Translation of "By less" in German

We need strong measures, simple, transparent laws and, by extension, less bureaucracy.
Wir benötigen strikte Maßnahmen, einfache, transparente Gesetze und infolgedessen weniger Bürokratie.
Europarl v8
More than a billion people have to get by on less than one euro a day.
Über eine Milliarde Menschen müssen mit weniger als einem Euro pro Tag auskommen.
Europarl v8
We will not solve resistance problems by using more but by using less.
Resistenzprobleme lösen wir nicht durch mehr Verwendung, sondern durch weniger Einsatz.
Europarl v8
Companies become, by nature, less innovative as they become more competent.
Unternehmen werden naturgemäß weniger innovativ, je ausgereifter sie werden.
TED2020 v1
The Cmax of digoxin increased by less than 5 %.
Cmax von Digoxin steigt um weniger als 5 %.
ELRC_2682 v1
The Cmax of digoxin increased by less than 5%.
Cmax von Digoxin steigt um weniger als 5%.
EMEA v3
They could create a fiscal illusion by cutting less than they promised.
Indem sie weniger als versprochen sparten, konnten sie eine fiskale Täuschung begehen.
News-Commentary v14
So non-democracies need to play by different, less permissive rules.
Für undemokratische Staaten müssen also andere, weniger freizügige Regeln gelten.
News-Commentary v14
Why are they actually doing the opposite by saving less ?
Warum machen sie genau das Gegenteil und sparen weniger ?
News-Commentary v14
After being defeated by the less-aggressive Black Lectroids, Whorfin and his group were banished into the 8th dimension.
Dimension verbannt, nachdem seine Herrschaft durch die guten schwarzen Lectroiden beendet wurde.
Wikipedia v1.0

Related phrases

less you less and less more and less no less than
less very less should be less than be less than
do more with less lesses