Translation of "Can be displayed" in German
Even
muscle
and
bone
mass
can
be
displayed.
Auch
Muskel-
und
Knochenmasse
kann
sie
anzeigen.
WMT-News v2019
The
required
text
identification
can
be
displayed
in
uppercase
and/or
lowercase
letters.
Die
erforderlichen
Textangaben
können
in
Groß–
und/oder
Kleinbuchstaben
gemacht
werden.
DGT v2019
Text
can
be
displayed
in
uppercase
and/or
lowercase
letters.
Die
Textangaben
können
in
Groß–
und/oder
Kleinbuchstaben
gemacht
werden.
DGT v2019
The
images
can
be
displayed
in
either
single
image
or
slideshow
mode.
Die
Bilder
können
entweder
im
Einzelbild-
oder
im
Dia-Schau-Modus
angezeigt
werden.
DGT v2019
The
image
can
be
displayed
in
six
different
ways:
Das
Bild
kann
auf
sechs
verschiedene
Arten
angezeigt
werden:
KDE4 v2
Moreover,
the
characters
can
only
be
displayed
at
prescribed
character
locations.
Weiterhin
sind
die
Zeichen
nur
an
vorgegebenen
Zeichenplätzen
darstellbar.
EuroPat v2
The
computed
attenuation
coefficient
can
be
displayed
in
the
form
of
a
layer
image
on
a
television
display
unit.
Die
berechneten
Schwächungskoeffizienten
können
in
Form
eines
Schichtbildes
auf
einem
Fernsehsichtgerät
wiedergegeben
werden.
EuroPat v2
Further
traffic
signs
can
be
transmitted
and
displayed
in
the
same
manner.
Weitere
Verkehrszeichen
können
in
der
erwähnten
Weise
übertragen
und
angezeigt
werden.
EuroPat v2
This
frequency
can
be
displayed
at
a
display
device
37
with
digital
display.
An
einer
Anzeigeenrichtung
37
mit
digitalem
Display
ist
diese
Frequenz
anzeigbar.
EuroPat v2
Legal
analysis
of
texts
can
be
displayed
as
well.
Auch
eine
rechtliche
Analyse
von
Texten
kann
angezeigt
werden.
EUbookshop v2
Appropriate
systems
data
can
also
be
already
displayed
in
data
fields
15a
and
15b.
Weiterhin
können
im
Datenbild
15a
und
15b
bereits
entsprechende
Systemdaten
angezeigt
sein.
EuroPat v2
The
results
of
the
measurement
can
be
displayed
digitally
on
a
viewscreen
62.
Die
erhaltenen
Meßergebnisse
können
auf
einem
Bildschirm
62
digital
angezeigt
werden.
EuroPat v2
This
credit
can
be
displayed
by
means
of
one
of
the
devices
18,
for
example.
Beispielweise
kann
dieses
Guthaben
mittels
eines
der
Apparate
18
zur
Anzeige
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
transmitted
value
can
likewise
be
displayed
as
a
temperature-independent
tire
pressure.
Ebenso
kann
der
übertragene
Wert
als
temperaturunabhängiger
Reifendruck
zur
Anzeige
gebracht
werden.
EuroPat v2
This
image
can
then
be
displayed
on
the
monitor
10.
Diese
können
dann
auf
dem
Monitor
10
wiedergegeben
werden.
EuroPat v2
The
nuclear
magnetization
distribution
can
be
displayed
on
a
monitor
18.
Die
Kernmagnetisierungsverteilung
kann
an
einem
Monitor
18
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
energy
and
power
values
can
be
displayed
on
a
display
unit
(not
shown).
Die
Energie-
und
Leistungswerte
können
auf
einer
nicht
gezeichneten
Anzeigeeinheit
angezeigt
werden.
EuroPat v2
An
asymmetry
can
be
measured
and
displayed
in
a
similar
manner.
Auf
ähnliche
Weise
läßt
sich
eine
Unsymmetrie
ermitteln
und
anzeigen.
EuroPat v2
The
signals
from
the
dynamometers
can
be
displayed
and
processed
individually
or
as
a
total.
Die
Signale
der
Kraftmessorgane
können
einzeln
oder
als
Summe
angezeigt
und
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Sensor
specification
data
unconnected
to
malfunctioning
can
also
be
displayed.
Darüberhinaus
können
selbstverständlich
auch
nicht-fehlerhafte
Spezifikationsdaten
der
Sensoren
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Thereby,
positive
and
negative
torques
can
be
displayed
in
simple
manner
by
the
indicating
instrument.
Dadurch
können
in
einfacher
Weise
im
Anzeigegerät
positive
und
negative
Drehmomente
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
each
image
can
also
be
displayed
as
a
stationary
image.
Natürlich
kann
jedes
Bild
für
sich
als
Standbild
gezeigt
werden.
EuroPat v2
The
present
result
(Correction
Value)
can
be
displayed
either
digitally
or
analog.
Das
jeweilige
Ergebnis
(Korrekturwert)
kann
digital
oder
analog
angezeigt
werden.
EuroPat v2