Translation of "By reason of" in German
Meaningful
action
can
only
be
taken
at
Union
level
by
reason
of
the
very
nature
of
the
threat.
Ein
sinnvolles
Vorgehen
ist
wegen
der
Art
der
Bedrohung
nur
auf
Unionsebene
möglich.
DGT v2019
That
list
should
be
amended
by
reason
of
the
accession
of
Cyprus.
Dieses
Verzeichnis
ist
aufgrund
des
Beitritts
Zyperns
zu
ändern.
DGT v2019
His
liability
claim
against
the
state
of
Berlin
by
reason
of
unsuitable
prison
conditions
however,
failed.
Seine
Amtshaftungsklage
wegen
der
unwürdigen
Haftbedingungen
gegen
das
Land
Berlin
scheiterte
zwar.
WMT-News v2019
He
was
excused
by
reason
of
his
age.
Ihm
wurde
wegen
seines
Alters
verziehen.
Tatoeba v2021-03-10