Translation of "Cartographical" in German

Kartographische Darstellung von Gebieten, die für eine Tiefver­senkung evtl. geeignet sind.

Die Wandkarten aus dem Kartenverlag Hallwag Kümmerly+Frey sind kartografische Meisterwerke.

Für die Darstellung des Reliefs der Erde verwenden sie die kartographischen Projektionen.

Dort druckte er in eigener Werkstatt mathematische und kartographische Literatur.

Das kartographische Werk von Oronce Fine (1494–1555) ist deshalb umso interessanter.

Die Geländekarte stellt die kartografische Grundlage der Ersterfassung des Inventars dar.

Die kartografische Darstellung eröffnet dazu neue Perspektiven der Interpretation.

Ist Euer Problem kartographischer Natur?

Die darauf aufbauenden Arbeiten werden sich überwiegend auf statistische und kartographische Informationen des Gemeinschaftsgebiets stützen.

Wir bedanken uns bei der Gesellschaft SHOCART für die zur Verfügung gestellte kartographischen Materialien.

Ihre Bücher und kartographischen Aufzeichnungen gaben wichtige Anhaltspunkte für die weitere Erschließung des iranischen Wüstengürtels.

Neben den Fachdaten (interne sowie externe Statistiken) werden gerade für kartographische Darstellungen Geobasisdaten benötigt.

Die räumliche kartografische Genauigkeit darf bei 1:50000 nicht weniger als 1,0 mm betragen, was bei einem Vergleich mit dem Original 50 m in Natura entspricht.

Nach Maclean besteht zudem die Möglichkeit, dass die Niederländer lediglich einen kartographischen Fehler machten und Hirta mit "Skildar" verwechselten, dem alten Namen für die Insel Haskeir, die viel näher bei den Äußeren Hebriden liegt.

Quine (2000) stellt die Hypothese auf, dass der Name von einer Reihe von kartographischen Fehlern kommt, die mit dem Gebrauch des altisländischen "Skildir" („Schilde“) beginnt, das als "Skildar" auf einer Karte von Nicholas de Nicolay erscheint (1583).

Der Bedarf sowohl an statistischer als auch an kartographischer Information für die Politik auf Gemeinschaftsebene, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene in so unterschiedlichen Bereichen wie Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Umwelt, städtische Räume, Regionalpolitik oder Raumordnung verlangt ein relativ pragmatisches Vorgehen unter Berücksichtigung des Bedarfs der Nutzer und der Ergebnisse systematischer Arbeit.

Des weiteren befaßte sich die Kommission mit der geographischen Abgrenzung der schwachbesiedelten Agrargebiete und betraute ein Fachinstitut mit den ent sprechenden kartographischen Arbeiten.

Gegenwärtig werden rund 20.000 der wichtigsten, hochauflösend digitalisierten kartographischen Quellen – insbesondere zur Geschichte und Landeskunde Sachsens – aus den Sammlungen der beteiligten Partner angeboten.

Die diesbezüglichen Arbeiten sollten sich vor allem auf die Initiativen des CERCO (Europäisches Komitee der Leiter der amtlichen Kartographie, dem die staatlichen kartographischen Anstalten von 24 europäischen Ländern angehören) stützen, insbesondere hinsichtlich der Formate für den Datenaustausch.

Vor dem Hintergrund einer gemeinsamen Vision von der Nutzung des Gemeinschaftsgebiets und der damit verbundenen Perspektiven entsteht neuer Bedarf an statistischen und geographischen Informationen sowie an Instrumenten der kartographischen Darstellung.

Andere wiederum sind lediglich durch eine kartographische Analyse des Raumes zu definieren, wobei eine bestimmte Anzahl physikalischer und biologischer Parameter miteinander kombiniert werden.

Es muß jedoch darauf hingewiesen werden, daß auf der Grundlage eines Satellitenbildes sowohl die höchste kartographische als auch die höchste statistische Genauigkeit erreicht werden kann, wenn auch mit unterschiedlichen Methoden.