Translation of "Can be named" in German

The perpetrators of the violence in El Salvador can be named, as can their supporters.
Die Verursacher der Gewalt in El Salvador sind benennbar und deren Unterstützer ebenfalls.
Europarl v8

However the following problems can also be named:
Es sei jedoch auf folgende Probleme hingewiesen:
TildeMODEL v2018

That's why this scoreboard can only be named after one man.
Daher kann diese Anzeigetafel nur nach einem Mann benannt werden.
OpenSubtitles v2018

Allyl ethers of trimethyl propane, pentaerythrite triallyl ether or 2,2-bis-oxyphenylpropane-bis-(diallyl phosphate) can be named as examples.
Als Beispiel genannt seien die Allylether des Trimethylpropans, Pentaerythrittriallylether oder 2,2-Bis-oxyphenylpropan-bis-(diallylphosphat).
EuroPat v2

All this can be named as the church tradition.
Man kann das als kirchliche Tradition bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

For better identification each working cycle can be named.
Jedes Arbeitsspiel kann zur besseren Identifizierung eine Bezeichnung bekommen.
ParaCrawl v7.1

Spool commands for buffered files can be named as follows:
Spool-Kommandos für zwischengespeicherte Dateien können beispielsweise lauten wie folgt:
ParaCrawl v7.1

A place can also be named after a person or happening.
Ein Ort kann aber auch nach einer Person oder einem Ereignis benannt sein.
ParaCrawl v7.1

As examples the following solutions can be named:
Als Beispiel können folgende Lösungen dargestellt werden:
ParaCrawl v7.1

The single parts 146 to 149 can, thus, be named as spacers.
Die Einzelteile 146 bis 149 können somit auch als Abstandhalter bezeichnet werden.
EuroPat v2

The following can be named as part steps for positioning the seat installing device 10:
Als Teilschritte zur Positionierung der Sitzeinbaueinrichtung 10 können genannt werden:
EuroPat v2

The both positions can also be named 0%-position and 100%-position.
Die beiden Positionen können auch als 0%-Position und 100%-Position bezeichnet werden.
EuroPat v2

The expander ability can also be named as transportability or cuttling transportability.
Die Breitstreckfähigkeit kann auch als Transportfähigkeit bzw. Faltentransportfähigkeit bezeichnet werden.
EuroPat v2

The heating frequency of the lambda probe can be named as a particularly serious interference.
Als besonders gravierende Störung ist die Heizfrequenz der Lambda-Sonde zu nennen.
EuroPat v2