Translation of "Boot hill" in German
A
secluded
old
dirt
road,
leads
up
to
Boot
Hill.
Eine
abgelegene
alte
schmutzige
Straße
führt
hinauf
zum
Friedhof.
ParaCrawl v7.1
I
never
knew
you
had
to
be
anything
but
a
corpse
to
get
into
Boot
Hill.
Ich
dachte
immer,
man
müsste
nur
tot
sein,
um
nach
Boot
Hill
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
There's
one
quieter
spot
in
Fractured
Jaw,
and
that's
Boot
Hill.
Es
gibt
ein
ruhigeres
Plätzchen
in
Fractured
Jaw,
und
das
ist
Boot
Hill.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
happen
to
see
this
gentleman,
tell
him
I'll
be
waiting
for
him
at
Boot
Hill.
Nun
ja,
wenn
du
den
Gentleman
siehst,
sag
ihm,
ich
erwarte
ihn
am
Boot
Hill.
OpenSubtitles v2018
Jonathan,
when
you're
planted
in
Boot
Hill
will
any
fair
lady
from
London
come
and
place
flowers
on
your
grave?
Jonathan,
wenn
du
in
Boot
Hill
begraben
bist...
wird
eine
Lady
aus
London
kommen
und
dein
Grab
mit
Blumen
schmücken?
OpenSubtitles v2018
No,
Reverend,
you
tell
the
committee
I'm
highly
honored.
The
Masterson
they
need
is
on
Boot
Hill.
Nein,
Herr
Reverend,
sagen
Sie
dem
Komitee,
ich
fühle
mich
zwar
sehr
geehrt
aber
der
Masterson,
den
Sie
suchen
liegt
auf
dem
Friedhof.
OpenSubtitles v2018
You
can
visit
"Boot
Hill",
the
graveyard
at
the
edge
of
the
town
where
250
residents
of
Tombstone
were
buried,
most
of
them
murdered,
killed
by
Apache
Indians,
shot
in
gunfights,
lynched
or
legally
hanged.
Man
kann
"Boot
Hill",
den
Friedhof
am
Stadtrand,
wo
250
Stadteinwohner,
welche
von
den
Apache
Indianern
getötet
wurden,
bei
Schiessschlachten
umkamen
oder
gelyncht
oder
legal
gehängt
wurden,
begraben
sind.
ParaCrawl v7.1
There
lies
Billie
Clanton
never
wanted
to
kill,
But
he's
there
with
the
guilty
way
up
on
Boot
Hill.
Hier
liegt
Billie
Clanton
der
nie
töten
wollte,
aber
er
ist
hier,
schuldig,
oben
im
Friedhof.
ParaCrawl v7.1
The
filming
location
for
the
Gioberti
Family
Cemetery
on
the
Falcon
Crest
grounds
in
this
episode
and
#
004
is
the
Boot
Hill
area
at
Kunde
Family
Estate
in
Kenwood
in
the
Sonoma
Valley,
CA.
Der
Drehort
für
den
Familienfriedhof
der
Giobertis
auf
dem
Gebiet
von
Falcon
Crest
in
dieser
Folge
und
#
004
ist
der
Weinberg
Boot
Hill
des
Weinguts
Kunde
Family
Estate
in
Kenwood
im
Sonoma
Valley,
CA.
ParaCrawl v7.1