Translation of "Business development opportunities" in German
Find
out
more
about
our
business
development
opportunities.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Möglichkeiten
im
Bereich
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Business
development
and
opportunities
are
among
the
best
in
the
country
and
t...
Business
Development
und
Möglichkeiten
gehören
zu
den
besten
i...
ParaCrawl v7.1
There
would
be
an
economic
benefit
for
both
parties
worth
millions,
and
many
new
jobs
would
be
created,
along
with
business
development
opportunities.
Beide
Vertragsparteien
würden
von
wirtschaftlichen
Vorteilen
in
Millionenhöhe
profitieren,
außerdem
würden
Arbeitsplätze
und
somit
Möglichkeiten
zur
Geschäftsentwicklung
geschaffen
werden.
Europarl v8
The
survey
results
also
confirmed
that
the
cumulative
programme
delays
(in
technological
development,
EGNOS
operations
and
the
concession
negotiations)
adversely
affected
boththe
execution
of
FP6
projects
(for
instance
through
the
unavailability
of
the
EGNOS
signal)
and
the
futureexploitationofprojectresults(duetotheirimpacton
GNSS
business
andresearch
development
opportunities).
Die
Umfrageergebnisse
bescheinigten
zudem,
dass
durch
die
kumulierten
Programmverzögerungen(bei
der
technologischen
Entwicklung,
dem
Betrieb
von
EGNOS
und
den
Konzessionsverhandlungen)
sowohl
die
Durchführung
von
RP6-Projekten(etwa
wegen
Nichtverfügbarkeit
des
EGNOS-Signals)alsauch
diekünftige
Nutzung
der
Projektergebnisse
(wegen
der
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftlichen
und
forschungsspezifischen
Entwicklungsmöglichkeiten
der
GNSS)
beeinträchtigt
wurden.
EUbookshop v2
Based
on
its
discussions
and
correspondence
with
MFC,
the
Directors
are
concerned
that
MFC
would
effectively
"warehouse"
the
Company
for
an
indefinite
period
of
time
potentially
compromising
its
existing
assets,
undermining
its
litigation
and
settlement
process
and
almost
certainly
terminating
any
of
the
emerging
business
development
opportunities,
given
it
would
have
MFC's
ex-Managing
Director,
and
another
current
Director
as
two
of
the
three
Bass
Board
members.
Aufgrund
der
Gespräche
und
Korrespondenz
mit
MFC
sind
die
Direktoren
besorgt,
dass
MFC
das
Unternehmen
tatsächlich
auf
unbestimmte
Zeit
"einlagern"
könnte
und
damit
die
bestehenden
Projekte
gefährdet,
das
Gerichts-
und
Ausgleichsverfahren
unterminiert
und
mit
ziemlicher
Sicherzeit
einige
der
bereits
eingeleiteten
Geschäftsentwicklungsmöglichkeiten
zu
Fall
bringen
würde,
wenn
der
ehemalige
Geschäftsführer
von
MFC
und
ein
weiterer
Direktor
zwei
der
drei
Board-Mitglieder
von
Bass
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
are
making
informed
decisions
about
their
app
strategies
to
support
tactical
planning,
business
development
opportunities,
and
competitive
monitoring
—
all
fueled
by
App
Annie
Unsere
Kunden
treffen
informierte
Entscheidungen
bezüglich
ihrer
App-Strategien,
die
sie
bei
der
taktischen
Planung,
beim
Business
Development
und
bei
der
Überwachung
der
Konkurrenz
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Main
aims
of
FORUM
360°
are
to
review
current
business
development
opportunities
from
four
sides
during
360
minutes
by
the
specialists
from
Ukraine
and
abroad,
as
well
as
to
network
and
develop
business.
Das
Ziel
des
FORUM
360°
ist
die
Besprechung
von
Schwerpunkten
der
Geschäftsentwicklung
von
vier
Seiten
für
360
Minuten
durch
ukrainische
und
ausländische
Praktiker,
Vernetzung
sowie
Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
As
a
certified
social
media
manager,
he
will
be
responsible
for
the
numerous
campaigns
of
our
customers
and
as
a
business
development
manager
he
will
bring
up
new
business
development
opportunities
for
them.
Als
zertifizierter
Social
Media
Manager
betreut
er
als
Business
Development
Manager
die
zahlreichen
Kampagnen
unserer
Kunden
und
zeigt
hierbei
neue
Möglichkeiten
der
Geschäftsentwicklung
auf.
