Translation of "Brushed aluminium" in German
Brushed
aluminium
plates
are
coated
with
the
above
solution.
Mit
der
obigen
Lösung
werden
gebürstete
Aluminiumplatten
beschichtet.
EuroPat v2
It
has
a
lightweight
frame
with
an
attractive
brushed
aluminium
frame.
Es
hat
einen
leichten
Rahmen
mit
attraktiven
gebürstetem
Aluminiumrahmen.
ParaCrawl v7.1
Colour:
brushed
aluminium,
white,
black,
custom*
Farbe:
gebürstetem
aluminium,
weiß,
schwarz,
Brauch
*
ParaCrawl v7.1
Weight:
3,2
Kg
Colour:
brushed
aluminium,
white,
black,
custom*
Gewicht:
3,2
kgFarbe:
gebürstetem
aluminium,
weiß,
schwarz,
Brauch
*
ParaCrawl v7.1
Finish
in
white,
chrome-coloured
or
brushed
aluminium.
Ausführungen
in
Weiß,
chromfarben
und
Aluminium
gebürstet.
ParaCrawl v7.1
The
front
panel
features
kind
of
brushed
aluminium
look,
but
it’s
made
of
plastic.
Die
Front
sieht
aus
wie
gebürstetes
Aluminium,
wurde
aber
aus
Kunststoff
hergestellt.
CCAligned v1
Brushed
aluminium
can
be
used
for
optical
upgrading
as
well
as
for
functional
elements.
Gebürstetes
Aluminium
lässt
sich
zur
optischen
Aufwertung
wie
auch
für
funktionale
Elemente
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Weight
and
material:
The
Xigmatek
Gigas
is
made
of
brushed
aluminium.
Gewicht
und
Material:
Das
Xigmatek
Gigas
besteht
aus
gebürstetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Matt
and
shiny
surfaces
and
the
finely
brushed
aluminium
frame
enhance
the
up-market
appearance.
Matte
und
glänzende
Oberflächen
und
die
fein
gebürstete
Aluminiumeinfassung
verstärken
die
hochwertige
Anmutung.
ParaCrawl v7.1
The
IP
video
phone
is
the
combination
of
sanded
glass
together
with
brushed
and
oxidised
aluminium.
Die
IP-Videosprechanlage
ist
eine
Kombination
aus
geschliffenem
Glas
und
oxidiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
It
is
scrupulously
lasered
from
aluminium,
brushed
and
anodized
black.
Es
ist
präzise
aus
Aluminium
gelasert
und
anschließend
gebürstet
und
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Available
with
brushed
aluminium,
chrome,
copper,
matt
white
orblack
enamel
finish.
In
Aluminium
gebürstet,
Chrom,
Kupfer,
matt
schwarz
oderweiß
lackiert
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
universal
silencer
and
comes
in
the
color
brushed
aluminium.
Dies
ist
ein
Universal-Schalldämpfer
und
kommt
in
der
Farbe
aus
gebürstetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
Nexwell
IP
video
phone
is
combining
sanded
glass
with
brushed
and
oxidised
aluminium.
Die
Nexwell
IP-Videosprechanlage
kombiniert
geschliffenes
Glas
mit
gebürstetem,
oxidiertem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
SZ87R6
presents
a
front
of
brushed
aluminium.
Das
SZ87R6
hingegen
präsentiert
sich
mit
einer
Front
aus
gebürstetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
For
direct
light,
from
brushed
aluminium,
black
or
white
lacquered.
Für
direktes
Licht,
aus
gebürstetem
Aluminium,
schwarz
oder
weiß
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
keyboard
with
the
brushed
aluminium
plate
makes
a
very
high-quality
impression.
Das
Design
der
Tastatur
mit
der
gebürsteten
Aluminiumplatte
macht
einen
sehr
hochwertigen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Pure
forms
of
eye-catching
beauty
and
elegant
simplicity
crafted
from
premium
blocks
of
high-grade
glass
and
brushed
aluminium.
Klare
Formen
ergeben
eine
ansprechende
Optik
und
elegante
Einfachheit,
aus
hochwertigem
Glas
und
gebürstetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
On
eight-cylinder
models
the
lower
inlay
is
now
finished
in
Brushed
aluminium
titanium
grey.
Bei
den
Achtzylinder-Modellen
ist
die
untere
Dekorleiste
jetzt
in
gebürstetem
Aluminium
in
titangrau
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
finish
out
of
brushed-
and
painted
aluminium
feels
high-quality,
solid
and
cool.
Das
Finish
aus
gebürstetem
und
lackiertem
Aluminium
berührt
sich
wertig,
fest
und
kühl.
ParaCrawl v7.1
The
dark
blue
brushed
aluminium
inlays
are
always
in
view
on
the
dashboard.
Immer
im
Blick
befindet
sich
auf
dem
Armaturenbrett
die
Dekoreinlage
in
dark-blue
gebürstetem
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
The
keyboard
is
in
plain
black,
also
the
top
plate
made
of
brushed
aluminium
is
black.
Die
Tastatur
ist
in
schlichtem
Schwarz
gehalten,
auch
die
Deckplatte
aus
gebürstetem
Aluminium
ist
schwarz.
ParaCrawl v7.1
Optically,
too,
the
HP
ZR24w
sets
new
trends
with
an
exterior
made
from
brushed
aluminium.
Auch
optisch
setzt
der
HP
ZR24w
durch
einen
Gehäuserahmen
aus
gebürstetem
Aluminium
neue
Akzente.
ParaCrawl v7.1
The
cladding
of
anodised
brushed
aluminium
used
for
the
remaining
sections
dimly
reflects
the
surroundings.
Die
Verkleidung
der
anderen
Gebäudeteile
mit
anodiertem
gebürsteten
Aluminium
spiegelt
die
Umgebung
verschwommen
wider.
ParaCrawl v7.1