Translation of "Brass section" in German
A
brass
section
and
a
chamber
choir
were
hired
as
additional
musicians.
Zur
Instrumentierung
wurden
Blechbläser
und
ein
Kammerchor
als
zusätzliche
Musiker
engagiert.
WikiMatrix v1
That
cannot
happen
without
the
active
participation
of
the
brass
section.
Ohne
die
aktive
Teilnahme
der
Blechbläser
geht
es
natürlich
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
brass
section
plays
in
a
pointillistic
style
depicting
a
later
Holst
style.
Die
Blechbläser
spielen
in
einem
pointillistischen
Stil,
welcher
einen
späteren
Stil
Holsts
darstellt.
Wikipedia v1.0
Just
the
brass
section
in
the
intro
of
»That’s
Alright«
gives
you
goose
bumps.
Allein
der
Bläsersatz
im
Intro
von
»That’s
Alright«
verschafft
einem
Gänsehaut.
ParaCrawl v7.1
The
accordion
and
brass
section
are
there
again,
and
also
yodelled
not
too
concisely.
Die
Ziehharmonika
und
Blechbläser
sind
wieder
dabei,
auch
gejodelt
wird
nicht
zu
knapp.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
also
a
jazz
element,
underlined
by
a
great
brass
section
on
stage.
Aber
auch
das
jazzige
Element
kommt
nicht
zu
kurz,
unterstrichen
von
einem
hervorragenden
Bläsersatz.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
time
signature
changes
(4/4
to
3/4)
making
the
movement
increasingly
difficult
because
the
brass
section
has
all
of
their
accompaniment
on
the
up-beats
of
each
measure.
Es
gibt
viele
Taktartwechsel
(4/4
zu
3/4),
die
den
Satz
zunehmend
schwieriger
machen,
weil
die
Blechbläser
all
ihre
Begleitung
auf
den
Auftakten
eines
jeden
Taktes
haben.
Wikipedia v1.0
These
orchestras
play
lighter
versions
of
the
danzón
without
a
brass
section
and
emphasizing
flutes,
violins,
and
piano.
Leichtere
und
schnellere
Versionen
des
Danzón
werden
ohne
Bläsersatz
und
mit
starker
Betonung
von
Geige,
Flöte
und
Piano
gespielt.
Wikipedia v1.0
The
fifth
sound
appears
with
a
preference
for
the
register
nuances
of
the
brass
section,
which
is
guided
mainly
by
a
duet
but
also
once
by
a
quartet.
Die
Quintklänge
erscheinen
mit
Vorliebe
in
der
Registerfarbe
der
Blechbläser,
welche
gerne
als
Duett
aber
auch
einmal
im
Quartett
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nine
people
crowded
the
stage
with
a
brass
section,
violin,
keyboards,
piano,
drums,
bass
and
two
guitars.
Neun
Menschen
drängten
sich
auf
der
Bühne,
inklusive
Bläser,
Geige,
Keyboards,
Klavier,
Drums,
Basss
und
zwei
Gitarren.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
Trio
Bravo+
there
is
the
theatre
production
Balagan
and
the
Balagan
Band,
a
bigger
line-up
with
a
brass
section
and
vocalists.
Neben
dem
Trio
Bravo+
gibt
es
noch
die
Theaterproduktion
Balagan
und
die
Balagan-Band,
eine
um
Bläser
und
Gesang
erweiterte
Besetzung.
ParaCrawl v7.1