Translation of "Cascading use" in German
These
pages
use
Cascading
Stylesheets
(CSS).
Diese
Seiten
benutzen
Cascading
Style
Sheets
(CSS).
ParaCrawl v7.1
Its
material
properties
do
not
stand
in
the
way
of
cascading
use.
Die
materialtechnischen
Eigenschaften
stehen
einer
Kaskadennutzung
nicht
im
Wege.
ParaCrawl v7.1
To
give
your
website
layout
use
Cascading
Style
Sheets
(CSS).
Um
Ihrer
Internetseite
ein
Layout
zu
geben,
benutzen
Sie
Cascading
Style
Sheets
(CSS).
ParaCrawl v7.1
The
Project
aims
to
identify
and
elaborate
potentials
of
cascading
use
of
several
bio-based
raw
materials.
Das
Projekt
dient
dazu,
Potentiale
der
Kaskadennutzung
verschiedener
biobasierter
Rohstoffe
zu
erkennen
und
deutlicher
herauszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
legally
binding
rules
on
cascading
forest
biomass
use,
requiring
priority
to
be
given
to
the
production
of
materials,
would
clearly
be
contrary
to
the
open
market
economy
and
the
contractual
freedom
of
market
participants.
Gesetzlich
bindende
Regelungen
zur
kaskadischen
Nutzung
der
forstlichen
Biomasse,
bei
der
eine
Bevorzugung
der
stofflichen
Nutzung
vorgeschrieben
würde,
wären
jedoch
im
klaren
Widerspruch
zur
offenen
Marktwirtschaft
und
zur
Vertragsfreiheit
der
Marktteilnehmer.
TildeMODEL v2018
In
a
circular
economy,
a
cascading
use
of
renewable
resources,
with
several
reuse
and
recycling
cycles,
should
be
encouraged
where
appropriate.
In
einer
Kreislaufwirtschaft
sollte
eine
Kaskadennutzung
erneuerbarer
Ressourcen
mit
mehreren
Wiederverwendungs-
und
Recyclingkreisläufen
gefördert
werden,
soweit
dies
angemessen
und
kosteneffizient
ist.
TildeMODEL v2018
Barriers
facing
recycling
activities
in
the
Union
internal
market
should
be
removed
and
existing
prevention,
re-use,
recycling,
recovery
and
landfill
diversion
targets
reviewed
so
as
to
move
towards
a
lifecycle-driven
‘circular’
economy,
with
a
cascading
use
of
resources
and
residual
waste
that
is
close
to
zero.
Die
Recycling-Hemmnisse
auf
dem
Unionsbinnenmarkt
sollten
beseitigt,
und
existierende
Ziele
für
die
Vermeidung,
die
Wiederverwendung,
das
Recycling
und
die
Verwertung
von
Abfällen
sowie
für
die
Deponierung
sollten
mit
Blick
auf
den
Übergang
zu
einer
auf
dem
Lebenszyklus
basierenden
„Kreislauf“-Wirtschaft,
die
durch
die
Kaskadennutzung
von
Ressourcen
und
einen
Restabfall
von
nahezu
Null
gekennzeichnet
ist,
überprüft
werden.
DGT v2019
Projects
implementing
the
circular
economy
concept
through
actions
spanning
the
value
chain
or
ensuring
the
use
of
secondary
resources/scrap
materials/wastes
in
other
industries
or
value
chains
(eco-design,
cascading
use
of
materials,
repair,
remanufacture,
reuse,
recycling,
new
circular
business
concepts,
and
innovative
take-back
and
collection
systems).
Projekte,
die
das
Konzept
der
umweltfreundlichen
Kreislaufwirtschaft
durch
Maßnahmen
umsetzen,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
umfassen
oder
die
Verwendung
von
Sekundarressourcen/Ausschussmaterial/Abfällen
in
anderen
Industriezweigen
oder
Wertschöpfungsketten
(Ökodesign,
Kaskadennutzung
von
Material,
Reparatur,
Herstellung
aus
recyceltem
Material,
Wiederverwendung,
Recycling,
neue
Kreislaufgeschäftskonzepte
und
innovative
Rücknahme-
und
Sammelsysteme)
sicherstellen.
DGT v2019
In
a
circular
economy,
a
cascading
use
of
renewable
resources
should
be
encouraged
together
with
its
innovative
potential
for
new
materials,
chemicals
and
processes.
In
einer
Kreislaufwirtschaft
sollte
die
Kaskadennutzung
erneuerbarer
Ressourcen
zusammen
mit
ihrem
Innovationspotenzial
fr
neue
Materialien,
Chemikalien
und
Prozesse
gefrdert
werden.
TildeMODEL v2018
The
result:
In
cascading
use,
the
wood
is
utilized
significantly
more
efficiently
at
a
rate
of
46
percent,
compared
to
single
use
at
21
percent.
Das
Ergebnis:
Bei
der
Kaskadennutzung
wird
das
Holz
mit
einer
Quote
von
46
Prozent
deutlich
effizienter
verwendet
als
bei
der
einfachen
Nutzung,
die
auf
21
Prozent
kommt.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Stewardship
-
further
reducing
the
water
and
climate
footprint
of
Mondi's
operations
and
promoting
resource
efficiency,
recycling
and
longevity
of
products,
including
the
cascading
use
of
wood
and
forest
products
where
appropriate.
