Translation of "Builders merchant" in German
So
you
and
your
contractor
do
not
have
to
make
unnecessary
journeys
to
a
timber
yard
or
builders'
merchant.
Das
erspart
Ihnen
und
Ihrem
Bauherren
unnötiges
Hin-
und
Herfahren
zu
einem
Holzhandel
oder
Baumarkt.
ParaCrawl v7.1
Raab
Karcher
itself
is
the
largest
builders'
merchant
in
Germany,
offering
a
range
of
various
building
products
to
retailers
and
large
end-customers.
Raab
Karcher
ist
das
größte
Baustoffhandelsunternehmen
in
Deutschland,
das
eine
Reihe
von
Baustoffen
an
Einzelhändler
und
Großendabnehmer
liefert.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
approved
the
acquisition
by
French
company
Saint-Gobain
of
Raab
Karcher,
Germany's
largest
builders
merchant.
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
Erwerb
von
Raab
Karcher,
dem
größten
Baustoffhandelsunternehmen
in
Deutschland,
durch
das
französische
Unternehmen
Saint-Gobain
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
Byggmax
is
a
leading
builders’
merchant
in
Sweden
with
around
120
stores
in
the
Nordics
of
which
70
are
located
in
Sweden.
Byggmax
ist
einer
der
führenden
Baustoffhändler
Schwedens
und
betreibt
120
Filialen
in
Nordeuropa,
70
davon
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
builders’
merchant
strives
to
offer
his
customers
a
full
assortment
of
all
necessary
products
for
professional
and
semi-professional
needs.
Der
Baustoffhändler
ist
bestrebt,
dem
Kunden
ein
komplettes
Sortiment
von
allen
nötigen
Produkten
für
den
professionellen
und
semi-professionellen
Gebrauch
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
In
addition
to
this
function,
planitec
has
programmed
a
customised
report
for
builders'
merchant
Hahn
to
prepare
offers
automatically.
Ergänzend
zu
dieser
Funktion
hat
planitec
für
den
Baustoffhändler
Hahn
einen
kundenspezifischen
Report
zum
automatischen
Erstellen
von
Angeboten
programmiert.
ParaCrawl v7.1
The
main
tenants
are
a
discount
store,
a
furniture
store
and
the
builders‘
merchant
Maxbo,
which
building
contractor
Gran
Almenning
has
been
supplying
with
timber
building
materials
for
many
years.
Hauptmieter
sind
der
Baustoffhändler
Maxbo,
den
Bauherr
Gran
Almenning
seit
vielen
Jahren
mit
Holzbaustoffen
beliefert,
sowie
ein
Verbrauchermarkt
und
ein
Möbelhaus.
ParaCrawl v7.1
The
main
tenants
are
a
discount
store,
a
furniture
store
and
the
builders'
merchant
Maxbo,
which
building
contractor
Gran
Almenning
has
been
supplying
with
timber
building
materials
for
many
years.
Hauptmieter
sind
der
Baustoffhändler
Maxbo,
den
Bauherr
Gran
Almenning
seit
vielen
Jahren
mit
Holzbaustoffen
beliefert,
sowie
ein
Verbrauchermarkt
und
ein
Möbelhaus.
ParaCrawl v7.1
Lene
Ostenfeldt
has
used
a
cheap
steel
bookcase
from
the
builders
merchant
and
has
filled
the
shelves
with
kitchen
utensils
and
a
lot
of
potted
plants.
Lene
Ostenfeldt
hat
ein
preiswertes
Stahlregal
aus
dem
Baumarkt
mit
Küchenutensilien
und
einer
Vielzahl
von
Topfpflanzen
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Other
main
employers
in
Barry
Docks
are
Jewson
Builders'
Merchants,
Western
Welding
and
Engineering,
Bumnelly,
Rank
Hovis
and,
of
course,
Associated
British
Ports
Holdings
who,
since
1982
have
run
the
docks
as
successors
of
the
British
Transport
Docks
Board.
Weitere
wichtige
Arbeitgeber
sind
Jewson
Builders'
Merchants,
Western
Welding
and
Engineering,
Bumnelly,
sowie
Rank
Hovis
und
der
Hafenbetreiber
Associated
British
Ports.
Wikipedia v1.0
Most
of
them
were
built
by
local
builders
or
merchants,
with
only
one,
John
Hendrickson's
home
at
110
Main,
intended
as
an
estate
of
the
kind
found
elsewhere
along
Long
Island's
North
Shore.
Die
meisten
davon
wurden
von
Ortsansässigen
Bauherren
und
Kaufleuten
errichtet,
nur
das
Haus
von
John
Hendrickson,
110
Main
Street,
war
ein
Landsitz
in
der
Art,
wie
sie
sich
sonst
am
Nordufer
von
Long
Island
findet.
WikiMatrix v1
Other
main
employers
in
Barry
Docks
are
Jewson
Builders'
Merchants,
Western
Welding
and
Engineering,
Bumnelly,
and
Associated
British
Ports
Holdings
who,
since
1982
have
run
the
docks
as
successors
to
the
British
Transport
Docks
Board.
Weitere
wichtige
Arbeitgeber
sind
Jewson
Builders'
Merchants,
Western
Welding
and
Engineering,
Bumnelly,
sowie
Rank
Hovis
und
der
Hafenbetreiber
Associated
British
Ports.
WikiMatrix v1
Through
a
constant
exchange
of
ideas
and
experiences
with
clients
and
builders'
merchants,
we
use
their
input
as
a
starting
point
to
shape
innovation
and
reformulate
their
suggestions
in
the
form
of
new
products
to
expand
the
range
of
lines
and
references
.
Durch
den
konstanten
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen
mit
den
Händlern
der
Kunden
und
Bauherren
erhalten
wir
Information
aus
erster
Hand,
um
der
Innovation
ihre
Form
zu
geben
und
die
Vorschläge
in
Form
von
neuen
Produkten
in
den
angebotenen
Produktfamilien
und
Referenzen
neu
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1