Translation of "Booth concept" in German
We
were
very
successful
with
our
new
trade
fair
booth
concept.
Mit
unserem
neuen
Messestand
waren
wir
sehr
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
With
our
multimedia
booth
concept,
we
will
be
presenting
the
full
range
of
JUNKER
grinding
machines
at
the
IMTEX.
Wir
präsentieren
Ihnen
auf
der
IMTEX
mit
unserem
Multimedia
Standkonzept
das
komplette
Schleifmaschinenspektrum
der
JUNKER
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
After
three
month
intense
planning
the
new
and
modern
booth
concept
could
be
introduced
in
Nuremberg.
Nach
dreimonatiger
Planungsphase
wurde
das
neue
Konzept
auf
der
Holz-Handwerk
in
Nürnberg
zum
ersten
Mal
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
will
need
a
proposal
from
you
once
we
have
defined
the
booth
concept.
Sobald
wir
unser
Standkonzept
haben,
benötigen
wir
hier
wieder
ein
Angebot
von
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
response
to
the
entire
booth
concept
and
the
trade
show
communication
was
outstanding
and
very
positive.
Die
Resonanz
auf
das
gesamte
Standkonzept
und
die
Messekommunikation
war
herausragend
und
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
A
real
crowd-pleaser
at
the
1
000-square-meter
SMA
booth
was
the
concept
of
the
new
Sunny
Boy
5000
Smart
Energy,
the
first
wall-mounted
PV
inverter
with
an
integrated
battery.
Publikumsmagnet
auf
dem
rund
1
000
Quadratmeter
großen
SMA
Messestand
war
das
Konzept
des
neuen
Sunny
Boy
5000
Smart
Energy,
des
ersten
wandmontierbaren
Solar-Wechselrichters
mit
integriertem
Speicher.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
booth
concept
which
saw
both
new
and
existing
partners
pleased
with
their
Axxon
experience
at
the
exhibition.
Ein
innovatives
Standkonzept,
bei
dem
sowohl
neue
als
auch
bestehende
Partner
mit
ihrer
Axxon-Experience
auf
der
Messe
zufrieden
waren.
ParaCrawl v7.1
The
pieces
SELVA
furniture
fit
perfectly
into
the
colorful
booth
concept
"Romantik
Hotels
&
Restaurants
-
A
life
emotion
yesterday,
today,
tomorrow".
Die
stimmig
in
Szene
gesetzten
Möbelstücke
von
SELVA
passten
perfekt
in
das
farbenfrohe
Standkonzept
"RomantikHotels
&
Restaurants
-
Ein
Lebensgefühl
gestern,
heute,
morgen".
ParaCrawl v7.1
After
successful
completion
of
the
booth
construction
for
“five”
of
the
most
renowned
automobile
manufacturers
at
the
2018
International
Geneva
Motor
Show,
we
are
delighted
that
the
brand
Dacia
won
the
Creativity
Award
2018
for
the
most
imaginative
booth
concept.
Nach
erfolgreicher
Realisierung
des
Standbaus
für
gleich
„fünf“
der
namhaften
Automobilhersteller
zum
Internationalen
Autosalon
2018
in
Genf,
freuen
wir
uns
sehr
für
die
Marke
Dacia
über
die
Prämierung
mit
dem
Creativity-Award
2018
für
das
ideenreichste
Standkonzept.
CCAligned v1
You
like
our
booth
concept?
Unser
Standkonzept
gefällt
Ihnen?
CCAligned v1
The
Daimler
Business
Innovation
booth
concept
also
spoke
to
the
senses
this
year
and
invited
delegates
to
become
an
active
part
in
the
concept.
Auch
das
Standkonzept
von
Daimler
Business
Innovation
richtete
sich
dieses
Jahr
an
die
Sinne
und
lud
ein,
aktiver
Teil
des
Konzepts
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Flexibility,
transparency
and
interaction
–
everything
that
accounts
for
"new
work",
could
be
seen
in
the
innovative
booth
concept.
