Translation of "Breakthrough performance" in German
His
breakthrough
performance
was
in
the
1981
U.S.
Championships.
Seinen
großen
Durchbruch
erlebte
er
1981
bei
den
nationalen
Meisterschaften.
Wikipedia v1.0
Moonshot
provides
breakthrough
performance
for
digital
workers.
Moonshot
liefert
bahnbrechende
Leistung
für
digitale
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Kre
Alkalyn
represents
a
major
breakthrough
in
performance
supplementation
thanks
to
its
multi-patented,
pH-Correct
creatine
stabilization
technology.
Kre
Alkalyn
repräsentiert
dank
seiner
mehrfach
patentierten
pH-Correct
Kreatin
Stabilisierungstechnologie
einen
Durchbruch
im
Bereich
der
Supplementation.
ParaCrawl v7.1
"
Her
performance
earned
her
the
MTV
Movie
Award
for
Best
Breakthrough
Performance,
the
Saturn
Award
for
Best
Young
Actress,
and
her
first
Golden
Globe
Award
nomination.
Für
ihre
Darbietung
wurde
sie
für
einen
Golden
Globe
nominiert
und
mit
dem
Preis
für
die
beste
"Breakthrough
Performance"
bei
den
MTV
Movie
Awards
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Following
this
successful
breakthrough
performance,
the
band
performed
at
the
Pacific
Jazz
Festival
in
October
1966,
and
at
Shelly's
Manne
Hole
in
March
1967,
releasing
segments
of
each
on
1967s
Live
in
3
2/3
4
Time
(Pacific
Jazz).
Im
Anschluss
an
diesen
Durchbruch
spielte
die
Band
auf
dem
Pacific
Jazz
Festival
1966,
und
in
Shelly
Mannes
Nachtclub
Shelly’s
Manne-Hole
im
März
1967,
wovon
jeweils
Teile
auf
der
1967er
LP
Live
in
3
2/3
/4
Time
(Live
im
Dreizweidrittel/Viertel-Takt)
(Pacific
Jazz)
veröffentlicht
wurden.
WikiMatrix v1
In
addition
to
manufacturing
and
environmental
advantages,
CR-2000
cationic
reagents
deliver
breakthrough
performance
and
unparalleled
quality
in
treated
cotton.
Neben
der
Herstellung
und
Vorteile
für
die
Umwelt,
CR-2000
kationischen
Reagenzien
liefern
bahnbrechende
Leistung
und
unvergleichliche
Qualität
in
behandelte
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Hannah
Dakota
Fanning
is
an
American
actress
who
rose
to
prominence
after
her
breakthrough
performance
at
age
seven
in
the
2001...
Hannah
Dakota
Fanning
ist
eine
US-amerikanische
Schauspielerin,
die
im
Alter
von
sieben
in
der
zum
Vorsprung
nach
ihrem
Durchbruch
Leistung
stieg
2001...
ParaCrawl v7.1
The
AMD
RyzenTM
Embedded
V1000
processor
family
brings
together
the
breakthrough
performance
of
the
pioneering
AMD
"Zen"
CPU
and
"Vega"
GPU
architectures
in
a
seamlessly-integrated
SoC
solution
that
sets
a
new
standard
in
processing
power
for
next-generation
embedded
designs.
Die
AMD
RyzenTM
Embedded
V1000
Prozessorfamilie
vereint
die
bahnbrechende
Leistung
der
innovativen
neuen
Zen-CPU-
und
Vega-GPU-Architekturen
von
AMD
in
einer
nahtlos
integrierten
SoC-Lösung,
die
im
Hinblick
auf
die
Rechenleistung
neue
Standards
für
Embedded-Designs
der
nächsten
Generation
bietet.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
rack
and
pinion
system
ensures
the
watch
water
resistant
up
to
200
meters
(600
feet),
to
achieve
a
similar
watch
huge
breakthrough
performance
.
Sophisticated
Zahnstangensystem
gewährleistet
die
Uhr
wasserdicht
bis
zu
200
Meter
(600
Fuß),
um
eine
ähnliche
Beobachtung
riesiger
Durchbruch
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
latest
orders,
ABB
has
been
commissioned
by
South
Korea's
Samsung
Heavy
Industries
to
build
a
boat
with
a
breakthrough
performance
for
Swire
Ocean
Blue.
