Translation of "Cash alternative" in German

Als Alternative könnte die Verwendung von Bargeld zunehmen.

Gewinner müssen ihr Preispaket verwenden, wie beabsichtigt, gibt es eine Barauszahlung.

Eine Teileinlösung oder Barauszahlung ist nicht möglich.

Es gibt keine Bargeld Alternative zu oben genannten Gewinn.

Es gibt keine Bargeldalternative, und die Preise müssen wie angeboten angenommen werden.

Auch kann für keinen der Preise alternativ eine Barauszahlung gewählt werden.

Es gibt keine Barauszahlung, ungebrauchte Freeroll Tickets verfallen.

Dieses Paket ist nicht übertragbar und es gibt keine Bargeldalternative.

Wacklige Banken fördern die Nachfrage nach Barmittel und alternative Wertanlagen, einschließlich Edelmetalle .

Die Gutscheine sind nicht übertragbar und haben keinen alternativen Geldwert.

Es ist keine Bargeldalternative verfügbar.

Es gibt keine alternativen Geldpreise.

Es wird kein Bargeld oder andere Alternativen zum Preis angeboten und Preise sind nicht übertragbar.

Sie sind nicht berechtigt, die Auszahlung einer Bargeldalternative einzufordern, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Besteht die vom Bieter angebotene Gegenleistung jedoch nicht aus liquiden Wertpapieren, die zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, so muss sie wahlweise eine Geldleistung umfassen.

Wenn die angebotene Gegenleistung nicht aus liquiden Wertpapieren besteht, die auf einem geregelten Markt gehandelt werden, können die Mitgliedstaaten vorschreiben, dass ein Teil dieser Gegenleistung zumindest wahlweise als Geldleistung angeboten wird.

Es gibt zwar noch einige Unternehmen, die ihren Mitarbeitern eine bargeldmäßige Alternative anbieten, aber wer sich dafür entscheidet, muß die volle Einkommensteuer entrichten.

Wenn die Gegenleistung des Anbieters nicht aus liquiden Wertpapieren besteht, die für den Handel auf dem regulären Markt in einem oder mehreren Mitgliedstaaten freigegeben sind, muss mindestens eine Gegenleistung in Form von liquiden Mitteln als Alternative gewährt werden.

Der Barwert jedes Preises oder Geschenks (sofern wir uns einverstanden erklären, eine solche Bargeldalternative in einer Aktion anzubieten) wird in den besonderen Bedingungen angegeben.

Wir behalten uns das Recht vor, einen Preis jederzeit durch einen oder mehrere andere Preise (abgesehen von einer Barauszahlung) von vergleichbarem Wert zu ersetzen.