Translation of "Changing landscape" in German
This
year’s
conference
was
devoted
to“Europe’s
Changing
Financial
Landscape”.
Die
diesjährige
Tagung
widmete
sich
dem
Thema
„Europäische
Finanzmärkte
im
Wandel".
EUbookshop v2
The
start-up
and
maker
scenes
are
changing
the
electronics
landscape.
Die
start-up
und
maker
Scene
ändert
die
Welt
der
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Mobile
devices,
in
particular,
are
increasingly
changing
the
landscape.
Insbesondere
mobile
Endgeräte
verändern
zunehmend
das
Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1
The
ever
changing
landscape
glides
past
the
rivers
and
canals.
Flüsse
und
Kanäle
entlang
gleitet
die
immer
wechselnde
Landschaft
vorbei.
ParaCrawl v7.1
With
the
changing
media
landscape
science
communication
has
changed
significantly.
Mit
dem
medialen
Wandel
hat
sich
die
Kommunikation
jedoch
deutlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
constantly
changing
landscape
spreads
unobstructed
before
your
eyes.
Vor
Ihren
Augen
öffnet
sich
ungehindert
die
Landschaft,
die
sich
stetig
verändert.
ParaCrawl v7.1
Digital
technology
is
changing
the
competitive
landscape
faster
than
ever.
Die
digitale
Technik
ändert
das
Wettbewerbsumfeld
schneller
denn
je.
ParaCrawl v7.1
The
changing
business
landscape
called
for
new
thinking,
new
ideas,
and
new
attitudes.
Die
sich
verändernde
Geschäftslandschaft
rief
nach
neuen
Ideen,
neuen
Denkweisen
und
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
New
and
emerging
technologies
are
changing
the
landscape
of
business
and...
Neue
und
aufkommende
Technologien
verändern
die
Geschäftslandschaft
und
...
CCAligned v1
Enjoy
the
changing
landscape
and
discover
Greece's
most
beautiful
islands
.
Genieße
die
abwechslungsreiche
Landschaft
und
entdecke
die
schönsten
Inseln
Griechenlands
.
ParaCrawl v7.1
In
a
rapidly
changing
energy
landscape,
financing
is
paving
a
way
forward.
In
einer
sich
rasch
wandelnden
Energielandschaft
leisten
Finanzierungslösungen
einen
entscheidenden
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
How
are
smartphones
changing
the
POS
landscape
and
store
controlling?
Wie
verändern
Smartphones
die
Kassenlandschaft
und
Filialsteuerung?
ParaCrawl v7.1
New
technologies
and
global
networks
are
however
changing
the
information
landscape
at
a
very
rapid
rate.
Neue
Technologien
und
globale
Vernetzung
verändern
jedoch
die
Informationslandschaft
mit
hoher
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinarity
comes
to
the
fore
as
the
watchword
for
a
changing
academic
landscape.
Interdisziplinarität
tritt
als
Stichwort
einer
sich
wandelnden
Wissenschaftslandschaft
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
A
changing
landscape
is
exciting,
mysterious,
and
arouses
one’s
curiosity.
Der
Wandel
einer
Landschaft
ist
aufregend,
geheimnisvoll
und
weckt
Neugier.
ParaCrawl v7.1