Translation of "Certificates of origin" in German
In
this
connection,
certificates
of
origin
have
an
important
role
to
play.
In
diesem
Zusammenhang
spielen
die
Ursprungszertifikate
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
However,
certificates
of
origin
should
not
be
required
for
products
originating
in
China.
Für
Erzeugnisse
mit
Ursprung
in
China
ist
jedoch
keine
Ursprungsbescheinigung
erforderlich.
DGT v2019
The
certificates
of
origin
are
therefore
superfluous
and
should
be
abolished
for
simplification
purposes.
Die
Ursprungszeugnisse
sind
daher
überflüssig
und
sollten
im
Interesse
der
Vereinfachung
abgeschafft
werden.
DGT v2019
The
sides
discussed
the
Israeli
proposal
for
the
computerisation
of
Certificates
of
Origin.
Die
beiden
Seiten
erörterten
den
israelischen
Vorschlag
zur
Umstellung
der
Ursprungsnachweise
auf
EDV.
TildeMODEL v2018
Insurance
certificates,
commercial
invoices,
certificates
of
origin,
bills
of
lading
and
certificates
of
weight
and
quality
may
be
called
for.
Außerdem
könnten
Versicherungszertifikate,
Ursprungszeugnisse,
Frachtbriefe,
Gewichts-
und
Qualitätsbescheinigungen
verlangt
werden.
EUbookshop v2
Please
note
the
subsections
on
Origin,
Rules
of
origin
and
Certificates
of
origin
.
Bitte
beachten
Sie
auch
die
Unterkapitel
Ursprung,
Ursprungsregeln
und
Ursprungsnachweise
.
ParaCrawl v7.1
As
a
logistician,
he
prepares
shipping
documents,
such
as
customs
declarations,
invoices,
and
certificates
of
origin.
Als
Logistiker
erstellt
er
Frachtdokumente
wie
Zollpapiere,
Rechnungen
oder
auch
Ursprungszeugnisse.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
been
suggested
to
store
certificates
of
origin
in
the
mobile
device
itself.
Es
wurde
auch
suggeriert,
Ursprungszertifikate
im
Mobilgerät
selbst
abzulegen.
EuroPat v2
New
REX
system:
are
Certificates
of
Origin
Form
A
still
applicable?
Neues
REX-Verfahren:
werden
Ursprungszeugnisse
Form
A
noch
akzeptiert?
CCAligned v1
In
Japan
the
chambers
of
commerce
and
industry
are
tasked
with
issuing
certificates
of
origin.
Auch
in
Japan
werden
Ursprungszeugnisse
von
den
japanischen
Industrie-
und
Handelskammern
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Templates
and
interfaces
with
in-house
systems
ensure
that
the
certificates
of
origin
are
supplied
even
faster.
Dank
Vorlagen
und
Schnittstellen
zu
Inhouse-Systemen
liegen
die
Ursprungszeugnisse
noch
schneller
vor.
ParaCrawl v7.1
Pronovo
AG
is
responsible
for
the
issue
of
certificates
of
origin.
Für
die
Ausstellung
der
Herkunftsnachweise
ist
Pronovo
AG
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Swissgrid
is
responsible
for
the
issue
of
certificates
of
origin.
Für
die
Ausstellung
der
Herkunftsnachweise
ist
Swissgrid
zuständig.
ParaCrawl v7.1