Translation of "Briefing document" in German

A detailed Briefing Document is also provided in advance.
Ein detailliertes Briefing-Dokument wird ebenfalls im Voraus bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
No, he said, not a briefing document.
Nein, meinte er, nicht in einem Briefing Dokument.
ParaCrawl v7.1
Log briefing document - Accounting briefings in the field of occupational safety.
Melden Sie Briefing-Dokument - Rechnungswesen Briefings im Bereich der Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Do you have any requests regarding a specific project? You are welcome to upload your briefing document here.
Haben Sie eine Anfrage für ein konkretes Projekt? Gerne können Sie uns Ihr Briefing hier uploaden.
CCAligned v1
Four non-governmental organizations (NGOs) - Oxfam, Amnesty International, Safeworld and the British American Society Information Council - recently published a briefing document, outlining the essential standards which such a code of conduct should establish.
Vier Nichtregierungsorganisationen (NRO) - Oxfam, Amnesty International, Saferworld und der British American Security Information Council (Britisch-amerikanischer Sicherheits- und Informationsrat) - veröffentlichten vor kurzem ein Informationsdokument über die wichtigsten Normen, die in einem derartigen Verhaltenskodex festgesetzt werden sollten.
Europarl v8
A medicine developer who wishes to request scientific advice first needs to notify EMA and send a briefing document.
Ein Entwickler von Arzneimitteln, der wissenschaftliche Beratung anfordern möchte, muss zunächst die EMA benachrichtigen und ein Briefing-Dokument übermitteln.
ELRC_2682 v1
The Applicant also provided a briefing document stating that other endpoints, including pharmacodynamics, protein binding and analysis of the PK and PD of the principal sub-components, were measured in the study as it is believed that only free drug (non-protein bound teicoplanin) contributes to pharmacodynamic activity.
Ferner legte der Antragsteller ein Dokument mit Anweisungen vor, aus dem hervorgeht, dass andere Endpunkte, u. a. Pharmakodynamik, Proteinbindung und Analyse von PK und PD der wichtigsten Subkomponenten, in der Studie gemessen wurden, da man davon ausgeht, dass lediglich freier Wirkstoff (nicht proteingebundenes Teicoplanin) zur pharmakodynamischen Aktivität beiträgt.
ELRC_2682 v1
Four nongovernmental organizations (NGOs) -Oxfam, Amnesty International, Safeworld and the British American Society Information Council - re cently published a briefing document, outlining the essential standards which such a code of conduct should establish.
In dem Informationsdokument wird gefordert, daß militärische Ausrüstung weder in Staaten, in denen die Menschenrechte verletzt werden noch in solche, deren Rüstungsausgaben einen größeren Teil des BIP ausmachen als Ausgaben im Gesundheits- und Bildungssektor, exportiert werden darf.
EUbookshop v2
A February briefing by the Justice Minister gives no real indication of imminent change, her briefing document only repeating the campaign pledge to legalize simple possession of recreational marijuana and regulate its sale.
Eine Presseinformation der Justizministerin aus dem Februar enthält keinerlei Hinweise auf eine bald bevorstehende Änderung, das Dokument wiederholt lediglich das Versprechen, den einfachen Besitz von Cannabis zu Genusszwecken zu legalisieren sowie dessen Verkauf zu regulieren.
ParaCrawl v7.1
We asked him how he knew all this – did he read it in a briefing document?
Wir fragten ihn, woher er das alles wisse - hat er es in einem Briefing Dokument gelesen?
ParaCrawl v7.1
Since it was founded ten years ago, Simon Evenett has presented GTA findings before the UK House of Lords and the European Parliament and data from the GTA has been used as a briefing document at the G7.
Seit der Gründung des Global Trade Alert vor zehn Jahren hat Simon Evenett dessen Erkenntnisse vor dem britischen Oberhaus und dem Europa-Parlament präsentiert, und Daten des GTA wurden als Briefingdokument am G7-Gipfel verwendet.
ParaCrawl v7.1
In one briefing document, the UK government noted that very few of the 100-plus opportunities offered by the local government in Chongqing attracted any interest.
In einem Briefingdokument merkt die britische Regierung an, dass nur sehr wenige der mehr als einhundert Gelegenheiten, die von der Lokalregierung in Chongquing angeboten werden, auf Interesse stoßen.
ParaCrawl v7.1
In one briefing document, the UK government  noted that very few of the 100-plus opportunities offered by the local government in Chongqing attracted any interest.
In einem Briefingdokument merkt die britische Regierung an, dass nur sehr wenige der mehr als einhundert Gelegenheiten, die von der Lokalregierung in Chongquing angeboten werden, auf Interesse stoßen.
ParaCrawl v7.1
The October paper, which is the basis of our present discussion, is a brief document. While I must mention in passing that it is always good to present brief papers, this one is also a shallow paper, a thin paper, from which we can learn nothing about the direction this journey is supposed to take.
Das Papier vom Oktober, aus dessen Anlass wir hier diskutieren, ist ein kurzes Papier - nebenbei gesagt ist das immer gut, wenn man ein kurzes Papier vorlegt - aber es ist auch ein flaches Papier, es ist ein dünnes Papier, aus dem wir nicht entnehmen können, in welche Richtung die Reise gehen soll.
Europarl v8
An important contribution to developing such a vision emerged from the brief document drawn up by the Commission for the Hampton Court summit of October 2007, with the significant title of Succeeding in the age of globalisation10:
Es gibt bereits einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung einer solchen Vision, nämlich das kurze Dokument, das die Kommission für das Gipfeltreffen in Hampton Court im Oktober 2007 unter dem vielsagenden Titel "Erfolg im Zeitalter der Globalisierung11 erstellt hat:
TildeMODEL v2018
Finally, he proposed that consideration be give to a three-year timeframe for major projects and called for the memo's key proposals to be outlined in a brief document which would then be discussed at a section meeting.
Schließlich schlägt er eine Reflexionszeit von drei Jahren bei den gro­ßen Dialogstrukturen vor und regt eine Zusammenfassung der wichtigsten Vorschläge dieses Vermerks in einem kurzen Papier an, das in der Fachgruppensitzung erörtert werden könne.
TildeMODEL v2018

Related phrases

my documents have been documented document from brief document
brief him briefed about Brief document
in this document