Translation of "Change the environment" in German
That
slows
down
decarbonisation
and
accelerates
climate
change
and
damages
the
environment.
Dadurch
werde
die
Dekarbonisierung
verlangsamt,
der
Klimawandel
beschleunigt
und
die
Umwelt
geschädigt.
TildeMODEL v2018
These
continually
change
the
market
environment
of
the
company.
Diese
Kräfte
verändern
fortlaufend
die
Rahmenbedingungen
für
das
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
These
four
issues
are:
high
prices,
climate
change,
competitiveness
and
the
environment.
Diese
vier
Felder
umfassen:
hohe
Preise,
Klimawandel,
Wettbewerb
und
Umweltschutz.
Europarl v8
Meeting
of
EU
environment
ministers
(Environment
Council)
in
Luxembourg,
dealing
in
particular
with
air
quality,
biodiversity,climate
change
and
the
marine
environment.
Aufder
Tagesordnung
stehen
insbesondere
Luftqualität,
biologische
Vielfalt,
Klimawandel
und
Meeresumwelt.
EUbookshop v2
The
availability
of
more
exciting,
positive
content
can
gradually
change
the
media
environment.
Der
Zugang
zu
interessanteren
Inhalten
positiver
Art
kann
das
Medienumfeld
allmählich
verändern.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
global
change
activities
within
the
Environment
and
Climate
RTD
programme
are
also
relevant.
Außerdem
sind
die
auf
globale
Änderungen
abstellenden
Aktionen
des
Umwelt
und
KlimaFTEProgramms
relevant.
EUbookshop v2
Industry
4.0
is
a
buzz
word
that
will
change
the
whole
working
environment.
Industrie
4.0
ist
ein
Schlagwort,
das
die
gesamte
Arbeitslandschaft
verändern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
PowerShell
environment
provider
simplifies
this
process
by
making
it
easy
to
view
and
change
the
environment
variables.
Der
Windows
PowerShell-Umgebungsanbieter
vereinfacht
diesen
Vorgang
durch
leichteres
Anzeigen
und
Ändern
der
Umgebungsvariablen.
ParaCrawl v7.1
Prompts
are
one
easy
way
to
change
the
physical
environment
of
your
target
group.
Aufforderungen
sind
eine
einfache
Möglichkeit,
die
physische
Umgebung
Ihrer
Zielgruppe
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
ways
to
change
the
users'
physical
environment.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
um
die
physische
Umwelt
eines
Verbrauchers
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
change
habits,
one
way
is
to
change
the
environment.
Eine
Möglichkeit
Gewohnheiten
zu
verändern,
ist
die
Umgebung
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Weather
conditions
cause
a
temporary
change
in
the
environment
during
battle
that
can
affect
all
Pokémon.
Die
Wetterlage
ändert
vorübergehend
die
Umgebung
im
Kampf
und
kann
alle
Pokémon
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
stress
of
shipping
and
the
change
of
environment
add
to
the
problem.
Der
Druck
des
Verschiffens
und
die
änderung
des
Klimas
fügen
dem
Problem
hinzu.
ParaCrawl v7.1
This
changeability
is
not
frequent
interconnected
with
any
change
of
the
environment.
Häufig
ist
diese
Unbeständigkeit
nicht
mit
irgendeiner
Veränderung
der
Umwelt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
pace
of
change
in
the
business
environment
alone
has
rapidly
increased.
Heute
hat
sich
allein
schon
das
Tempo
der
Veränderungen
im
Unternehmensumfeld
rapide
erhöht.
ParaCrawl v7.1
These
manual
processes
cannot
keep
pace
with
the
rate
of
change
in
the
IT
environment.
Diese
manuellen
Prozesse
können
mit
der
Änderungsrate
der
IT-Umgebung
nicht
Schritt
halten.
ParaCrawl v7.1
If
corrupt
behavior
is
intuitive,
you
can
change
the
environment
in
small
ways.
Wenn
korruptes
Verhalten
instinktiv
ist,
reichen
kleine
Veränderungen
am
jeweiligen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
He
was
shocked
by
the
change
in
the
political
environment
within
the
party
leadership.
Er
erschrak
über
die
Veränderung
des
politischen
Klimas
innerhalb
der
Parteiführung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
change
the
program
environment
for
different
available
skins.
Sie
können
auch
die
Programm-Umgebung
mit
verschiedenen
verfügbaren
Skins
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Because
tasks
to
be
fulfilled
may
change
and
the
production
environment
must
be
adapted
accordingly.
Denn
Aufgabenstellungen
können
sich
verändern
und
die
Produktionsbedingungen
müssen
daran
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
a
configuration
management
system,
the
individual
groups
can
change
the
MiL
environment
independently
of
one
another.
Mit
Hilfe
eines
Konfigurationsmanagementsystems
können
die
einzelnen
Gruppen
die
MiL-Umgebung
unabhängig
voneinander
ändern.
ParaCrawl v7.1