ParaCrawl v7.1
Early
career
operational
roles
at
LVMH
and
General
Electric
led
to
senior
marketing,
sales
and
business
development
opportunities
at
energy
management
and
automation
corporation
Schneider
Electric
in
Europe
and
Asia.
Erste
berufliche
Aufgaben
bei
LVMH
und
General
Electric
führten
zu
leitenden
Funktionen
in
den
Bereichen
Marketing,
Vertrieb
und
Geschäftsentwicklung
beim
Energiemanagement-
und
Automatisierungskonzern
Schneider
Electric
in
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
It
requires
that
CIOs
use
a
new
language—one
that
references
customers
and
the
financial
bottom
line,
evokes
business
development
opportunities,
and
considers
cost
as
a
factor
in
deploying
technology.
Es
erfordert,
dass
CIOs
sich
einer
neuen
Sprache
bedienen,
die
gleichermaßen
auf
Kunden
und
das
Finanzergebnis
Bezug
nimmt,
Entwicklungsmöglichkeiten
für
das
Unternehmen
aufzeigt
und
den
Kostenfaktor
beim
Deployment
von
Technologie
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
alliance
offers
a
programme
to
help
top
start-ups
find
business
development
opportunities,
accelerate
the
commercialisation
of
their
innovations
and
scale
their
business
outside
their
home
market.
Die
Allianz
hilft
mit
ihrem
Programm
den
besten
Startups
dabei,
neue
Geschäftschancen
zu
erschließen,
die
Vermarktung
ihrer
Innovationen
zu
beschleunigen
und
auch
außerhalb
ihres
heimischen
Markts
Fuß
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1
Other
business
development
opportunities
(transfer
pricing,
private
labeling
&
licensing)
for
many
of
these
products
have
been
identified
in
the
US,
Canada,
the
EU,
Middle
East,
Asia
and
South
America.
Für
viele
dieser
Produkte
bestehen
weitere
Möglichkeiten
der
Geschäftsentwicklung
(Verrechnungspreise,
Eigenmarken
&
Lizenzen)
in
den
Vereinigten
Staaten,
Kanada,
der
EU,
im
Mittlere
n
Osten,
Asien
und
Südamerika
.
ParaCrawl v7.1
Meet
us
at
booth
BR44
to
learn
about
our
new
products
and
discuss
partnering
and
business
development
opportunities.
Besuchen
Sie
uns
am
Stand
BR44,
um
unsere
neuen
Produkte
kennenzulernen
und
mögliche
Partnerschaften
und
Geschäftsentwicklungen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
valuable
experience
through
internships,
collaborative
faculty-student
research,
alumni
and
business
networking
events,
entrepreneurial
projects,
business
club
professional
development
opportunities
and
client-led
project
work.
Sie
erhalten
wertvolle
Erfahrungen
durch
Praktika,
kollaborative
Fakultät-Studenten-Forschung,
Alumni
und
Business-Networking-Veranstaltungen,
unternehmerische
Projekte,
Business-Club-berufliche
Entwicklungsmöglichkeiten
und
kundenorientierte
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
reconstruction
of
infrastructure,
capacity
building
for
business
development,
generating
income
opportunities,
and
support
for
public
partner
organisations
that
provide
government
services
creates
a
blueprint
for
success.
Die
Kombination
aus
Wiederaufbau
von
Infrastruktur,
Kapazitätsaufbau
für
Geschäftsentwicklungen,
Einkommensförderung
sowie
Unterstützung
von
öffentlichen
Partnerorganisationen,
die
staatliche
Dienstleistungen
bereitstellen,
ist
ein
Erfolgskonzept.
ParaCrawl v7.1
Local
Enterprise
Partnerships
are
currently
being
established
whereby
business
and
local
authorities
will
work
together
to
create
the
right
environment
for
business
growth
by
addressing
local
issues
such
as
transport,
planning,
housing,
employment
and
to
create
business
development
opportunities.
Lokale
Unternehmenspartnerschaften
werden
zur
Zeit
eingerichtet,
wobei
Unternehmen
und
lokale
Behörden
zusammenarbeiten
werden,
um
ein
geeignetes
Umfeld
für
ein
Wirtschaftswachstum
zu
schaffen,
in
dem
lokale
Angelegenheiten
wie
Transport,
Planung,
Wohnen,
Beschäftigung
berücksichtigt
und
Geschäftsentwicklungsmöglichkeiten
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Meet
us
at
booth
P132,
VEFAC,
Hanoi
to
learn
about
our
new
products
and
discuss
partnering
and
business
development
opportunities.
