Translation of "Burner control unit" in German
Boiler
control
unit:
The
boiler
is
controlled
by
a
Siemens
Simatic
135
U
that
monitors
and
controls
all
processes
that
are
not
part
of
the
burner
control
unit.
Kesselsteuerung:
Die
Steuerung
des
Kessels
erfolgt
durch
eine
Siemens
Simatic
135
U,
die
alle
Prozesse,
die
nicht
zur
Brennersteuerung
gehören,
überwacht
und
steuert.
ParaCrawl v7.1
When
that
was
achieved,
the
burner
control
unit
was
able
to
be
embedded
in
the
automatic
firing
control
program
that
controls
the
raw
lignite
mills.
Als
das
erreicht
war,
konnte
die
Brennersteuerung
in
das
automatische
Feuerleitprogramm,
das
die
Regelung
der
RBKMühlen
übernimmt,
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Inside
it
is
almost
all
that
is
necessary
for
normal
functioning
of
the
whole
boiler
room
-
heat
exchanger,
burner,
circulation
pump,
control
unit,
expansion
tank,
Pressure
gauge,
thermometer,
and
other
elements.
Innen
ist
es
fast
alles
ist,
was
für
das
normale
Funktionieren
des
gesamten
Heizraum
erforderlich
ist
-
Wärmetauscher,
Brenner,
Umwälzpumpe,
Steuergerät,
Ausgleichsbehälter,
Manometer,
Thermometer
und
andere
Elemente.
ParaCrawl v7.1
This
is
no
accident:
in
a
small
body
hides
not
only
the
heat
exchanger,
the
burner
and
the
control
unit,
and
circulation
pumps,
security,
expansion
tank,
a
thermometer,
a
pressure
gauge
and
other
components.
Das
ist
kein
Zufall:
In
einem
kleinen
Körper
verbirgt
nicht
nur
die
Wärmetauscher,
den
Brenner
und
die
Steuereinheit
und
Umwälzpumpen,
Sicherheit,
Ausdehnungsgefäß,
Thermometer,
Manometer
und
andere
Komponenten.
ParaCrawl v7.1