Translation of "Bright dot" in German

The star is the bright dot up in the middle.
Der Stern ist der helle Punkt in der Mitte oben.
ParaCrawl v7.1
When I put the lights out you'll see a bright dot on the wall.
Wenn ich's Licht ausschalte... wirst du einen leuchtenden, unbeweglichen Punkt sehen.
OpenSubtitles v2018
From a distance of 1.2 million kilometres, the dwarf planet Ceres is just a small, bright dot.
Aus 1,2 Millionen Kilometern Entfernung ist der Zwergplanet Ceres nur ein kleiner, heller Punkt.
ParaCrawl v7.1
The players can move the only bright dot of light right and left using the keyboard.
Die SpielerIn kann mit der Tastatur den einzigen hellen Lichtpunkt nach rechts und links bewegen.
ParaCrawl v7.1
A bright object or even a small bright dot in front of a black background generally leads to overexposure when using the normal exposure controls (spot metering may work for larger objects).
Ein helles Objekt oder auch nur ein kleiner heller Punkt vor einem schwarzen Hintergrund führt im allgemeinen zu Überbelichtungen, wenn man die normalen Belichtungsautomatiken verwendet (Spotmessung mag bei größeren Objekten funktionieren).
ParaCrawl v7.1
The aim of the game is to activate the oscillating lights so that they move the bright dot of light right up to the top.
Ziel des Spieles ist es, die schwingenden Lichter so geschickt anzusteuern, dass sie den hellen Lichtpunkt ganz nach oben befördern.
ParaCrawl v7.1
Exposure: A small bright dot in front of a black background is not correctly exposed by any camera, but overexposed.
Die Belichtung: Ein kleiner heller Punkt vor einem schwarzen Hintergrund wird von jeder Kamera natürlich nicht korrekt belichtet, sondern überbelichtet.
ParaCrawl v7.1
The red dot has a 2 MOA big daylight bright red dot which can be adjusted in 11 brightness levels.
Der rote Punkt hat einen 2 MOA großen hellroten Punkt, der in 11 Helligkeitsstufen eingestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
An explosion of joy and cheekiness for the new Hip Hop watches which, thanks to the patented RPL technique, are provided with a bright polka-dot fabric that reminds of the 50s atmosphere.
Eine Explosion der Freude und cheekiness für die neuen Hip Hop Uhren, die dank der patentierten RPL-Technik, mit einem hellen gepunkteten Stoff versehen sind, die der 50er Jahre Atmosphäre erinnert.
ParaCrawl v7.1
During the night, it is a bright dot clearly visible from Riva del Garda.
Nachts ist sie nur ein kleiner leuchtender Punkt, welcher von Riva del Garda aus sichtbar ist.
ParaCrawl v7.1
The result is the so-called long-range laser that produces a bright shiny green dot that has a diameter of 5.5 mm and is visible in daylight at a distance of 100 m.Thus, this laser is the ideal tool for those who have to make adjustments at long distances.
Das Ergebnis ist der sogenannte Long Range Laser, der in 100 m Entfernung einen strahlend hellen Punkt mit einem Durchmesser von 5,5 mm erzeugt der auch bei Tageslicht noch gut zu sehen ist.Damit ist dieser Laser das ideale Werkzeug für alle, die auf lange Sicht etwas ausrichten wollen.
ParaCrawl v7.1
The resulting bright and dark dots constitute a picture.
Durch die erhaltenen hellen und dunklen Punkte wird ein Bild erzeugt.
EuroPat v2
The platinum particles appear as bright dots.
Die Platinpartikel erscheinen dabei als helle Punkte.
EuroPat v2
In addition, there is also a bright and bright ''dotted" color.
Darüber hinaus gibt es auch eine helle und helle "gepunktete" Farbe.
CCAligned v1
The particles can be seen as bright dots under the transmission electron microscope (c).
Im Transmissionselektronenmikroskop sind die Partikel als helle Punkte zu erkennen (c).
