Translation of "Capture management" in German
The
product
enables
the
capture,
management
and
archiving
of
documents
as
well
as
the
automation
of
business
processes.
Das
Produkt
ermöglicht
das
Erfassen,
Verwalten
und
Archivieren
von
Dokumenten
sowie
die
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen.
WikiMatrix v1
ECM
is
an
umbrella
term
covering
document
management,
Web
content
management,
search,
collaboration,
records
management,
digital
asset
management
(DAM),
workflow
management,
capture
and
scanning.
Man
kann
daher
ECM
gleichbedeutend
mit
DRT
Document
Related
Technologies
oder
DLM
Dokumentlebenszyklusmanagement
(Document
Lifecycle
Management)
nur
als
eine
mögliche
zusammenfassende
Gruppenbezeichnung
für
die
verschiedenen
Techniken,
Produktansätze
und
Unternehmen
positionieren.
Wikipedia v1.0
The
subject
of
the
standard
is
the
capture,
management
and
storage
of
records,
in
all
formats
or
media,
which
are
created
in
business
processes.
Gegenstand
der
Norm
ist
die
formats
und
beschaffenheitsunabhängige
Erfassung,
Verwaltung
und
Aufbewahrung
von
Unterlagen,
die
bei
Geschäftsabläufen
entstehen.
EUbookshop v2
With
proven
solutions
in
the
field
of
the
capture,
management
and
long-term
storage
of
all
types
of
documents,
we
help
many
organizations
in
the
financial
sector
gain
added
value.
Mit
bewährten
Lösungen
im
Bereich
Erfassung,
Verwaltung
und
langfristigen
Aufbewahrung
aller
Art
von
Dokumenten
bieten
wir
zahlreichen
Organisationen
im
Finanzsektor
einen
erwiesenen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Our
offerings
include
award-winning
scanners,
capture
and
information
management
software,
an
expanding
range
of
professional
services
and
industry-leading
service
and
support.
Zu
unseren
Angeboten
zählen
preisgekrönte
Scanner
und
Software
zum
Erfassen
und
Verwalten
von
Informationen,
ein
ständig
wachsendes
Angebot
an
professionellen
Dienstleistungen
sowie
branchenführende
Service-
und
Supportleistungen.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
includes
award-winning
document
scanners,
capture
and
information
management
software,
and
a
service
and
support
organization
that
is
trusted
around
the
world.
Unser
Portfolio
umfasst
preisgekrönte
Dokumentenscanner,
Software
zum
Erfassen
und
Verwalten
von
Informationen
sowie
Service-
und
Supportleistungen,
die
sich
auf
der
ganzen
Welt
bewährt
haben.
ParaCrawl v7.1
Mikrocop
successfully
tackles
the
challenges
of
the
client
related
to
document
and
data
capture,
management
and
long-term
storage
in
a
way
that
improves
business
processes
and
allows
a
smooth
transition
to
the
paperless
future.
Die
Gesellschaft
Mikrocop
löst
die
modernen
Herausforderungen
ihrer
Auftraggeber,
die
mit
der
Erfassung,
Verwaltung
und
langfristigen
Aufbewahrung
von
Dokumenten
und
Daten
verbunden
sind
erfolgreich,
indem
sie
Geschäftsprozesse
verbessert
und
ihnen
den
Übergang
in
eine
papierlose
Zukunft
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
case
of
real
time
capture,
analysis
and
management
of
the
measured
parameters
of
such
systems,
it
is
often
the
technical
implementation
which
provides
problems
which
are
almost
insuperable.
Häufig
ist
es
insbesondere
bei
der
Real-Time
Erfassung,
Analyse
und
Verwaltung
der
Messparameter
solcher
Systeme
die
technische
Umsetzung,
die
kaum
zu
überwindbare
Probleme
bereitet.
EuroPat v2
The
company
has
internally-developed
or
acquired
not
only
hardware
technologies,
but
also
several
software
solutions
targeting
mobility,
cloud,
capture,
content/process
management
as
well
as
managed
print
services.
Das
Unternehmen
verfügt
nicht
nur
über
intern
entwickelte
oder
zugekaufte
Hardware-Technologien,
sondern
auch
über
etliche
Software-Lösungen
für
die
Bereiche
Mobility,
Cloud,
Capture,
Content
und
Process
Management
sowie
Managed
Print
Services.
ParaCrawl v7.1
Ricoh's
solution
replaces
manual
processes
with
fast,
indexed
document
capture
and
management
via
Multifunctionals
(MFPs).
Die
Ricoh
Lösung
ersetzt
manuelle
Vorgänge
durch
schnelle
indizierte
Dokumentenerfassung
und
-management
mithilfe
von
Multifunktionsgeräten
(MFP).
ParaCrawl v7.1
More
and
more
clubs,
stadium
owners,
sports
federations,
leagues
and
rights
holders
in
the
sports
industry
want
more
content
control
over
game
footage,
training
sessions,
surveillance
activity
and
player
analysis
through
video
capture
and
management.
Mehr
und
mehr
Vereine,
Stadionbetreiber
und
Sportverbände,
Ligen
und
Rechteinhaber
in
der
Sportindustrie
möchten
mehr
Kontrolle
über
die
Spiel-
und
Trainingsaufzeichnungen,
Überwachungsaktivitäten
und
Spieleranalysen
durch
Videoerfassung
und
-management.
ParaCrawl v7.1
This
could
include
enhancing
shipment
visibility
through
better
capture,
management
and
display
of
operational
milestones,
and
reduction
of
paper
work
through
greater
use
of
a
document
management
system
which
has
already
been
proven
in
our
U.S.
business.
Dazu
könnte
eine
höhere
Transparenz
durch
optimierte
Erfassung,
Darstellung
und
Steuerung
entlang
der
Prozesskette
gehören
sowie
reduzierte
papiergestützte
Arbeit
durch
ein
Dokumenten-Management-System,
das
sich
in
unserem
Amerika-Geschäft
bereits
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
systematic
capture,
management
and
tracking
of
requirements
took
hold,
which
also
had
a
significant
impact
on
processes,
methods
and
tools.
Gleichzeitig
setzt
sich
die
systematische
Erfassung,
Verwaltung
und
Verfolgung
von
Requirements
durch,
was
sich
ebenfalls
stark
auf
die
Prozesse,
Methoden
und
Werkzeuge
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
comprehensively
manage
and
standardize
document
capture,
management
and
storage
processes
and
show
you
the
way
towards
a
paperless
operation.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
die
Prozesse
der
Erfassung,
Verwaltung
und
Aufbewahrung
von
Dokumenten
umfassend
zu
ordnen
und
zu
standardisieren,
und
führen
Sie
auf
den
Weg
zur
papierlosen
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
OKI's
embedded
sXP
(smart
Extendable
Platform)
enhances
productivity
and
streamlines
workflows
with
electronic
document
capture,
distribution
and
management.
Die
integrierte
sXP
(Smart
Extendable
Platform)
von
OKI
steigert
die
Produktivität
und
optimiert
Workflows
mithilfe
elektronischer
Funktionen
für
Dokumentenerfassung,
-verteilung
und
-verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
develop
and
implement
urban
and
regional
plans
or
you
manage
and
administer
land
assets,
Bentley
provides
solutions
for
the
survey,
capture,
administration,
and
management
of
land
and
property.
Egal
ob
Ihr
Kerngeschäft
die
Entwicklung
und
Implementierung
von
urbanen
und
regionalen
Bestandsplänen
oder
die
Bodenverwaltung
betrifft
-
Bentley
bietet
Lösungen
für
die
Vermessung,
Erfassung,
Verwaltung
und
das
Management
von
Land
und
Grundeigentum.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
30
years,
we
have
been
helping
clients
across
industries
to
streamline
the
lifecycle
of
their
information:
from
capture
and
management
to
distribution
and
archiving,
via
the
elimination
of
paper
and
the
enhancement
of
content
visibility.
Seit
über
30
Jahren
unterstützen
wir
Kunden
in
verschiedensten
Branchen
dabei,
den
Lebenszyklus
ihrer
Informationen
zu
optimieren:
von
der
Erfassung
und
der
Verwaltung
bis
hin
zur
Verteilung
und
Archivierung
–
papierlos
und
mit
verbesserter
Sichtbarkeit
des
Contents.
ParaCrawl v7.1