Translation of "Centrepiece" in German
This
regulation
is
the
centrepiece
of
the
package.
Diese
Verordnung
ist
das
Kernstück
des
Pakets.
Europarl v8
Why
are
human
rights
not
the
centrepiece
of
the
Union's
external
policies?
Warum
sind
die
Menschenrechte
nicht
das
Herzstück
der
externen
Politikbereiche
der
EU?
Europarl v8
These
rights
must
form
the
centrepiece
of
the
new
agenda.
Diese
Rechte
müssen
das
Kernstück
der
neuen
Agenda
bilden.
Europarl v8
The
analysis
of
aid
in
this
sector
of
the
economy
is,
therefore,
the
centrepiece
of
this
Survey.
Die
Analyse
dieser
Beihilfen
steht
daher
im
Mittelpunkt
des
vorliegenden
Berichts.
TildeMODEL v2018
The
centrepiece
will
be
a
conference
on
Early
Language
Learning.
Im
Mittelpunkt
steht
eine
Konferenz
über
frühes
Sprachenlernen.
TildeMODEL v2018
They
cannot,
therefore,
form
the
centrepiece
of
a
sustainable
strategy.
Sie
können
daher
nicht
in
den
Mittelpunkt
einer
tragfähigen
Strategie
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
not,
therefore,
form
the
centrepiece
of
a
sustainable
strategy.
Sie
sollten
daher
nicht
in
den
Mittelpunkt
einer
tragfähigen
Strategie
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Story-telling
was
the
centrepiece
of
the
campaign.
Storytelling
war
das
Herzstück
der
Kampagne.
TildeMODEL v2018
Over
centuries
the
Rochsburg
has
formed
the
centrepiece
in
the
Saxon
district
of
Rochsburg.
Über
Jahrhunderte
bildete
die
Rochsburg
den
namensgebenden
Mittelpunkt
im
sächsischen
Amt
Rochsburg.
WikiMatrix v1
The
centrepiece
of
the
LLL
policies
in
Estonia
is
adult
training.
In
Estland
ist
das
Herzstück
der
Politik
für
lebenslanges
Lernen
die
Erwachsenenbildung.
EUbookshop v2
The
Forest
Action
Plan
is
the
centrepiece
of
this
work,
as
this
brochure
explains.
Der
Forstaktionsplan
ist
das
Herzstück
dieser
Bemühungen,
wie
diese
Broschüre
deutlich
macht.
EUbookshop v2
Kochhof:
the
centrepiece
of
the
museum
is
the
Kochhof.
Kochhof:
Mittelpunkt
des
Museums
ist
der
Kochhof.
WikiMatrix v1
The
statue
forms
the
centrepiece
of
Birmingham's
annual
Trafalgar
Day
commemoration.
Die
Statue
ist
Kernstück
der
jährlichen
Feierlichkeiten
zum
Trafalgar
Day
Gedenktag
in
Birmingham.
WikiMatrix v1
The
regional
unit
became
the
centrepiece
of
the
new
concept.
Die
regionale
Einheit
wurde
das
Kernstück
des
neuen
Konzepts.
EUbookshop v2