ParaCrawl v7.1
The rest of the stars will be displayed as bright dots.
Der Rest der Sterne wird als helle Punkte angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The bright dots visible in the magnification are the individual wind turbines in the wind farm.
Die hellen Punkte in der Vergrößerung sind die einzelnen Windturbinen des Windparks.
ParaCrawl v7.1
The bright laser dots from infrared instruments are clearly visible and provide easier temperature measurement from a distance.
Die hellen Laserpunkte am Infrarotmessgerät sind gut zu erkennen und erleichtern die Temperaturmessung aus der Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Adjustable red and green laser scatters hundreds of bright dots and beams in all the right directions.
Verstellbare rote und grüne Laser streut Hunderte von hellen Punkten und Strahlen in die richtige Richtung.
ParaCrawl v7.1
She has caused a sensation since the 1960s with her installations and objects with bright dots.
Mit ihren bunten Punkt-Installationen und Objekten sorgt sie seit den 1960er Jahren für Furore.
ParaCrawl v7.1
The bright laser dots from pyrometersare clearly visible and provide easier temperature measurement from a distance.
Die hellen Laserpunkte am Infrarotmessgerät sind gut zu erkennen und erleichtern die Temperaturmessung aus der Entfernung.
ParaCrawl v7.1
The stars, visible as bright dots, are not incorporated in the relief.
Die Sterne, welche als helle Punkte sichtbar sind, sind vom Relief ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Simply assign the dots, write what you please and get sticking: our clever planners with the bright sticky dots are available as annual calendars, weekly planners and birthday calendars.
Einfach zuordnen, beschriften und aufkleben: Unsere cleveren Planer mit den bunten Klebepunkten sind als Jahreskalender, als Wochenplaner und immerwährender Geburtstagskalender erhältlich.
CCAligned v1
Stars appear as small dots (bright stars have a cross structure that is an artifact of the telescope).
Sterne erscheinen wie kleine Punkte (helle Sterne haben eine Kreuzstruktur, die ein Produkt des Teleskops ist).
ParaCrawl v7.1
The glittering pigments are visible here as bright dots, measured in the respective luminance degrees (=sparkling intensity S i) and in their area (sparkling area S a) and analyzed using image-processing software.
Die glitzernden Pigmente werden hier als helle Punkte sichtbar, in den jeweiligen Helligkeitsstufen (= Sparkling Intensity Si) und in ihrer Fläche (Sparkling Area S a) erfasst und mit Bildverarbeitungs-Software analysiert.
EuroPat v2
Thus, it indeed distorts the overall brightness of other dots within the projection plane, but as the number of pictures taken increases, the importance of proportion of dot q decreases.
Er verfälscht damit zwar die Gesamthelligkeit von anderen Punkten innerhalb der Projektionsebene, aber mit zunehmender Anzahl'an Aufnahmen tritt der Anteil von Punkt q in den Hintergrund.
EuroPat v2
The ground microsection reveals a hexagonal Y 2 Si 2 O 7 crystal with partial Y—Eu substitution as well as borate crystals (YBO 3) as bright dots.
Im Anschliff ist ein sechseckiger Y 2 Si 2 O 7 -Kristall mit partieller Y-Eu-Substitution erkennbar, sowie als helle Punkte Borat-Kristalle (YBO 3).
EuroPat v2
The dot q, however, is taken into account, in the projection, in the brightness of other dots at different positions, since it is located outside the object portion.
Der Punkt q dagegen geht in der Projektion an unterschiedlichen Stellen in die Helligkeit anderer Punkte mit ein, denn er befindet sich außerhalb des Objektabschnitts.
EuroPat v2
The bright dots are Pluto and Charon, Hydra is the lower, Nix the upper of the two small dots.
Die hellen Punkte sind Pluto und Charon, Hydra ist der untere, Nix der obere der beiden kleinen Punkte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases