Translation of "Brotherly love" in German
Trump
has
no
use
for
appeals
to
brotherly
love.
Trump
hat
keine
Neigung
zu
Appellen
an
brüderliche
Liebe.
News-Commentary v14
Well,
we
seem
to
be
a
little
short
on
brotherly
love
around
here.
Nun,
die
Atmosphäre
hier
strotzt
nicht
gerade
vor
Bruderliebe.
OpenSubtitles v2018
And
who
are
these
two
fine
representatives
of
the
city
of
brotherly
love?
Hmm.
Und
wer
sind
diese
netten
Vertreter
der
Stadt
der
brüderlichen
Liebe?
OpenSubtitles v2018
So,
how
are
things
in
the
City
of
Brotherly
Love?
Und...
wie
läuft's
so
in
der
Stadt
der
brüderlichen
Liebe?
OpenSubtitles v2018
That
amulet
is
a
symbol
of
the
Winchesters'
brotherly
love.
Das
Amulet
ist
ein
Symbol
der
brüderlichen
Winchester
Liebe.
OpenSubtitles v2018
For
we
are
special
warriors.
Warriors
of
brotherly
love.
Denn
wir
sind
Soldaten
der
Nächstenliebe.
OpenSubtitles v2018
God
forbid
a
couple
of
friends
can't
express
their
brotherly
love
for
each
other!
Gott
verhüte,
dass
zwei
Freunde
sich
gegenseitig
ihre
brüderliche
Liebe
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
can
already
feel
the
brotherly
love.
Ich
kann
die
brüderliche
Liebe
schon
spüren.
OpenSubtitles v2018
Something
tells
me
FOR
Tthere's
not
gonna
be
YEAR.
a
lot
of
brotherly
love.
Irgendetwas
sagt
mir,
dass
es
nicht
viel
brüderliche
Liebe
geben
wird.
OpenSubtitles v2018
Was
it
brotherly
love,
guilty
conscience,
War
es
brüderliche
Liebe,
Schuldgefühle?
OpenSubtitles v2018
Here
we
are,
boys:
City
of
Brotherly
Love.
Hier
sind
wir,
Jungs,
in
der
Stadt
der
brüderlichen
Liebe.
OpenSubtitles v2018
These
skillets
were
made
in
the
City
of
Brotherly
Love.
Diese
Pfannen
wurden
in
der
Stadt
der
brüderlichen
Liebe
produziert.
OpenSubtitles v2018
King
Henry
of
Anjou
sends
you
brotherly
love.
König
Heinrich
schickt
Euch
seine
brüderliche
Liebe.
OpenSubtitles v2018
So
Orlando...
Let
us
now
drink
to
brotherly
love.
Also,
Orlando
...
laßt
uns
nun
trinken
...
auf
die
brüderliche
Liebe.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
like
the
city
of
brotherly
love?
Wie
finden
Sie
die
Stadt
der
brüderlichen
Liebe?
OpenSubtitles v2018
Each
being,
calling
itself
human,
has
a
right
to
brotherly
love.
Jede
Kreatur,
die
sich
Mensch
nennt,
hat
ein
Recht
auf
Nächstenliebe.
WikiMatrix v1
What
an
honor
to
see
this
kind
of
display
of
unity
and
brotherly
love.
Welch
eine
Ehre,
diese
Einigkeit
und
Bruderliebe
sehen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
He
will
call
on
everyone
to
enter
a
brotherly
love.
Er
wird
jeden
zu
einer
brüderlichen
Liebe
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
Organ
donation
is
an
"act
of
brotherly
love",
they
say.
Organspende
sei
ein
„Akt
der
Nächstenliebe",
sagen
sie.
ParaCrawl v7.1
Also
many
cases
of
brotherly
love
first
only
become
possible
due
to
renunciation.
Auch
viele
Werke
der
Nächstenliebe
werden
erst
durch
Verzichtleistung
möglich.
ParaCrawl v7.1