Translation of "Budget heading" in German
Furthermore,
it
seems
that
the
Council
wants
to
eliminate
the
budget
heading
on
sport
at
second
reading.
Andererseits
will
der
Rat
offenbar
die
Haushaltslinie
Sport
in
zweiter
Lesung
eliminieren.
Europarl v8
This
applies
to
Kosovo,
to
the
Balkans
and
to
any
budget
heading.
Dies
gilt
für
den
Kosovo,
den
Balkan
und
jede
beliebige
Haushaltslinie.
Europarl v8
The
grants
should
be
financed
under
budget
heading
17
03
01
01.
Die
Finanzhilfen
sind
aus
der
Haushaltslinie
17
03
01
01
zu
finanzieren.
DGT v2019
This
is
why
I
asked
in
the
explanatory
statement
for
the
retention
of
a
separate
budget
heading.
Deshalb
wird
in
der
Begründung
gefordert,
dass
eine
eigene
Haushaltslinie
bestehen
bleibt.
Europarl v8
General
Morillon
asked
for
information
on
the
budget
heading
and
research
related
to
defence.
General
Morillon
bat
um
Informationen
über
die
Haushaltslinie
und
die
Forschung
im
Verteidigungsbereich.
Europarl v8
Related
activities
should
be
supported
by
the
EU
budget
through
a
dedicated
budget
heading.
Entsprechende
Aktivitäten
sollten
im
EU-Budget
über
eine
eigene
Haushaltslinie
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
any
additional
meetings
will
be
entered
under
the
budget
heading
of
this
committee.
Die
Kosten
etwaiger
zusätzlicher
Sitzungen
dieses
Ausschusses
werden
dessen
Haushaltslinie
angelastet.
TildeMODEL v2018
The
priorities
identified
for
the
budget
heading
reflect
these
indications.
Diesen
Hinweisen
entsprechend
wurden
die
Prioritäten
für
die
Haushaltslinie
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Under
budget
heading
2
we
have
provisionally
programmed
€69
million
for
2004.
In
der
Haushaltslinie
2
haben
wir
für
2004
vorläufig
69
Millionen
€
eingeplant.
TildeMODEL v2018
Other
resources
(Indicate
budget
heading)
Sonstige
Ressourcen
(bitte
Haushaltslinie
angeben)
TildeMODEL v2018
This
assistance
will
from
2004
be
financed
under
the
budget
heading
"pre-accession
expenditure".
Ab
2004
wird
diese
Hilfe
aus
Mitteln
der
Haushaltslinie
"Heranführungshilfen"
finanziert.
TildeMODEL v2018
Mrs
Dury
mentioned
the
budget
heading
which
Parliament
has
approved.
Frau
Dury
hat
die
Haushaltslinie
erwähnt,
die
vom
Parlament
beschlossen
wurde.
EUbookshop v2