Translation of "Car chase" in German

It seems that the attack was preceded by a car chase involving several cars.

Vorausgegangen war anscheinend eine Verfolgungsjagd mit mehreren Autos.

WMT-News v2019

There was a car chase on the freeway that made its way here into the Springwood.

Es gab eine Verfolgungsjagd, die hier geendet hat.

OpenSubtitles v2018

There's a car chase on the news!

Gibt es eine Auto-Verfolgungsjagd in den Nachrichten!

OpenSubtitles v2018

It's just a car chase on the satellite feed from Milwaukee.

Es ist nur eine Auto-Verfolgungsjagd auf dem Satelliten feed aus Milwaukee.

OpenSubtitles v2018

You take my mum on a car chase.

Du nimmst meine Mutter zu einer Verfolgungsjagd mit?

OpenSubtitles v2018

Well, you heard about that car chase in Murray Hill?

Hast du von der Verfolgungsjagd in Murray Hill gehört?

OpenSubtitles v2018

Why is there a local car chase on the TV?

Warum gibt es eine lokalen Verfolgungsjagd im Fernsehen?

OpenSubtitles v2018

Was the risk of a car chase really worth it?

Hat sich das Risiko einer Verfolgungsjagd wirklich gelohnt?

OpenSubtitles v2018

Wait, did you hit your head during the car chase?

Was, hast du dir während der Verfolgungsjagd den Kopf gestoßen?

OpenSubtitles v2018

Robin, no one watches the news unless it's a car chase or a nip slip.

Robin, keiner schaut die Nachrichten außer bei Verfolgungsjagden oder entblößten Nippeln.

OpenSubtitles v2018

If it goes to voice mail, I'm probably in the middle of a car chase or a shootout.

Wenn die Mailbox angeht, stecke ich wahrscheinlich inmitten einer Verfolgungsjagd oder Schießerei.

OpenSubtitles v2018

A car chase, a shoot out. Seven murders solved and an innocent man set free.

Verfolgungsjagd, Schießerei, sieben Morde aufgeklärt und ein Unschuldiger wieder frei.

OpenSubtitles v2018

I just got in a car chase with Dana.

Ich hatte eben eine Verfolgungsjagd mit Dana.

OpenSubtitles v2018

But no Bond movie is complete without the obligatory car chase!

Doch kein James Bond Film ist vollständig ohne eine actionreiche Verfolgungsjagd!

ParaCrawl v7.1

Related phrases