Translation of "Change coordinator" in German
The
consortium
may
propose
to
add
or
remove
a
participant
or
change
the
coordinator
in
accordance
with
the
relevant
provisions
of
the
grant
agreement,
provided
that
the
change
is
in
conformity
with
the
conditions
for
participation,
does
not
adversely
affect
the
implementation
of
the
action
and
is
not
contrary
to
the
principle
of
equal
treatment.
Das
Konsortium
kann
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Finanzhilfevereinbarung
vorschlagen,
einen
Teilnehmer
aufzunehmen
oder
auszuschließen
oder
den
Koordinator
zu
wechseln,
vorausgesetzt,
dass
die
Änderung
mit
den
Teilnahmebedingungen
übereinstimmt,
die
Durchführung
der
Maßnahme
nicht
negativ
beeinträchtigt
und
dem
Grundsatz
der
Gleichbehandlung
nicht
widerspricht.
DGT v2019
Any
changes
to
these
coordinates
must
be
notified
immediately.
Jegliche
Änderung
dieser
Koordinaten
ist
umgehend
mitzuteilen.
DGT v2019
It
shall
also
communicate
to
the
other
Member
States
and
the
Commission
any
changes
of
these
coordinates.
Er
unterrichtet
die
anderen
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
über
etwaige
Änderungen
dieser
Koordinaten.
DGT v2019
Changes
should
be
coordinated
by
the
controlling
bodies.
Änderungen
sollten
durch
die
Kontrollstellen
koordiniert
werden.
DGT v2019
Change
the
coordinates
for
Arthur
and
Grace.
Ändere
die
Koordinaten
von
Arthur
und
Grace.
OpenSubtitles v2018
The
coordinates,
change
them,
Alex!
Die
Koordinaten,
ändere
sie,
Alex!
OpenSubtitles v2018
Changes
in
angular
coordinates
are
represented
by
linear
angle
changes.
Änderungen
von
Winkelkoordinaten
werden
durch
lineare
Winkeländerungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
hand
axe
shaped
the
form
of
our
hand,
spears
changed
our
coordination.
Der
Faustkeil
beeinflusste
die
Form
der
Hand,
Speere
veränderten
die
Koordination.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
is
performed
with
the
pair
of
coordinates
changed
last.
Die
Rechnung
erfolgt
jeweils
mit
dem
zuletzt
veränderten
Koordinatenpaar.
ParaCrawl v7.1
With
early
registration
minor
changes,
as
coordinated
with
the
CMA,
are
possible.
Bei
rechtzeitiger
Anmeldung
sind
geringfügige
Änderungen
in
Absprache
mit
der
CMA
möglich.
ParaCrawl v7.1