Translation of "By the looks" in German
She
likes
it
here
by
the
looks
of
things.
Ihr
gefällt
es
hier,
allem
Anschein
nach.
OpenSubtitles v2018
Total
success
by
the
looks
of
it.
Ein
voller
Erfolg,
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
looks
of
it,
I
think
he's
starting
with
you.
Und
wie
es
aussieht,
fängt
er
bei
Ihnen
an.
OpenSubtitles v2018
By
the
looks
of
it,
Fitz
and
May
climbed
up
into
the
Zephyr.
Wie
es
aussieht,
sind
Fitz
und
May
in
die
Zephyr
geklettert.
OpenSubtitles v2018
Or
not
sleeping,
by
the
looks
of
it.
Oder
auch
nicht
geschlafen
haben,
wie
es
den
Anschein
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
doing
much
better
now,
by
the
looks
of
things.
Es
geht
ihm
jetzt
viel
besser,
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
High-end,
by
the
looks
of
it.
Eine
Edelhure,
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
me
too,
by
the
looks
of
things.
Ja,
ich
auch,
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Pretty
gay,
by
the
looks
of
this
place.
Eine
Schwuchtel,
so
wie
es
hier
aussieht.
OpenSubtitles v2018
By
the
looks
of
it,
it
hasn't
been
moved
in
some
time.
So
wie
es
aussieht,
wurde
es
schon
einige
Zeit
nicht
bewegt.
OpenSubtitles v2018