Translation of "Can be approached" in German
Can
it
be
approached
in
the
way
Mr
Izquierdo
Collado
proposes?
Können
wir
das
so
machen,
wie
es
Herr
Izquierdo
Collado
vorsieht?
Europarl v8
The
specificity
of
European
sport
can
be
approached
through
two
prisms:
Die
Besonderheit
des
europäischen
Sports
kann
aus
zwei
Blickwinkeln
betrachtet
werden:
TildeMODEL v2018
The
issue
of
model
evaluation
can
be
approached
from
various
points
of
view.
Die
Frage
der
Modellbewertung
kann
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
angegangen
werden.
EUbookshop v2
The
playing
position
can
be
approached
again
from
this
rest
or
stand-by
position.
Aus
dieser
Ruhe-
oder
Stand-by-Stellung
kann
wieder
die
Spielstellung
angefahren
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
processing
stations
16
can
be
approached
in
any
arbitrary
order.
Dadurch
können
die
Behandlungsstationen
16
in
jeder
beliebigen
Reihenfolge
angefahren
werden.
EuroPat v2
Sitting
pole
1
can
be
approached
by
flying
animals
and
used
as
a
resting
place.
Die
Sitzstange
1
kann
von
Tieren
angeflogen
werden
und
als
Aufenthaltsbereich
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
house
can
be
approached
and
three-phase
power.
Das
Haus
kann
angefahren
und
Dreiphasenstrom.
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
customer
care
personal
can
be
approached
via
telephone,
live
chat
and
email.
Das
engagierte
Kundendienstpersonal
kann
per
Telefon,
Live-Chat
und
E-Mail
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
harbours
of
Neksø
and
Tejn
can
only
be
approached
at
night
within
limits.
Die
Häfen
von
Neksø
und
Tejn
sind
beschränkt
nachts
anzulaufen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
can
be
easily
approached
both
by
public
transportation
and
by
car
from
Budapest.
Das
Hotel
ist
gleich
mit
Auto
und
mit
Massenverkehr
leicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
can
be
approached
easily
by
car
or
any
means
of
public
transport.
Unser
Hotel
ist
sowohl
mit
Massenverkehrsmittel
als
auch
mit
Auto
leicht
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Who
are
the
outdoor
novices
and
how
can
they
be
approached?
Wer
sind
die
Outdoor-Einsteiger
und
wie
erreicht
man
sie?
ParaCrawl v7.1
The
building
can
be
approached
through
2
entrances.
Das
Gebäude
kann
durch
2
Eingänge
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
positions
can
be
approached
manually
during
the
setting
procedure.
Alle
Positionen
sind
während
des
Einstellvorgangs
manuell
ansteuerbar.
ParaCrawl v7.1
The
question
can
also
be
approached
from
the
syntactic
angle.
Die
genannten
Formen
können
auch
als
Pronomina
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
domain
owner
can
only
be
approached
via
a
contact
form.
Eine
Kontaktaufnahme
mit
dem
Domain-Inhaber
ist
nur
über
ein
Kontaktformular
möglich.
ParaCrawl v7.1