Zu
den
jüngsten
Aufträgen
hat
ABB
von
der
südkoreanischen
Samsung
Heavy
Industries
beauftragt
worden,
ein
Boot
mit
einem
Durchbruch
Leistung
für
Swire
Ocean
Blue
bauen.
ParaCrawl v7.1
After
Murray’s
consistent
performance
in
2012,
his
breakthrough
performance
at
the
Olympic
Games
and
the
U.S.
Open,
without
question
he
now
ranks
among
the
favorites
for
the
ATP
World
Tour
Finals
in
London
in
November
and
for
the
upcoming
season.
Nach
Murrays
konstanten
Leistungen
in
2012
und
seinem
Durchbruch
bei
den
Olympischen
Spielen
und
US
Open
zählt
er
nun
ohne
Frage
zu
den
Favoriten
für
die
ATP
World
Tour
Finales
Anfang
November
in
London
und
für
die
kommende
Saison.
ParaCrawl v7.1
The
faster,
intelligent
multi-core
technology
of
the
Intel
Core
i7
processor
employs
its
processing
power
exactly
where
it's
most
urgently
needed,
providing
an
incredible
breakthrough
in
PC
performance.
Die
schnellere,
intelligente
Multicore-Technik
des
Intel
Core
i7
Prozessors
setzt
die
Prozessorleistung
genau
dort
ein,
wo
sie
am
dringendsten
benötigt
wird,
und
sorgt
damit
für
einen
unglaublichen
Durchbruch
in
puncto
PC-Leistung.
ParaCrawl v7.1
Her
performance
was
well
received
by
critics,
and
she
won
the
Breakthrough
Performance
Award
at
the
Palm
Springs
International
Film
Festival.
Ihre
Leistung
wurde
von
den
Kritikern
gut
aufgenommen.,
und
sie
gewann
den
Durchbruch
Performance
Award
auf
dem
Palm
Springs
International
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1
Hannah
Dakota
Fanning
is
an
American
actress
who
rose
to
prominence
after
her
breakthrough
performance
at
age
seven
in
the
2001
film
I
Am
Sam.
Hannah
Dakota
Fanning
ist
eine
US-amerikanische
Schauspielerin,
die
im
Alter
von
sieben
in
der
zum
Vorsprung
nach
ihrem
Durchbruch
Leistung
stieg
2001
Film
I
Am
Sam.
ParaCrawl v7.1
He
made
his
breakthrough
performance
in
1996
with
Shine,
for
which
he
won
the
Academy
Award
for
Best
Actor.
Er
machte
seinen
Durchbruch
Leistung
in
1996
mit
Glanz,
hierfür
gewann
er
den
Academy
Award
als
bester
Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
After
Murray's
consistent
performance
in
2012,
his
breakthrough
performance
at
the
Olympic
Games
and
the
U.S.
Open,
without
question
he
now
ranks
among
the
favorites
for
the
ATP
World
Tour
Finals
in
London
in
November
and
for
the
upcoming
season.
Nach
Murrays
konstanten
Leistungen
in
2012
und
seinem
Durchbruch
bei
den
Olympischen
Spielen
und
US
Open
zählt
er
nun
ohne
Frage
zu
den
Favoriten
für
die
ATP
World
Tour
Finales
Anfang
November
in
London
und
für
die
kommende
Saison.
ParaCrawl v7.1
RADIOSS
now
provides
a
breakthrough
in
performance
with
an
advanced
mass-scaling
technology
and
a
new
multi-domain
implementation
that
increases
the
speed
and
accuracy
of
detailed
explicit
simulation.
Dank
seiner
hochentwickelten
Masseskalierungstechnologie
und
der
neuen
Multidomain-Implementierung,
welche
die
Geschwindigkeit
und
die
Detailgenauigkeit
bei
der
expliziten
Simulation
erhöht,
stellt
RADIOSS
einen
Durchbruch
der
Leistungsfähigkeit
dar.
ParaCrawl v7.1