Translation of "Buying intention" in German

Use the right searches to signal the buying intention of potential customers, adjust your marketing message to relevant wishes and popular topics and offer the best service by being informed in time of questions and complaints.
Nutzen Sie die richtige Suche, um die Kaufabsicht potenzieller Kunden zu signalisieren, Ihre Marketingbotschaft an relevante Wünsche und beliebte Themen anzupassen und den besten Service zu bieten, indem Sie rechtzeitig über Fragen und Beschwerden informiert werden.
ParaCrawl v7.1
Opinions, attitudes, emotions, behavioral disposition and behavior/action of stakeholders can be determined on the basis of indicators such as brand image, reputation indices, employee commitment, buying intention etc.
Meinung, Einstellung, Emotionen sowie Verhaltensdisposition und Verhalten bzw. Handeln von Stakeholdern können durch Indikatoren wie Markenimage, Reputations- indizes, Mitarbeiter-Commitment, Kaufbereitschaft usw. erhoben werden.
ParaCrawl v7.1
Determining which names are liked and which are not, what weaknesses exist, what product features and benefits are supported by the names, how important this is for buying intention and which name is most likely to trigger this.
Geklärt werden die Fragen, welche Namen gefallen, welche nicht, wo Schwachstellen liegen, welche Produktqualitäten und Benefits unterstützt werden, wie wichtig das für die Kaufbereitschaft ist und welcher Name diese am ehesten „triggert“.
ParaCrawl v7.1
In his dissertation "Creating sales with showroomers", Mr. Szajna showed that the quality of an interaction with salespeople at brick-and-mortar stores has a positive influence on showroomers' in-store buying intention.
In seiner Dissertation "Creating sales with showroomers" hat Herr Szajna aufgezeigt, dass die Qualität der Interaktion mit Verkäufern im Stationärhandel einen positiven Einfluss auf die Kaufabsicht von Showroomern in der besuchten Einkaufsstätte hat.
ParaCrawl v7.1
When searching on amazon.com, this characteristic seems to play a secondary role and other categories, such as the intended use or the type of product, determines the buying intention more strongly.
Sie suchen gezielt nach Shampoo für Damen oder Herren. Bei Suchen aufamazon.comscheint sie dagegen eine untergeordnete Rolle einzunehmen und andere Kategorien wie das Anwendungsziel oder die Produktart stärker die Kaufabsicht zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
This means that there is an overall low buying intent on Facebook.
Das bedeutet, dass die allgemeine Kaufbereitschaft auf Facebook eher gering ist.
ParaCrawl v7.1
Through a set of complementary studies, this project investigates the impact of alternative intonations (cognitive vs. affective) of country- and region-of-origin information on consumers' brand perceptions, buying intentions and willingness to pay.
Durch eine Reihe von sich ergänzenden Studien untersucht dieses Projekt den Einfluss alternativer Wirkungen (kognitiv vs. affektiv) von Informationen über Ursprungsland und -region auf die Markenwahrnehmung, die Kaufabsicht und die Zahlungsbereitschaft der Kunden.
ParaCrawl v7.1
Another example: in order to understand a customer's buying intentions even better, algorithms can analyse billions of searches or their website activity.
Ein weiteres Beispiel: Um die Kaufabsichten eines Kunden noch besser zu verstehen, können die Algorithmen Milliarden von Suchanfragen oder die Aktivität auf Internetseiten analysieren.
ParaCrawl v7.1
These days, Google is much more concerned with the overall user experience on your site and the user intention behind the search— i.e., does the user want to buy something (commercial intent) or learn something (informational intent)?
Heutzutage interessiert sich Google sehr viel mehr für die Nutzererfahrung auf Deiner Seite und für die Absicht, die hinter der Suche steckt –möchte der Nutzer z.B. etwas kaufen (kommerzieller Zweck) oder etwas lernen (Informationszweck)?
ParaCrawl v7.1
That same year, Mr. CG Mertens forwarded a letter to the "Gouvernement" stating his intention buy GocheGanas to breed horses, which he could not do on his farm in the Okahandja district due to the risk of horse sickness.
Im selben Jahr sandte Herr CG Mertens einen Brief an die "Regierung", in dem er seine Absicht mitteilte, auf GocheGanas eine Pferdezucht aufzubauen, was auf seiner Farm im Distrikt Okahandja wegen der großen Gefahr der "Pferdesterbe" nicht möglich war.
ParaCrawl v7.1
E-shop operators can help visitors who do not have specific buying intentions to find a suitable product, thus building on potential sales from impulse buyers.
E-Shop-Betreiber können Shop-Besucher ohne genaue Kaufabsicht unterstützen, ein passendes Produkt zu finden und so das Umsatzpotenzial mit Impulskäufen ausbauen.
ParaCrawl v7.1
A major problem in the above results is that most keywords don’t seem to have any buying intent.
Das große Problem der oben genannten Ergebnisse ist, dass hinter den meisten Keywords keine Kaufabsicht steckt.
ParaCrawl v7.1
Surfing behavior provides information such as interests (eg, fashion) and intentions (eg, buying intentions) to help users reach content relevant to them.
Durch das Surfverhalten können Informationen wie Interessen (z. B. Mode) und Intentionen (z. B. Kaufabsichten) dazu beitragen den User mit für ihn relevanten Inhalten zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Jeff Ernst, principal analyst at Forrester Research says, "B2B buyers leave lots of hints about their needs and buying intent through their social media profiles, updates and conversations in online communities.
Jeff Ernst, Principal Analyst bei Forrester Research sagt: "B2B Käufer verlassen viele Hinweise über ihre Bedürfnisse und Kaufabsicht durch ihre Social-Media-Profilen, Updates und Gespräche in Online-Communities.
ParaCrawl v7.1
Customer ServiceStyles (CSS) does it for you, providing you with deep insights into how your team treats customers and how this behavior in turn affects the customers' experience, attitudes, and future buying intentions.
Genau das tut Customer ServiceStyles TM (CSS) für Sie, denn es ermöglicht Ihnen gründliche Einblicke in die Umgangsweisen Ihrer Kundenbetreuer mit dem Kunden und zeigt auf, wie sich dieses Verhalten auf die Wahrnehmung, die Einstellungen und die zukünftige Kaufbereitschaft Ihrer Kunden auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Financial assets which the Group buys with the intention to resell in the near term are classified as held for trading.
Finanzielle Vermögenswerte, welche die Gruppe mit der Absicht kauft, sie kurzfristig wieder zu verkaufen, werden als «zu Handelszwecken gehalten» eingestuft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases