Translation of "Captive in" in German
																						Channel
																											LifeNews’
																											journalists
																											are
																											still
																											being
																											held
																											captive
																											by
																											soldiers
																											in
																											Ukraine.
																		
			
				
																						Journalisten
																											des
																											Kanals
																											LifeNews
																											werden
																											immer
																											noch
																											von
																											Soldaten
																											in
																											der
																											Ukraine
																											festgehalten.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						He
																											later
																											made
																											many
																											visits
																											to
																											her
																											when
																											she
																											was
																											held
																											captive
																											in
																											England.
																		
			
				
																						Später
																											besuchte
																											er
																											sie
																											häufig
																											in
																											ihrer
																											Haft
																											in
																											England.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											result,
																											Hughes
																											writes,
																											there
																											are
																											now
																											no
																											captive
																											dolphins
																											in
																											the
																											UK.
																		
			
				
																						Mittlerweile
																											gibt
																											es
																											in
																											Großbritannien
																											keine
																											gefangenen
																											Delfine
																											mehr.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Over
																											300
																											were
																											killed,
																											and
																											1,200
																											prisoners
																											were
																											held
																											captive
																											in
																											the
																											church.
																		
			
				
																						Über
																											300
																											Menschen
																											starben,
																											1200
																											Gefangene
																											wurden
																											in
																											der
																											Kirche
																											festgehalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											am
																											still
																											held
																											captive
																											in
																											a
																											strange
																											body
																											and
																											separated
																											from
																											all
																											my
																											crew.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											noch
																											in
																											einem
																											fremden
																											Körper
																											gefangen
																											und
																											von
																											meiner
																											Crew
																											getrennt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Prince
																											John
																											holds
																											your
																											daughter
																											captive
																											in
																											the
																											royal
																											castle
																											at
																											Wallingford.
																		
			
				
																						Prinz
																											John
																											hält
																											Eure
																											Tochter
																											im
																											Schloss
																											von
																											Wales
																											gefangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											we're
																											keeping
																											someone
																											captive
																											in
																											our
																											barn,
																											she's
																											gonna
																											have
																											questions...
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											im
																											Schuppen
																											eine
																											Gefangene
																											haben,
																											wird
																											sie
																											Fragen
																											stellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											I
																											endured
																											while
																											I
																											was
																											captive
																											in
																											that
																											cave
																											Will
																											always
																											be
																											a
																											part
																											of
																											me.
																		
			
				
																						Was
																											ich
																											in
																											der
																											Höhle
																											erlitt,
																											wird
																											immer
																											Teil
																											von
																											mir
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											husband's
																											holding
																											two
																											girls
																											captive
																											in
																											our
																											basement.
																		
			
				
																						Mein
																											Ehemann
																											hält
																											zwei
																											Mädchen
																											in
																											unserem
																											Keller
																											gefangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											if
																											he
																											was
																											held
																											captive
																											in
																											a
																											Turkish
																											prison?
																		
			
				
																						Was
																											ist,
																											wenn
																											er
																											in
																											einem
																											türkischen
																											Gefängnis
																											gefangen
																											gehalten
																											worden
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											we're
																											going
																											to
																											be
																											held
																											captive
																											in
																											this
																											room...
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											in
																											diesem
																											Zimmer
																											gefangen
																											gehalten
																											werden...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											captive
																											falls
																											in
																											love
																											with
																											her
																											captor.
																		
			
				
																						Die
																											Gefangene
																											verliebt
																											sich
																											in
																											den
																											Entführer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											am
																											their
																											captive,
																											in
																											that
																											I
																											cannot
																											escape.
																		
			
				
																						Da
																											ich
																											diesen
																											Ort
																											nicht
																											verlassen
																											kann,
																											bin
																											ich
																											ihr
																											Gefangener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											he
																											a
																											captive
																											like
																											Smee
																											in
																											"Nicholas
																											Nickleby"?
																		
			
				
																						Ist
																											er
																											ein
																											Gefangener
																											wie
																											Smee
																											in
																											"Nicholas
																											Nickleby"?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yet
																											you
																											hold
																											me
																											captive
																											in
																											this
																											soul
																											and
																											you
																											expect
																											me
																											to
																											be
																											grateful?
																		
			
				
																						Dennoch
																											hältst
																											du
																											mich
																											gefangen
																											und
																											erwartest
																											meine
																											Dankbarkeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018