Sie
finden
uns
am
Stand
P132,
VEFAC,
Hanoi,
um
unsere
neuen
Produkte
kennenzulernen
und
Zukunftsoptionen
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Fail
at
either
of
these,
and
either
we
compromise
the
core
of
the
business
–
or
we
are
excluded
from
the
business
development
opportunities,
and
the
business
moves
on
without
us.
Wenn
uns
das
nicht
gelingt,
gefährden
wir
entweder
den
Kern
des
Geschäfts
oder
wir
versäumen
Möglichkeiten,
das
Geschäft
weiterzuentwickeln,
und
schießen
uns
damit
ins
Aus.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
info(at)ascenion(dot)de
to
receive
your
promotional
code.As
a
partner
of
Ascenion,
you
can
also
apply
for
the
posters
and
presentations
sessions,
have
access
to
the
partnering
platform
to
seek
alliances
and
business
development
opportunities
on
your
projects,
and
benefit
from
special
registration
fees:
mature
companies:
EUR
749.75
excl.
Unter
info(at)ascenion(dot)de
erhalten
Sie
Ihren
Registrierungscode.Außerdem
können
Sie
an
der
Poster-
und
Präsentations-Session
teilnehmen
und
haben
Zugang
zur
Partnering-Plattform,
um
nach
Partnerschaften
und
Entwicklungsmöglichkeiten
für
Ihr
Projekt
zu
suchen.
Auch
hier
profitieren
Sie
von
günstigen
Registrierungsgebühren:
Reife
Unternehmen:
749,75
€
excl.
ParaCrawl v7.1
Such
information
helps
industry
to
make
informed
decisions
when
developing
business
opportunities,
and
so
will
stimulate
investment.
Diese
Neuerung
wirkt
investitionsfördernd,
denn
die
Kommunikationsindustrie
solche
Informationen
benötigt,
um
fundierte
Entscheidungen
zur
Erschließung
neuer
Geschäftsmöglichkeiten
treffen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Some
also
support
SMEs
developing
business
opportunities
on
green
markets
(Bulgaria,
Czech
Republic,
Germany
and
Slovakia).
Manche
Länder
unterstützen
die
KMU
ebenfalls
bei
der
Entwicklung
von
Geschäftschancen
auf
ökologisch
orientierten
Märkten
(Bulgarien,
Deutschland,
Tschechische
Republik
und
Slowakei).
TildeMODEL v2018
This
program
allows
the
AIME
community
to
develop
business
opportunities
in
a
relaxed
environment
and
at
the
same
time
experience
Melbourne
dining
at
its
best,”
Ms
Sarian
said.
Dieses
Programm
gestattet
es
der
AIME-Gemeinschaft,
Geschäftsmöglichkeiten
in
einer
entspannten
Atmosphäre
zu
entwickeln
und
gleichzeitig
Melbournes
höchstes
Maß
an
Gastwirtschaft
zu
erleben”,
sagte
Frau
Sarian.
ParaCrawl v7.1
The
women
now
lead
on
training
sessions
for
other
members,
and
develop
business
opportunities
around
chocolate
manufacturing.”
Jetzt
leiten
die
Frauen
die
Trainings
für
die
anderen
Mitglieder
der
Kooperative
und
entwickeln
Geschäftsmöglichkeiten
rund
um
die
Herstellung
von
Schokolade.“
ParaCrawl v7.1
During
the
halt
period,
the
Company
has
continued
to
process
transactions
and
meet
with
interested
parties
to
develop
business
opportunities
for
the
processing
of
crypto-currency
payments,
NC
Exchange,
and
the
NCCO.
Während
der
Aussetzung
der
Kursnotierung
hat
das
Unternehmen
weiterhin
Transaktionen
verarbeitet
und
sich
mit
interessierten
Parteien
getroffen,
um
Geschäftsmöglichkeiten
für
die
Verarbeitung
von
Kryptowährungszahlungen,
die
NC
Exchange
und
für
den
NCCO
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
funding
of
at
least
EUR
14
million
will
allow
rapid
expansion
and
productive
implementation
of
the
new
business
opportunities
developed
in
2017.
Die
Finanzmittel
von
mindestens
EUR
14
Mio.
wird
eine
rasche
Erweiterung
und
produktive
Umsetzung
der
im
Jahr
2017
entwickelten
neuen
Geschäftsmöglichkeiten
erlauben.
ParaCrawl v7.1