Translation of "Cable provider" in German
Honey,
we're
happy
with
our
cable
provider,
right?
Wir
sind
mit
unserem
Kabelanbieter
zufrieden,
ja?
OpenSubtitles v2018
Are
you
yourself
charged
the
costs
for
cable
connection
by
the
cable
provider?
Werden
Ihnen
die
Kosten
für
den
Kabelanschluss
vom
Kabelanbieter
selber
in
Rechnung
gestellt?
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
terminate
your
cable
connection
directly
with
your
cable
provider.
Dann
können
Sie
den
Kabelanschluss
direkt
bei
ihrem
Kabelanbieter
kündigen.
ParaCrawl v7.1
The
LIWEST
is
the
leading
cable
net
provider
and
internet
provider
in
the
Austrian
central
area.
Die
LIWEST
ist
der
führende
Kabelnetzbetreiber
und
Internetprovider
im
österreichischen
Zentralraum.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
cable
provider
would
collaborate
with
competitor
DirecTV.
Der
Kabelanbieter
wird
zukünftig
mit
dem
Konkurrenten
DirecTV
zusammen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Rogers
Communications
is
the
largest
Canadian
mobile
communications
and
cable
network
provider.
Rogers
Communications
ist
der
größte
kanadische
Mobilfunkanbieter
und
Kabelnetzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Cablenet
is
the
only
cable
provider
in
Cyprus!
Cablenet
ist
der
einzige
Kabelanbieter
in
Zypern!
ParaCrawl v7.1
The
fees
are
paid
through
the
ancillary
costs
of
your
property
rental
agreement
or
billed
directly
by
the
cable
provider.
Die
Gebühren
werden
entweder
über
die
Nebenkosten
Ihres
Mietvertrages
oder
direkt
vom
Kabelnetzanbieter
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
If
your
cable
provider
requires
TCP/IPv6,
go
to
step
8.
Falls
Ihr
Kabelnetzbetreiber
TCP/IPv6
erfordert,
fahren
Sie
mit
Schritt
8
fort.
ParaCrawl v7.1
Called
"enhanced
cable",
this
service
can
be
purchased
through
the
regular
cable
TV
provider.
Genannten
"erweiterten
Kabel",
kann
dieser
Dienst
durch
die
regelmäßige
Kabel-TV-Anbieter
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
are
charged
for
any
costs
for
cable
connection
directly
from
the
cable
provider,
please
use
the
form
for
home
owners
for
cancellation.
Hinweis:
Falls
Ihnen
die
Kosten
für
den
Kabelanschluss
direkt
vom
Kabelanbieter
in
Rechnung
gestellt
werden,
verwenden
Sie
für
die
Kündigung
bitte
das
Formular
für
Eigenheimbesitzer.
ParaCrawl v7.1
That
is,
if
people
do
not
see
the
value
in
your
cable
or
satellite
provider
offer,
they
will
move
on
a
free
alternative.
Das
heißt,
wenn
Menschen
Angebot
nicht
den
Wert
in
Ihrem
Kabel-
oder
Satelliten-Anbieter
sehen,
sie
werden
auf
eine
freie
Alternative
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Your
Internet
provider
(cable,
xDSL,
EDGE
/G3/LTE)
wants
to
provide
network
access
and
functionality
(WLAN,
IP-VOICE)
all
packed
in
a
small
device
(which
is
more
often
than
not
free)
at
a
competitive
price
to
as
many
customers
as
possible.
Ihr
Internet
Service
Provider
(Kabel,
xDSL,
EDGE
/G3/LTE)
will
Ihnen
Netzwerkzugang
und
Funktionalität
(WLAN,
IPVOICE)
geben
und
das
alles
in
einem
kleinen
Gerät
verpacken,
dass
dann
oft
auch
noch
gratis
ist.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
of
the
three
companies
is
cable
network
provider
Telewest,
founded
as
Croydon
Cable
in
1984.
Der
älteste
der
drei
Konzerne
ist
der
Kabelnetzbetreiber
Telewest,
der
1984
unter
dem
Namen
Croydon
Cable
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Non-Competition-Agreement
was
reversed
in
2009,
when
Shaw
purchased
a
cable
network
provider
in
Ontario
for
300
Million
CAD.
Das
Non-Competition-Agreement
wurde
2009
einseitig
aufgehoben,
als
Shaw
in
der
Provinz
Ontario
einen
Kabelnetzanbieter
für
300
Millionen
CAD
erwarb.
ParaCrawl v7.1