Flexibilität,
Offenheit
und
Interaktion
–
alles,
was
"New
Work"
ausmacht,
fand
sich
in
dem
innovativen
Standkonzept
wider.
ParaCrawl v7.1
But
with
our
new
booth
concept
with
the
brands
Cannondale,
GT,
Fabric,
and
Sugoi,
we
landed
an
absolute
hit.”
Aber
auch
mit
unserem
neuen
Standkonzept
mit
den
Marken
Cannondale,
GT,
Fabric,
und
Sugoi
haben
wir
einen
absoluten
Treffer
gelandet.“
ParaCrawl v7.1
At
the
ITMA
2015,
from
12
to
19
November
in
Milan,
Rieter
was
present
with
an
innovative
booth
concept.
An
der
ITMA
2015,
vom
12.
bis
19.
November
in
Mailand,
trat
Rieter
mit
einem
innovativen
Standkonzept
auf.
ParaCrawl v7.1
With
a
new
creative
booth
concept
and
on
a
new
exposed
booth
position
RUSI
has
presented
itself
at
Cosmoprof
in
Bologna
this
year.
Mit
einem
neuen
kreativen
Standkonzept
und
auf
einer
neuen
exponierten
Standposition
präsentierte
sich
RUSI
in
diesem
Jahr
auf
der
Cosmoprof
in
Bologna.
ParaCrawl v7.1
The
‘KATZ
Music
Store’
booth
concept
will
once
again
be
creating
a
memorable
experience
for
visitors
to
FESPA
2015
in
Cologne.
Das
Messestandkonzept
mit
dem
Titel
„KATZ
Music
Store“
wird
auch
in
diesem
Jahr
die
Besucher
der
FESPA
in
Köln
überraschen.
ParaCrawl v7.1
With
its
open
lounge
character,
the
booth
concept
presents
Freudenberg
IT
as
an
attractive
employer
in
the
IT
sector.
Das
Standkonzept
mit
offenem
Loungecharakter
stellt
das
Unternehmen
Freudenberg
IT
als
attraktiven
Arbeitgeber
in
der
IT-Branche
dar.
ParaCrawl v7.1
In
a
group-wide
booth
concept,
KUKA
Systems,
KUKA
Roboter
and
KUKA
Laboratories
all
present
innovative
automation
concepts
and
solutions
together
under
the
umbrella
of
KUKA
AG.
In
einem
übergreifenden
Standkonzept
präsentieren
die
Unternehmensbereiche
KUKA
Systems,
KUKA
Roboter
und
KUKA
Laboratories
unter
dem
Dach
der
KUKA
AG
innovative
Automatisierungskonzepte
und
-lösungen.
ParaCrawl v7.1
Also
for
the
meeting
and
convention
location
Stuttgart,
with
their
colorful
booth
concept
realized
by
MEISSNER
EXPO,
the
event
was
a
resounding
success.
Auch
für
den
Tagungs-
und
Kongressstandort
Stuttgart,
der
mit
seinem
farbenfrohen,
von
MEISSNER
EXPO
realisierten
Messestand
vertreten
war,
wurde
die
Veranstaltung
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
booth
concept
provides
a
peek
into
the
digital
future
and
presents
the
topics
that
make
up
digital
life
today,
together
with
future
features,
in
the
areas
NOW,
NEW,
and
NEXT.
Das
Konzept
wirft
einen
Blick
in
die
digitale
Zukunft
und
zeigt
in
den
Bereichen
NOW,
NEW
und
NEXT
Themen,
die
das
digitale
Leben
heute
und
in
Zukunft
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
“Sun,
sea
and
beach”
booth
concept
will
be
creating
another
memorable
experience
for
visitors
to
this
year’s
event
in
Amsterdam.
Das
Messestandkonzept
mit
dem
Titel
„Sonne,
Strand
und
Meer“
wird
auch
in
diesem
Jahr
die
Besucher
der
FESPA
in
Amsterdam
überraschen.
ParaCrawl v7.1