Translation of "Breast care" in German
To
date,
110
McGrath
Breast
Care
Nurses
have
already
been
appointed
in
communities
all
over
Australia.
Bisher
wurden
bereits
110
McGrath
Breast
Care
Nurses
in
Gemeinden
in
ganz
Australien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
its
partners,
McGrath
raises
money
to
fund
Breast
Care
Nurses
throughout
Australia.
Mithilfe
von
Partnern
sammelt
McGrath
Gelder,
um
Breast
Care
Nurses
in
ganz
Australien
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Breast
Care
is
a
multidisciplinary
journal
for
research,
diagnosis
and
therapy
of
breast
diseases.
Breast
Care
ist
eine
interdisziplinäre
Zeitschrift
für
Forschung,
Diagnose
und
Therapie
von
Brusterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Although
treatment
in
Scotland
and
the
UK
is
better
than
in
most
Member
States,
with
specialist
nurses
and
the
promotion
of
breast
care
centres,
it
is
still
the
case
that,
unlike
with
smear
testing,
women
only
start
being
screened
automatically
at
the
age
of
50.
Zwar
ist
die
Behandlung
in
Schottland
und
im
Vereinigten
Königreich
besser
als
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
-
es
gibt
Fachkrankenschwestern,
und
es
werden
Brustzentren
gefördert
-,
doch
ist
es
im
Unterschied
zum
Abstrich
noch
immer
so,
dass
die
Frauen
erst
mit
50
Jahren
zum
ersten
Mal
automatisch
einem
Screening
unterzogen
werden.
Europarl v8
If
your
doctor
has
agreed
that
you
can
breast-feed,
take
care
and
do
not
apply
Daivobet
to
the
breast
area.
Wenn
Ihr
Arzt
Ihnen
erlaubt
hat
zu
stillen,
seien
Sie
bei
der
Anwendung
von
Daivobet
vorsichtig
und
tragen
Sie
es
nicht
im
Brustbereich
auf.
ELRC_2682 v1
This
project,
which
is
still
underway,
is
aimed
at
establishing
a
minimum
set
of
quality
requirements
for
breast
cancer
health-care
across
the
EU
based
on
a
new
edition
of
the
European
Guidelines
for
Breast
Cancer
Screening
and
Diagnosis
which
should
be
available
in
2016.
Ziel
dieses
noch
laufenden
Projekts
ist
es,
einen
Mindestkatalog
von
Qualitätsanforderungen
an
die
Gesundheitsversorgung
bei
Brustkrebs
in
der
EU
festzulegen,
und
zwar
auf
der
Grundlage
einer
neuen
Auflage
der
europäischen
Leitlinien
für
die
Früherkennung
und
Diagnose
von
Brustkrebs,
welche
2016
verfügbar
sein
sollte.
TildeMODEL v2018
Breast
cancer
care-centers
and
foundations,
provide
personalized
emotional,
practical
and
financial
support
to
those
affected
by
breast
cancer.
Brustkrebs-Hilfszentren
und
Organisationen
bieten
weltweit
Frauen,
die
an
Brustkrebs
erkrankt
sind,
emotionale,
praktische
und
finanzielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Data
on
pathological
prognostic
markers,
tumor
biology,
and
primary
surgical
therapy
were
available
in
the
breast
care
centers
with
more
than
95%
completeness.
Angaben
zu
den
pathologischen
Prognosemarkern,
zur
Tumorbiologie
und
zur
operativen
Primärtherapie
lagen
in
den
Brustzentren
mit
einer
Vollständigkeit
von
mehr
als
95Â
%
vor.
ParaCrawl v7.1
The
managers
also
suggested
that
Andrea
Imgraben,
a
specially
trained
breast
care
nurse,
be
available
on
site
on
the
day
for
informal
chats
away
from
the
hospital
environment.
