Translation of "Celery stalk" in German
He
was
fake
interviewing
me
with
a
celery
stalk...
Er
hat
so
getan,
als
würde
er
mich
mit
einem
Stangensellerie
interviewen...
OpenSubtitles v2018
Add
an
onion,
a
celery
stalk
and
tiny
pieces
of
ripe
tomatoes.
Fügen
Sie
Zwiebel,
Sellerie,
schneiden
Sie
reife
Tomaten
in
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Now,
take
what's
left
of
the
celery
stalk
and
hold
it
on
your
head.
Heben
Sie
auf,
was
von
der
Selleriestange
übrig
ist
und
halten
Sie
es
über
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Chop
onion
and
celery
stalk.
Zwiebel
und
Stangensellerie
hacken.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
threads
of
the
stalk
celery,
cut
it,
blanch
it
and
rinse
with
cold
water-
marinate
with
salt,
lemon
juice
and
olive
oil
–
use
the
leaves
as
decoration.
Beim
Stangensellerie
die
Fäden
ziehen,
schneiden,
blanchieren,
abschrecken
-
bei
Abruf
mit
Salz,
Zitronensaft
und
Olivenöl
marinieren-
die
Blätter
als
Deko
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
heat
a
large
pot
2
l
vegetable
broth
(or
water
with
salt
1
whole
onion,
1
carrot
and
1
stalk
celery).
Währenddessen
in
einem
großen
Topf
2
l
Gemüsebrühe
(oder
Salzwasser
mit
1
ganzen
Zwiebel,
1
Karotte
und
1
Stange
Staudensellerie)
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Wash
celery
stalks,
remove
leaves
and
cut
into
thin
stripes.
Selleriestangen
waschen,
schälen
und
die
Blätter
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Wash
and
clean
the
celery
stalks
and
zucchini.
Staudensellerie
und
Zucchini
waschen
und
putzen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
celery
stalks,
Peel
and
chop
the
carrots.
Stangensellerie
fein
schneiden,
Möhren
schälen
und
grob
raffeln.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
onions,
garlic,
parsnips,
celery
stalks,
broccoli
and
Â1?2
avocado
into
small
pieces.
Zubereitung
Zwiebel,
Knoblauch,
Pastinake,
Sellerie-Stangen,
Brokkoli
und
1?2
Avocado
klein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
onions,
garlic,
parsnips,
celery
stalks,
broccoli
and
1?2
avocado
into
small
pieces.
Zubereitung
Zwiebel,
Knoblauch,
Pastinake,
Sellerie-Stangen,
Brokkoli
und
1?2
Avocado
klein
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
onions,
slice
leek,
carrots
and
celery
stalks.
Die
Zwiebeln
grob
hacken,
den
Lauch,
die
Karotten
und
den
Sellerie
in
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
and
cut
the
celery
stalks.
Wasche
und
hacke
die
Stangensellerie.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
chop
the
onion,
garlic,
celery
stalks,
carrots,
mushrooms
and
potatoes.
In
der
Zwischenzeit
Zwiebel,
Knoblauch,
Selleriestangen,
Karotten,
Champignons
und
Kartoffeln
kleinhacken.
ParaCrawl v7.1
Place
the
steak
in
a
casserole
dish
and
cover
it
with
the
garlic,
the
celery
stalks,
the
onion
rings
and
the
diced
tomato.
Geben
Sie
das
Steak
in
eine
Kasserolle
und
bedecken
Sie
es
mit
dem
Knoblauch,
der
Selleriestange,
den
Zwiebelringen
und
den
Tomatenwürfeln.
ParaCrawl v7.1
The
jahressuppe
got
its
delicious
power
by
Lower
Austrian
carp,
redfish
and
gilthead
seabream,
filets
of
red
snapper,
onions,
carrots,
leek,
celery
stalks,
yellow
paprika,
an
Upper
Austrian
(more
precise
Innviertler)
boletus
mushroom
along
with
garlic
cloves,
ginger,
bay
leaf,
fresh
rosmarin,
oregano
and
parsley,
lots
of
lemon
grass,
infused
by
white
wine
and
fresh
viennese
mountain
spring
water
(coming
from
styrian
mountains)
and
a
lovely
breeze
of
sea
salt,
all
stirred
by
pure
female
power.
Die
Jahressuppe
erhielt
die
köstliche
Kraft
von
niederösterreichischem
Karpfen
und
Zander,
Rotbarsch
und
Goldbrasse,
Filets
vom
Red
Snapper,
Zwiebeln,
Karotten,
Lauch,
Stangensellerie,
gelber
Paprika,
einem
oberösterreichischen
(eigentlich
Innviertler)
Herrenpilz
zusammen
mit
Knoblauchzehen,
Ingwer,
Lorbeer,
frischem
Rosmarin,
Oregano
und
Petersilie,
viel
Zitronengras,
aufgegossen
mit
Weißwein
und
frischem
Wiener
Hochquellwasser
(das
den
steirischen
Bergen
entspringt)
und
eine
schöne
Brise
Meersalz
umgerührt
mit
purer
Frauenpower.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
cooking
time,
add
the
meat,
the
celery
stalks
cut
up
into
small
pieces
and
leave
on
the
heat
for
another
half
hour.
Am
Ende
der
Kochzeit
die
in
kleine
Stückchen
geschnittenen
Selleriestangen
hinzufügen
und
noch
eine
halbe
Stunde
auf
dem
Herd
weiterköcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
It’s
easy
to
eat
with
some
apple
slices
before
a
workout,
or
dip
celery
stalks
into.
Es
ist
einfach
sie
vor
dem
Training
mit
einigen
Apfelscheiben
zu
essen,
oder
etwas
Stangensellerie
hinein
zu
dippen.
ParaCrawl v7.1
It
classifies
vegetables
as
a
diverse
category
which
may
include
fruits
(tomatoes),
stalks
(celery),
and
tubers
(potatoes),
for
example,
and
views
seeds
broadly
as
including
grains,
legumes
and
nuts.
Diese
Ernährung
klassifiziert
Gemüse
als
facettenreiche
Kategorie,
die
beispielsweise
Früchte
(Tomaten),
Stängel
(Sellerie)
und
Knollen
(Kartoffeln)
enthalten
kann
und
der
Begriff
Samen
umschließt
hier
auch
Körner,
Hülsenfrüchte
und
Nüsse.
ParaCrawl v7.1