Translation of "Bowel perforation" in German
Occasionally
this
can
lead
to
bowel
dilatation
and
perforation
peritonitis
causing
it.
Gelegentlich
kann
dies
Bauchfellentzündung
führen
zu
erweiterten
Darm
und
seine
Perforation
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Cases
of
a
hole
developing
in
the
bowel
wall
(gastrointestinal
perforation)
have
been
reported
in
patients
using
Relistor.
Unter
Patienten,
die
Relistor
anwendeten,
traten
Fälle
von
Darmperforation
(Auftreten
eines
Lochs
in
der
Darmwand)
auf.
ELRC_2682 v1
The
most
serious
reactions
observed
with
TORISEL
are
hypersensitivity/
infusion
reactions
(including
some
life-threatening
and
rare
fatal
reactions),
hyperglycaemia/
glucose
intolerance,
infections,
interstitial
lung
disease,
hyperlipaemia,
intracerebral
bleeding,
renal
failure,
bowel
perforation,
and
wound
healing
complication.
Die
schwersten
Nebenwirkungen,
die
bei
TORISEL
beobachtet
wurden,
sind
Überempfindlichkeits-
/Infusionsreaktionen
(einschließlich
einiger
lebensbedrohlicher
und
seltener
tödlich
verlaufender
Fälle),
Hyperglykämie/Glukoseintoleranz,
Infektionen,
interstitielle
Lungenerkrankung,
Hyperlipidämie,
intrazerebrale
Blutung,
Nierenversagen,
Darmperforation
und
Wundheilungsstörung.
EMEA v3
An
association
with
upper
GI
bleeding
and
small
bowel
ulceration,
stenosis,
perforation,
and
obstruction
has
been
observed.
Es
ist
ein
Zusammenhang
mit
Blutungen
des
oberen
Gastrointestinaltrakts
sowie
Dünndarmgeschwüren,
Stenose,
Perforation
und
Verschluss
beobachtet
worden.
ELRC_2682 v1
This
can
occur
if
you
have
a
hole
in
the
stomach,
food
pipe,
gut
or
bowel
(gastrointestinal
perforation).
Das
kann
auftreten,
wenn
Sie
Löcher
im
Magen,
in
der
Speiseröhre
oder
Darm
(gastrointestinale
Perforation)
haben.
ELRC_2682 v1
If
you
have
severe
stomach
symptoms
which
continue
or
get
worse,
contact
your
doctor
immediately
because
these
could
be
symptoms
of
a
hole
developing
in
the
bowel
wall
(intestinal
perforation).
Kontaktieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
schwere,
anhaltende
und/oder
sich
verschlechternde
Magensymptome
haben,
denn
diese
Symptome
könnten
Anzeichen
dafür
sein,
dass
sich
ein
Loch
in
der
Darmwand
bildet
(Darmperforation).
TildeMODEL v2018
However,
frequently
they
continue
to
enlarge
and
can
sometimes
cause
incarceration,
which
can
occasionally
lead
to
bowel
perforation
and/or
abdominal
infection.
Sie
vergrößern
sich
jedoch
oft
und
können
selten
zu
Einklemmungen
führen,
die
dann
auch
einmal
zum
Darmverschluss
oder
Bauchfellentzündung
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Peptic
ulcers
can
lead
to
bleeding,
a
hole
in
the
bowel
(called
a
perforation)
and
other
medical
emergencies.
Magengeschwüre
können
zu
Blutungen,
einem
Loch
im
Darm
(auch
Perforation
genannt)
und
zu
anderen
medizinischen
Notfällen
führen.
ParaCrawl v7.1
Your
bowel
could
perforate
and
fill
your
abdomen
Ihr
Darm
könnte
perforieren
und
Ihren
Bauchraum
mit...
OpenSubtitles v2018
Rizmoic
must
not
be
used
in
patients
with
a
blocked
or
perforated
bowel
or
patients
at
high
risk
of
bowel
blockage.
Rizmoic
darf
nicht
bei
Patienten
mit
einem
Darmverschluss
oder
Darmdurchbruch
oder
bei
Patienten
mit
einem
hohen
Risiko
für
einen
Darmverschluss
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1