Die
Verantwortlichen
schlugen
zusätzlich
vor,
an
dem
Tag
Andrea
Imgraben,
eine
speziell
ausgebildete
Breast
Care
Nurse,
vor
Ort
zu
haben,
um
ein
ungezwungenes
Gespräch
außerhalb
des
Klinikalltags
führen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Using
data
from
two
breast
care
centers
in
MÃ1?4nster,
Germany,
we
investigated
how
the
most
important
clinicopathological
breast
cancer
prognostic
markers
(tumor
stage,
histology,
grading,
and
receptor
status)
differ
when
the
disease
is
newly
detected
in
MSP
participants
or
non-participants
and
whether
this
influenced
the
therapeutic
approach
(surgical
therapy,
indication
for
chemotherapy).
Wir
untersuchten
mit
Daten
aus
zwei
Brustzentren
in
MÃ1?4nster,
wie
sich
die
wichtigsten
klinisch-pathologischen
Prognosemarker
(Tumorstadium,
Histologie,
Grading
und
Rezeptorstatus)
von
Brustkrebs
unterscheiden,
wenn
dieser
bei
Teilnehmerinnen
des
MSP
beziehungsweise
bei
Nichtteilnehmerinnen
neu
entdeckt
wurde
und
ob
dies
therapeutische
Konsequenzen
(operative
Behandlung,
Indikation
zur
Chemotherapie)
hatte.
ParaCrawl v7.1
Language:
Russian
Free
Baby
Care
-
quite
a
handy
program
for
parents
who
have
recently
appeared
kids,
the
app
allows
you
to
maintain
complete
records
of
child
care:
Breast-feeding,
bottle,
and
the
periods
of
time
sleeping,
bathing,
medical
data,
etc.
Sprache:
Russisch
Kostenlos
Baby
Care
-
sehr
nützliches
Werkzeug
für
die
Eltern,
die
vor
kurzem
Kinder
hinzugefügt
haben,
kann
die
Anwendung
zu
erhalten
vollständige
Aufzeichnungen
der
Kinderbetreuung:
Stillen,
Flasche,
Zeit
und
während
des
Schlafes,
Baden,
medizinische
Daten,
etc.
Überall
können
Sie
eine
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
Although
detailed
information
on
the
types
of
chemotherapy
frequently
administered
in
the
outpatient
sector
is
lacking
in
the
the
documentation
of
the
two
inpatient
facilities,
the
guideline
adherence
demonstrated
at
the
two
certified
breast
care
centers
gives
reason
to
assume
that
the
recommendations
of
the
current
S3
guideline
(12)
were
reliably
implemented.
Zwar
fehlen
in
den
Dokumentationen
der
beiden
stationären
Einrichtungen
die
konkreten
Angaben
zu
den
oft
im
ambulanten
Sektor
verabreichten
Chemotherapien,
die
geprÃ1?4fte
Leitlinien-Adhärenz
der
zertifizierten
Brustzentren
lässt
aber
erwarten,
dass
die
Empfehlungen
der
aktuellen
S3-Leitlinie
(12)
verlässlich
umgesetzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Breast
cancer
care-centers
and
foundations,
provide
personalized
emotional,
practical
and
financial
support
to
those
affected
by
breast
cancer...
more...
Brustkrebs-Hilfszentren
und
Organisationen
bieten
weltweit
Frauen,
die
an
Brustkrebs
erkrankt
sind,
emotionale,
praktische
und
finanzielle
Unterstützung...
mehr...
ParaCrawl v7.1
Malcolm
Day
commented:
“As
chairman
of
Breast
Cancer
Care
WA
and
owner
of
adultshop.com
I’d
like
to
personally
thank
the
pjur
group
Australia
and
Rob
Godwin
for
their
continued
support
and
help
with
making
the
annual
Boobalicious
ball
an
awesome
night
and
a
huge
success.”
Malcolm
Day
sagt:
„Als
Vorsitzender
von
Breast
Cancer
Care
WA
und
Inhaber
von
adultshop.com
möchte
ich
der
pjur
group
Australia
und
Rob
Godwin
danken,
dass
sie
mit
ihrer
dauerhaften
Unterstützung
und
Hilfe
zum
großen
Erfolg
des
Boobalicious
Ball
und
einem
wunderbaren
Abend
beigetragen
haben.“
ParaCrawl v7.1