Translation of "Care insurance" in German

Such care insurance should cover not only in-patient, but also out-patient services.
Diese Pflegeversi­cherung sollte nicht nur stationäre sondern auch ambulante Leistungen beinhalten.
TildeMODEL v2018

In determining your contribution for nursing care insurance, your income from property will also be taken into account.
Zur Festlegung des Beitrags zur Pflegeversicherung werden auch Ihre Einkünfte aus Vermögen herangezogen.
EUbookshop v2

Longterm care social insurance is financed by the contributions of the insured.
Die Fi nanzierung der sozialen Pflegeversicherung erfolgt durch Beiträge der Versicherten.
EUbookshop v2