Verantwortung
in
der
Produktion:
Weitere
Reduktion
des
Wasser-
und
Klimafußabdrucks
von
Mondi
Betrieben
und
Förderung
von
Ressourceneffizienz,
Recycling
und
Langlebigkeit
von
Produkten,
einschließlich
der
kaskadischen
Nutzung
-
also
der
Mehrfachnutzung
-
von
Holz
und
Forstprodukten,
sofern
dies
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
biologically
generating
wood
differs
fundamentally
from
producing
synthetic
raw
materials,
it
is
important
to
examine
whether
and
to
what
extent
cascading
use
of
renewable
raw
materials
pays
off
in
terms
of
efficiency.
Da
die
biologische
Erzeugung
von
Holz
sich
grundsätzlich
von
synthetischen
Rohstoffen
unterscheidet,
gilt
es
zu
untersuchen,
ob
und
inwieweit
sich
eine
Kaskadennutzung
bei
nachwachsende
Rohstoffen
unter
Effizienzbetrachtung
lohnt.
ParaCrawl v7.1
A
deep
transformation
of
production
chains
and
consumption
patterns
is
envisaged
to
keep
materials
circulating
in
the
economy
for
longer,
re-designing
industrial
systems
and
encouraging
cascading
use
of
materials
and
waste.
Eine
tiefgehende
Transformation
von
Produktionsketten
und
Konsummustern
ist
nötig,
um
Materialien
länger
im
Wirtschaftskreislauf
zu
halten,
um
industrielle
Systeme
neu
zu
entwerfen
und
die
mehrfache
Verwendung
von
Materialien
und
Abfällen
zu
för-dern.
ParaCrawl v7.1
Cascading
use
remains
more
efficient
during
the
further
processing
of
the
wood,
but
to
a
significantly
lesser
extent.
Während
der
weiteren
Verarbeitung
des
Holzes
bleibt
die
Kaskadennutzung
zwar
effizienter,
aber
in
deutlich
geringerem
Umfang.
ParaCrawl v7.1
Cascading
use,
i.e.
when
biomass
is
used
for
material
products
first
and
the
energy
content
is
recovered
from
the
end-of-life
products,
tends
to
provide
a
higher
environmental
benefit
than
primary
use
as
fuel.
Eine
kaskadenförmige
Nutzung,
bei
der
Biomasse
zunächst
materiell
für
Ge-
und
Verbrauchsprodukte
eingesetzt
wird,
deren
Energiegehalt
am
Ende
ihrer
Einsatzphase
genutzt
wird,
ist
tendenziell
mit
einer
höheren
Umweltentlastung
verbunden
als
der
primär
energetische
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
deep
transformation
of
production
chains
and
consumption
patterns
is
envisaged
to
keep
materials
circulating
in
the
economy
for
longer,
re-designing
industrial
systems
and
encouraging
cascading
use
of
materials
and
waste.Read
more
Eine
tiefgehende
Transformation
von
Produktionsketten
und
Konsummustern
ist
nötig,
um
Materialien
länger
im
Wirtschaftskreislauf
zu
halten,
um
industrielle
Systeme
neu
zu
entwerfen
und
die
mehrfache
Verwendung
von
Materialien
und
Abfällen
zu
för-dern.
ParaCrawl v7.1
How
much
surface
area
and
biomass
is
available
for
the
production
of
sustainable
biofuels
in
the
future,
if
the
feedstock
competition
for
food,
feed,
industrial
materials
and
bioenergy
pathways
are
taken
into
account
and,
furthermore,
new
options
for
emerging
technologies
(e.g.
biorefineries,
solar
fuels,
wind
power)
and
resource
efficiency
concepts
(e.g.
recycling,
cascading
use,
electromobility)
are
considered?
Welche
Flächen-
und
Biomassepotenziale
bleiben
für
Biokraftstoffe
in
Zukunft
nachhaltig
verfügbar,
wenn
man
sämtliche
Flächenkonkurrenzen
zu
Lebens-
und
Futtermitteln,
stofflicher
Nutzung
und
auch
anderen
Formen
der
Bioenergie
berücksichtigt
und
zudem
neue
Optionen
der
technologischen
Entwicklung
(Bioraffinerien,
Solar-
und
Windenergie)
und
zur
Steigerung
der
Ressourceneffizienz
(Recycling,
Kaskadennutzung,
Elektromobilität)
mit
einbezieht?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
account
for
the
characteristic
features
of
cascading
use,
wood
researcher
Michael
Risse
applied
the
holistic
life
cycle
approach
and
analyzed
the
exergy
of
all
materials
used,
the
internal
recycling
processes,
and
the
consumption
of
other
primary
resources,
such
as
the
forest
land
areas
required.
Um
den
charakteristischen
Merkmalen
der
Kaskadennutzung
gerecht
zu
werden,
verwendete
Holzwissenschaftler
Risse
den
ganzheitlichen
Lebenszyklus-Ansatz
und
analysierte
die
Exergie
sämtlicher
verwendeter
Materialien,
der
internen
Recyclingprozesse
und
den
Verbrauch
weiterer
primärer
Ressourcen
wie
etwa
der
beanspruchten
Flächen.
ParaCrawl v7.1