Translation of "Chemical companies" in German
Special
attention
should
be
devoted
to
small
and
medium-sized
chemical
companies.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
den
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
der
Chemie
geschenkt
werden.
Europarl v8
At
least
9
000
chemical
companies
operate
in
the
EC.
Mindestens
9
000
Chemieunternehmen
sind
in
der
EG
taetig.
TildeMODEL v2018
The
dialogues
regarding
nano
conducted
by
some
chemical
companies
are
positive
examples
of
this.
Die
Nano-Dialoge
einiger
Chemieunternehmen
sind
hierfür
positive
Beispiele.
TildeMODEL v2018
They're
to
keep
away
the
spies
from
the
chemical
companies.
Die
sollen
die
Spione
der
Chemiekonzerne
fern
halten.
OpenSubtitles v2018
European
chemical
companies
need
full
access
to
booming
emerging
markets.
Europäische
Chemieunternehmen
müssen
über
freien
Zugang
zu
den
boomenden
neu
entstehenden
Märkten
verfügen.
TildeMODEL v2018
Our
Customers
include
big
international
chemical
companies
as
well
as
international
oil
companies.
Zu
unseren
Kunden
gehören
große
internationale
Chemiekonzerne
ebenso
wie
internationale
Ölkonzerne.
ParaCrawl v7.1
But
chemical
companies
are
finding
the
requirements
anything
but
clear
and
consistent.
Aber
die
chemischen
Unternehmen
finden
die
Anforderungen
alles
andere
als
eindeutig
und
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
CEFIC
represents
the
interests
of
approximately
27,000
chemical
companies
and
was
established
in
1972.
Der
CEFIC
vertritt
die
Interessen
von
ca.
27.000
Chemieunternehmen
und
wurde
1972
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Synthos
is
one
of
the
largest
chemical
companies
in
Poland.
Synthos
ist
eines
der
größten
polnischen
Chemieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Customers
also
include
the
construction
industry
and
chemical
and
pharmaceutical
companies.
Zu
den
Kunden
zählen
darüber
hinaus
die
Bauindustrie
sowie
Chemie-
und
Pharma-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
formulation
is
working:
chemical
and
pharmaceutical
companies.
Die
Formel
stimmt:
Chemie-
und
Pharmaunternehmen.
CCAligned v1
Prestigious
pharmaceutical
and
chemical
companies
have
placed
their
trust
in
our
expertise
for
many
years.
Namhafte
Pharma-
und
Chemieunternehmen
vertrauen
seit
Jahren
auf
unsere
Kompetenzen.
CCAligned v1
Many
graduates
have
found
employment
as
chemists
at
various
chemical
companies.
Viele
Absolventen
haben
eine
Anstellung
als
Chemiker
an
verschiedenen
chemischen
Unternehmen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
But
chemical
companies
are
finding
the
requirements
anything
but
clear
andÂ
consistent.
Aber
die
chemischen
Unternehmen
finden
die
Anforderungen
alles
andere
als
eindeutig
und
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
Alongside
WACKER,
five
other
chemical
and
technology
companies
took
part.
Neben
WACKER
zählten
fünf
weitere
Chemie-
und
Technologieunternehmen
zu
den
Studienteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
Infrasite
Monheim
is
currently
serving
distinguished
chemical
and
pharmaceutical
companies
at
the
following
locations:
Aktuell
ist
Infrasite
Monheim
an
folgenden
Standorten
für
renommierte
chemisch-pharmazeutische
Unternehmen
tätig:
ParaCrawl v7.1
This
buyer
is
interested
in
plastic
material
manufacturing
and
chemical
companies.
Dieser
Käufer
interessiert
sich
für
Hersteller
von
Kunststoffmaterialien
und
Chemieunternehmen.
ParaCrawl v7.1