Translation of "Ce conformity" in German
																						CE
																											conformity
																											is
																											one
																											of
																											the
																											main
																											points
																											that
																											have
																											been
																											identified
																											as
																											requiring
																											strengthening.
																		
			
				
																						Die
																											CE-Kennzeichnung
																											gilt
																											als
																											einer
																											der
																											Bereiche,
																											der
																											gestärkt
																											werden
																											muss.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											CE
																											marking
																											of
																											conformity
																											must
																											also
																											appear
																											on
																											the
																											sales
																											packaging.
																		
			
				
																						Wenn
																											möglich,
																											muß
																											die
																											CE-Kennzeichnung
																											auch
																											auf
																											der
																											Handelsverpackung
																											angebracht
																											sein.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											shall
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											«CE»
																											taking
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätskennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											„CE“
																											mit
																											folgendem
																											Schriftbild:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											‘CE’
																											conformity
																											marking
																											shall
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											‘CE’
																											taking
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätskennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											„CE“
																											mit
																											folgendem
																											Schriftbild:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											must
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											‘CE’
																											taking
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätskennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											„CE“
																											mit
																											folgendem
																											Schriftbild:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											shall
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											'CE'
																											taking
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Die
																											CE-Kennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											"CE"
																											in
																											folgender
																											Gestalt:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											and
																											supplementary
																											metrology
																											marking
																											shall
																											be
																											indelible.
																		
			
				
																						Die
																											CE-Kennzeichnung
																											und
																											die
																											zusätzliche
																											Metrologie-Kennzeichnung
																											werden
																											dauerhaft
																											angebracht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											shall
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											‘CE’
																											in
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätskennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											„CE“
																											mit
																											folgendem
																											Schriftbild:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											CE
																											conformity
																											marking
																											shall
																											consist
																											of
																											the
																											initials
																											«CE'».
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätskennzeichnung
																											besteht
																											aus
																											den
																											Buchstaben
																											„CE“.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											height
																											of
																											the
																											rectangle
																											shall
																											be
																											equal
																											to
																											the
																											height
																											of
																											the
																											CE
																											conformity
																											marking.
																		
			
				
																						Die
																											Höhe
																											des
																											Rechtecks
																											entspricht
																											der
																											Höhe
																											der
																											CE-Kennzeichnung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											supplementary
																											metrology
																											marking
																											shall
																											immediately
																											follow
																											the
																											CE
																											conformity
																											marking.
																		
			
				
																						Die
																											zusätzliche
																											Metrologie-Kennzeichnung
																											steht
																											unmittelbar
																											hinter
																											der
																											CE-Kennzeichnung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											CE
																											Conformity
																											Declaration
																											must
																											be
																											presented
																											at
																											the
																											request
																											of
																											the
																											corresponding
																											supervisory
																											authority.
																		
			
				
																						Die
																											CE-Konformitätserklärung
																											muss
																											auf
																											Verlangen
																											der
																											entsprechenden
																											Aufsichtsbehörde
																											vorgelegt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											devices
																											have
																											CE
																											Declarations
																											of
																											Conformity
																											required
																											by
																											the
																											sanitary
																											inspection.
																		
			
				
																						Unsere
																											Geräte
																											verfügen
																											über
																											eine
																											CE-Konformitätserklärung,
																											die
																											durch
																											das
																											Gesundheitsamt
																											gefordert
																											wird.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											naturally
																											will
																											provide
																											all
																											necessary
																											load
																											curves
																											as
																											well
																											as
																											the
																											corresponding
																											CE
																											Declaration
																											of
																											Conformity.
																		
			
				
																						Wir
																											stellen
																											selbstverständlich
																											alle
																											erforderlichen
																											Belastungskurven
																											sowie
																											die
																											entsprechende
																											CE-Konformitätserklärung
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1