
besetzen.
ParaCrawl v7.1
The
second
book
explains
section,
midwifery,
bloodletting,
the
healing
of
wounds,
and
the
application
of
leeches
and
cuppers,
all
illustrated
in
27
miniatures,
one
of
which
shows
the
treatment
of
hydrocephalus
(fol.
Das
zweite
Buch
handelt
vom
Schnitt,
von
der
Geburtshilfe,
dem
Aderlass,
der
Wundbehandlung,
der
Schröpfung
und
dem
Ansetzen
von
Blutegeln,
was
durch
27
Miniaturen,
davon
eine
für
die
Behandlung
des
Wasserkopfes
bei
Kindern
(fol.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
may
enter
more
than
one
address
in
the
Address
Book
section
in
your
account
and
may
define
one
of
those
addresses
as
your
default
shipping
address.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
im
Abschnitt
Adressbuch
mehr
als
eine
Adresse
hinterlegen
können
und
Sie
eine
dieser
Adressen
als
Standard-Lieferadresse
festlegen
können.
ParaCrawl v7.1