Translation of "It is our intention" in German
It
is
our
intention
to
obtain
all
the
necessary
information
about
the
fingerprinting
process.
Wir
beabsichtigen,
alle
über
die
Erhebung
von
Fingerabdrücken
erforderlichen
Informationen
einzuholen.
Europarl v8
It
is
not
our
intention
to
stop
this
process.
Es
ist
nicht
unsere
Absicht,
eine
solche
Entwicklung
zu
beenden.
Europarl v8
It
is
our
intention
to
revise
air
passenger
rights
in
2012.
Wir
beabsichtigen
2012
die
Rechte
von
Fluggästen
zu
überarbeiten.
Europarl v8
It
is
our
intention
to
deal
with
the
links
between
health
and
nutrition
in
greater
depth.
Wir
wollen
dabei
auf
Zusammenhänge
von
Gesundheit
und
Ernährung
vertieft
eingehen.
Europarl v8
It
is
not
our
intention
to
produce
an
action
programme
in
the
area
of
waste.
Unsere
Absicht
war
nicht,
ein
Aktionsprogramm
für
Abfallwirtschaft
auszuarbeiten.
Europarl v8
It
is
our
intention
to
continue
this
publication
with
its
great
wealth
of
statistical
data.
Wir
beabsichtigen,
diese
Veröffentlichung
mit
sehr
vielen
statistischen
Daten
weiterzuführen.
Europarl v8
It
is
our
intention
to
develop
this
action
plan
through
a
broad
web
of
public-private
collaboration.
Wir
beabsichtigen
diesen
Aktionsplan
durch
ein
umfassendes
Netz
der
öffentlich-privaten
Zusammenarbeit
voranzubringen.
Europarl v8
It
is
our
firm
intention
to
give
new
impetus
to
international
negotiations.
Wir
sind
fest
entschlossen,
den
internationalen
Verhandlungen
neue
Impulse
zu
verleihen.
Europarl v8
It
is
not
our
intention
to
fly
goods
in
under
any
circumstances.
Es
ist
nicht
unsere
Absicht,
Waren
unter
allen
Umständen
einzufliegen.
EUbookshop v2
But
it
is
our
intention
to
conclude
agreements
as
quickly
as
possible
with
the
new
republics
as
regards
transport
problems
and
also
to
lend
a
helping
hand
as
was
the
case
earlier
with
ex-Yugoslavia.
Dazu
müßten
wir
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
sicherlich
eine
ausführlichere
Diskussion
führen.
EUbookshop v2