Translation of "Bronchial tree" in German
You
know,
this
is
pair
of
lungs
and
the
bronchial
tree.
Sie
wissen,
dass
das
ein
Paar
Lungen
und
der
Bronchialbaum
ist.
TED2013 v1.1
This
is
the
time
when
molecules
should
be
in
our
bronchial
tree.
Dies
ist
die
Zeit,
in
der
Moleküle
in
unserem
Bronchialbaum
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
Bronchiectasis
is
understood
as
an
abnormal
dilation
of
the
bronchial
tree.
Unter
einer
Bronchiektasie
versteht
man
eine
abnorme
Ausweitung
des
Bronchialbaums.
EuroPat v2
The
structure
of
the
bronchial
tree
expands;
Die
Struktur
des
Bronchialbaums
erweitert
sich;
ParaCrawl v7.1
It
reduces
the
effects
of
respiratory
failure
enhancing
microcirculation
of
the
bronchial
tree.
Es
reduziert
die
Auswirkungen
von
Atemversagen
verbessert
die
Mikrozirkulation
des
Bronchialbaums.
ParaCrawl v7.1
The
aerosol
particles
reach
the
deepest
parts
of
the
bronchial
tree.
Die
Aerosolpartikel
erreichen
die
tiefsten
Teile
des
Bronchialbaums.
ParaCrawl v7.1
In
this
form,
negatively
polarized
salt
molecules
are
able
to
reach
the
farthest
places
of
the
bronchial
tree.
In
dieser
Form
können
negativ
polarisierte
Salzmoleküle
die
entferntesten
Stellen
des
Bronchialbaums
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
improves
the
efficiency
of
respiratory
system
by
affecting
bronchial
tree
and
lungs.
Indem
es
auf
den
Bronchialbaum
und
die
Lungen
wirkt,
verbessert
es
die
Leistungsfähigkeit
des
Atmungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
primordial
system
of
passages,
the
air-conducting
bronchial
tree,
is
initially
coated
by
cubic
epithelium.
Das
primordiale
Gangsystem,
der
luftleitende
Bronchialbaum,
wird
vorerst
von
hochprismatischem
Epithel
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
Why
does
further
branching
normally
occur
distally
in
the
bronchial
tree
and
not
in
the
trachea?
Warum
bilden
sich
normalerweise
keine
weiteren
Aussprossungen
in
der
Trachea
aber
dafür
weiter
unten
im
Bronchialbaum?
ParaCrawl v7.1
In
the
hyperreactive
bronchial
tree
which
is
typical
for
asthma,
nonspecific
and
specific
stimuli
lead
to
the
triggering
of
"asthma
attacks".
Unspezifische
und
spezifische
Reize
führen
bei
dem
für
Asthma
typischen
hyperreagiblem
Bronchialbaum
zur
Auslösung
von
"Asthmaanfällen".
EuroPat v2
The
trunk
bronchi
branch
out
repeatedly
(12
to
15
times)
away
from
the
trachea,
so
that
one
speaks
also
of
the
bronchial
tree.
Die
Bronchien
verzweigen
sich
wiederholt
(12
bis
15
mal),
so
dass
man
auch
vom
Bronchialbaum
spricht.
EuroPat v2
Failure
to
comply
with
this
recommendation
is
fraught
with
stagnation
of
sputum
in
the
bronchial
tree,
which
leads
to
the
multiplication
of
pathogens
of
various
infections.
Die
Nichteinhaltung
dieser
Empfehlung
ist
mit
einer
Stagnation
des
Sputums
im
Bronchialbaum
behaftet,
was
zur
Vermehrung
von
Erregern
verschiedener
Infektionen
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
growth
of
the
lung
anlagen
the
trachea
and
the
whole
bronchial
tree
become
increasingly
supplied
from
proliferating
and
fully-grown
neural
crest
cells.
Mit
dem
Wachstum
der
Lungenanlage
werden
die
Trachea
und
der
ganze
Bronchialbaum
nach
und
nach
von
den
proliferierenden
und
auswachsenden
Neuralleistenzellen
versorgt.
ParaCrawl v7.1
However
it
is
simple
to
clear
the
throat
it
will
not
turn
out
as
the
phlegm
is
knitting
and
stands
in
a
bronchial
tree,
promoting
still
bigger
distribution
of
an
illness.
Jedoch
ist
es
otkaschliwatsja
einfach
wird
sich
nicht
ergeben,
da
der
Auswurf
zähflüssig
und
sastaiwajetsja
im
Bronchialbaum
ist,
noch
bolschemu
zum
Vertrieb
der
Krankheit
beitragend.
ParaCrawl v7.1
They
are
to
be
found
more
often
in
the
lung
periphery
and,
in
contrast
to
the
bronchogenic
cysts,
have
as
a
rule
a
connection
with
the
bronchial
tree,
so
that
they
are
filled
with
air.
Sie
liegen
eher
in
der
Lungenperipherie,
und
haben
anders
als
die
bronchogenen
Zysten
in
der
Regel
eine
Verbindung
zum
Bronchialbaum,
so
dass
sie
luftgefüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
classical
view,
the
entire
air-conducting
bronchial
tree
up
to
the
terminal
bronchioli
are
set
down
in
this
phase
(16
generations).
Nach
klassischer
Ansicht
wird
in
dieser
Phase
der
gesamte
luftleitende
Bronchialbaum
bis
zu
den
Bronchioli
terminales
angelegt
(16
Generationen).
ParaCrawl v7.1