Translation of "Can make it" in German

It can either make it or break it.
Sie kann es entweder schaffen oder daran zerbrechen.
Europarl v8

Yes, we can make it in our unilateral commercial policy.
Ja, wir können dies im Rahmen unserer einseitigen Handelspolitik tun.
Europarl v8

The islands have a vast contribution to make and they can make it.
Die Inseln haben einen gewaltigen Beitrag zu leisten und sind dazu auch imstande.
Europarl v8

What contribution can we make to it?
Welchen Beitrag können wir dazu leisten?
Europarl v8

What tools can it make available?
Welche Instrumente kann sie zur Verfügung stellen?
Europarl v8

You can just make it physically on the spot.
Sie können es einfach direkt vor Ort herstellen.
TED2013 v1.1

I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Durch einen Prozess der Eisenoxidation kann ich die Farbe ohne Farbstoff verändern.
TED2020 v1

How can we make it all by ourselves?
Wie können wir das alleine machen?
TED2020 v1

You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Man kann sie verlässlich machen, wie ich auf diesem Diagramm gezeigt habe.
TED2020 v1

And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren.
TED2013 v1.1

Can you make it before the deadline?
Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?
Tatoeba v2021-03-10

If We will, We can make it salty.
Wenn Wir wollten, Wir könnten es bitter machen.
Tanzil v1

If We wish We can make it bitter.
Wenn Wir wollten, Wir könnten es bitter machen.
Tanzil v1

I hope we can make it to your party.
Ich hoffe, wir können es schaffen, zu deiner Feier zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think you can make it to the party?
Glaubst du, du schaffst es auf die Party?
Tatoeba v2021-03-10

Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.
Schaum kann das Aufziehen der richtigen Dosis erschweren.
ELRC_2682 v1

I can still make it.
Ich kann es noch immer schaffen.
Tatoeba v2021-03-10