Translation of "Cable management system" in German
The
cable
management
system
is
situated
unobtrusively
between
the
wall
and
the
Edu
Mount.
Unauffällig,
zwischen
Wand
und
Edu
Mount,
befindet
sich
das
Kabelmanagement.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
and
areas
of
use
are
greatly
increased
due
the
to
cable
management
system.
Durch
das
Kabelmanagement-System
werden
Flexibilität
und
Einsatzmöglichkeiten
enorm
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
This
cable
management
system
provides
a
quick
and
safe
solution
for
keeping
cables
out
of
sight.
Dieses
Kabelmanagement-System
bietet
eine
schnelle
und
sichere
Lösung
für
die
unauffällige
Kabelverlegung.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
cable
management
system
that
automatically
generates
test
reports.
Ein
leistungsstarkes
Kabelmanagementsystem,
das
automatisch
Testberichte
generiert.
ParaCrawl v7.1
Such
a
cable
management
system
is
known
for
instance
from
DE
102
44
304
B3.
Ein
solches
Kabelmanagementsystem
ist
beispielsweise
aus
der
DE
102
44
304
B3
bekannt
geworden.
EuroPat v2
Barco's
Eonis
display
features
an
integrated
cable
management
system,Â
making
itÂ
safe
to
use
in
a
clinical
environment.
Barcos
Eonis-Display
bietet
ein
integriertes
Kabelmanagementsystem,
was
die
Verwendung
in
einer
klinischen
Umgebung
sicher
macht.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
cable
management
system
to
help
maintain
a
tidy
entertaining
space.
Schließt
ein
Kabelmanagementsystem
ein,
um
zu
helfen,
einen
sauberen
unterhaltsamen
Raum
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
The
clever
cable
management
system
for
concealed
and
secure
cable
routing
makes
adjustment
of
the
wall
bracket
a
child’s
play.
Das
durchdachte
Kabelmanagement
zur
verdeckten
und
sicheren
Kabelführung
machen
das
Verstellen
der
Wandhalterung
kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
Slinky
is
a
high
capacity
cable
management
system
of
plastic
vertebrae
built
around
a
flexible
spine.
Slinky
ist
ein
Kabelmanagement-System
mit
großer
Kapazität
und
besteht
aus
Plastikwirbeln,
die
um
eine
flexible
Wirbelsäule
herum
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
New
position
invariant
magnetic
bearing,
the
excellent
NB-EKA-Plus-II
drive
with
very
low
start
voltage,
a
cable
management
system
with
pluggable
cables
and
vibration-free
assembly
material
with
sealing
frame
make
a
package
that
goes
unrivalled.
Neue
lageinvariante
Magnetschwebelager,
der
ausgezeichnete
NB-EKA-Plus-II-Antrieb
mit
sehr
niedriger
Startspannung,
ein
Kabelmanagement-System
mit
streckbaren
Kabeln
und
schwingungsfreie
Montagemittel
mit
Dichtungsrahmen
ergeben
ein
Gesamtpaket,
das
seinesgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
optical
termination
boxes
as
passive
components
for
single
mode
and
multimode
applications
has
reliable
cable
management
system,
which
contain
loose
splice
cassette,
vandal-proof
design,
and
attractive
presentation.
Alle
optischen
Abschlusskästen
als
passive
Komponenten
für
Singlemode
und
Multimode-Anwendungen
hat
System
zuverlässige
Kabelführung,
die
lose
Spleißkassette,
vandalensichere
Design
und
attraktive
Präsentation
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
is
also
already
the
case
for
the
predecessor
model,
the
HMA
Lift
550,
which
is
being
replaced
due
to
the
new
development,
there
are
stationary
wall
and
ceiling
brackets,
ceiling
driving
carriages
with
cable
management
and
system
extension
arms
available
for
this
lift.
Wie
auch
schon
für
das
Vorgängermodell,
den
HMA
Lift
550
der
durch
die
Neuentwicklung
abgelöst
wird,
sind
für
diesen
Lift
stationäre
Wand-
und
Deckenhalterungen,
Deckenfahrwagen
mit
Kabelmanagement
und
Systemauslegern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Rosenberger
OSI
Cable-Management-System
has
been
developed
especially
for
patch
distributors
and
equipment
racks
in
data
centers,
to
manage
the
emerging
large
cable
volumes,
caused
by
high
density
in
a
professional
and
appropriate
way.
Das
Rosenberger
OSI
Kabelmanagement-System
wurde
speziell
für
die
Patchverteiler
und
Geräte-Racks
in
Rechenzentren
entwickelt,
um
das
dort
-durch
sehr
hohe
Packungsdichten
-
aufkommende
Kabel-Volumen
fach-
und
sachgerecht
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
This
amazing
monitor
which
won
the
IF
Product
Design
Award
2005,
is
available
in
both
black
and
white
and
appeals
to
users
because
of
its
slim
and
elegant
design
with
rounded
corners,
a
round
monitor
stand
containing
a
cable
management
system
and
the
fact
that
it
is
individually
adjustable,
thanks
to
ErgoDesign®.
Der
mit
dem
IF
Product
Design
Award
2005
ausgezeichnete
Monitor,
der
in
den
Farben
weiß
und
schwarz
erhältlich
ist,
überzeugt
durch
sein
schlankes,
elegantes
Design
mit
abgerundeten
Ecken,
einem
runden
Monitorfuß
mit
Kabelführung
und
einer
individuellen
Einstellbarkeit
durch
das
ErgoDesign
®
.
ParaCrawl v7.1
FS
engineers
planned
to
use
MTP
trunk
cables
with
the
same
polarity
type
(Type
B)
and
FHD
modular
cable
management
system
to
achieve
fast
deployment
and
easy
cable
management.
Die
FS-Ingenieure
planten
den
Einsatz
von
MTP-Trunkkabeln
mit
gleicher
Polarität
(Typ
B)
und
dem
modularen
Kabelmanagementsystem
FHD,
um
eine
schnelle
Bereitstellung
und
einfache
Kabelführung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1