Translation of "Cancer progression" in German
Many
distinct
rearrangements
occur
during
cancer
progression
and
karyotype
evolution.
Viele
verschiedene
Rearrangements
ereignen
sich
während
der
Tumorprogression
und
der
Karyotyp-Evolution.
ParaCrawl v7.1
Aim
of
the
Research
Unit
is
a
systematic
analysis
of
systemic
cancer
progression.
Ziel
der
Forschergruppe
ist
die
systematische
Analyse
der
metastatischen
Krankheitsprogression.
ParaCrawl v7.1
In
breast
cancer,
the
progression-free
survival
time
was
increased
from
6.7
to
13.3
months
in
the
patients
receiving
Avastin
and
paclitaxel
compared
with
those
receiving
only
paclitaxel.
Bei
Brustkrebs
verlängerte
sich
die
progressionsfreie
Überlebenszeit
von
6,7
auf
13,3
Monate
bei
den
Patientinnen,
die
Avastin
und
Paclitaxel
erhielten,
verglichen
mit
den
Patientinnen,
die
nur
Paclitaxel
erhielten.
EMEA v3
This
data
does
not
suggest
a
relevant
risk
for
cancer
initiation
and
progression
under
tocilizumab
treatment.
Diese
Daten
deuten
nicht
auf
ein
relevantes
Risiko
für
die
Krebsentstehung
und
Progression
unter
einer
Therapie
mit
Tocilizumab
hin.
EMEA v3
This
data
does
not
suggest
a
relevant
risk
for
cancer
initiation
and
progression
under
RoActemra
treatment.
Diese
Daten
deuten
nicht
auf
ein
relevantes
Risiko
für
die
Krebsentstehung
und
Progression
unter
einer
Therapie
mit
RoActemra
hin.
ELRC_2682 v1
In
the
third
study
in
patients
with
more
aggressive
cancer,
progression-free
survival
was
6.7
months
when
Avastin
was
added
to
paclitaxel,
topotecan,
or
pegylated
liposomal
doxorubicin,
compared
with
3.4
months
when
these
chemotherapies
were
used
on
their
own.
In
der
dritten
Studie
mit
Patienten
mit
aggressiverem
Krebs
betrug
das
progressionsfreie
Überleben
6,7
Monate
mit
Avastin
als
Zusatz
zu
Paclitaxel,
Topotecan
oder
pegyliertem
liposomalem
Doxorubicin
und
3,4
Monate,
wenn
diese
Chemotherapien
allein
angewendet
wurden.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
is
of
the
view
that
it
is
not
possible
to
reach
a
conclusion
about
the
association
between
calcitonin
and
cancer
progression
from
the
results
of
the
published
non-clinical
in
vitro
studies.
Der
CHMP
ist
der
Ansicht,
dass
es
nicht
möglich
ist,
auf
Grundlage
der
Ergebnisse
der
veröffentlichten
nicht-klinischen
In-vitro-Studien
eine
Schlussfolgerung
bezüglich
des
Zusammenhangs
zwischen
Calcitonin
und
dem
Fortschreiten
von
Krebserkrankungen
zu
ziehen.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
these
patients
continue
to
be
monitored
for
cancer
progression
during
and
after
treatment
with
this
medicinal
product.
Es
wird
empfohlen,
diese
Patienten
während
und
nach
der
Behandlung
mit
diesem
Arzneimittel
weiterhin
auf
Tumorprogression
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
The
mission
of
Help
Conquer
Cancer
is
to
improve
the
results
of
protein
X-ray
crystallography,
which
helps
researchers
not
only
annotate
unknown
parts
of
the
human
proteome,
but
importantly
improves
their
understanding
of
cancer
initiation,
progression
and
treatment.
Ziel
des
Projektes
ist
die
Röntgenkristallographie
von
Proteinen
zu
verbessern,
was
zur
Folge
haben
wird,
dass
bisher
unbekannte
Teile
des
menschlichen
Proteoms
beschrieben
werden
können
und
insbesondere
auch
das
Verständnis
zur
Entstehung
und
dem
Verlauf
von
Krebserkrankungen
verbessert
wird.
WikiMatrix v1
For
instance,
the
Comprehensive
Cancer
Center
Vienna
(CCC)
established
by
the
General
Hospital,
the
Medical
University
of
Vienna
(MUW)
seeks
to
discover
mechanisms
leading
to
cancer
development
and
progression
with
the
goal
of
improving
the
prevention,
diagnosis
and
therapy
of
malignant
diseases,
reducing
morbidity
and
mortality
from
cancer.
Das
Comprehensive
Cancer
Center
Vienna
(CCC)
zum
Beispiel,
das
vom
Allgemeinen
Krankenhaus
der
Stadt
Wien
und
der
Medizinischen
Universität
Wien
(MedUni)
ins
Leben
gerufen
wurde,
forscht
nach
Mechanismen,
die
zur
Entwicklung
von
Krebs
und
zum
Wachstum
von
Krebsgeschwüren
führen,
mit
dem
Ziel,
Vorbeugung,
Diagnose
und
Therapie
von
bösartigen
Geschwüren
zu
verbessern
und
die
Sterblichkeitsraten
nach
der
Krebsdiagnose
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
monitoring
during
disease
progression
described
here
highlights
the
potential
of
different
immune
cell
parameters
to
correlate
with
cancer
progression
and
the
well-being
of
animals
when
undertaking
syngeneic
orthotopic
modelling
of
cancer
in
rats.
Die
Längs
Überwachung
während
der
hier
beschriebenen
Krankheitsprogression
unterstreicht
das
Potenzial
der
verschiedenen
Immunzellparameter
corbetreffen
mit
Tumorprogression
und
das
Wohlbefinden
der
Tiere
bei
der
Durchführung
von
syngenen
orthotopen
Modellierung
von
Krebs
bei
Ratten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
compounds
are
suitable
for
the
treatment
of
human
and
animal
solid
cancers,
for
example
murine
cancer,
since
the
progression
of
these
cancers
is
dependent
upon
the
Ras
protein
signal
transduction
cascade
and
therefore
susceptible
to
treatment
by
interruption
of
the
cascade,
i.e.,
by
inhibiting
Raf
kinase.
Die
Verbindungen
sind
insbesondere
nützlich
bei
der
Behandlung
solider
Karzinome
bei
Mensch
und
Tier,
z.
B.
von
murinem
Krebs,
da
die
Progression
dieser
Krebse
abhängig
ist
von
der
Ras-Protein-Signaltransduktionskaskade
und
deshalb
auf
die
Behandlung
durch
Unterbrechung
der
Kaskade,
d.
h.
durch
Inhibition
der
Raf-Kinase,
anspricht.
EuroPat v2
Quantitative
testing
and
screening
of
plasma/serum
DNA
and
microRNAs
has
provided
information
on
genetic
and
epigenetic
profiles
associated
with
cancer
development,
progression
and
response
to
therapy.
Quantitative
Tests
und
das
Screening
von
Plasma/Serum-DNA
und
mikroRNAs
haben
Informationen
über
genetische
und
epigenetische
Profile
geliefert,
die
mit
der
Krebsentstehung,
Progression
und
einem
Therapieansprechen
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1