Translation of "Chemical labels" in German

Es sind auch chemische Markierungen denkbar, die durch nachfolgende Umsetzung mit einem wiederum anders markierten Markermolekül, welches zum Beipiel ein Fluoreszenzfarbstoff sein kann, erst sichtbar gemacht werden können.

Der Begriff " in-situ -Hybridisierung" bedeutet die Anlagerung einer synthetisch erzeugten und mit biologischen, physikalischen oder chemischen Markierungen zur Detektion versehenen DNA/RNA-Sonde als Detektormolekül an native in der Natur vorkommende DNA/RNA-Sequenzen, wobei die Anlagerung durch Denaturierung und Renaturierung der entsprechenden Nukleinsäuren erreicht wird.

Es ist wichtig, dass Schüler chemische Etiketten interpretieren können, um das Risiko zu verstehen und zu wissen, welche Vorsichtsmaßnahmen sie treffen müssen.

Zur sicheren Handhabung gehören das Tragen von Schutzausrüstung, das Minimieren des Kontakts zu Chemikalien und das Befolgen der Anweisungen auf den Etiketten.

Drucken Sie haltbare Etiketten nach GHS-Standards für Chemikalien, nicht nur in Schwarz und Rot, sondern in jeder beliebigen Farbe.

Dabei muss nicht nur das System für den Druck berücksichtigt werden, sondern auch die Druckmedien sind zu beachten, die zur Herstellung vollständig konformer Etiketten für Chemikalien verwendet werden.

Chemische Modifikationen, FAM-Markierung, Positiv- und Negativkontrollen sind erhältlich.

Neben neuen Einstufungsvorschriften wird sich das Bild der Chemikalienkennzeichnung deutlich ändern.

Die Kommission muß daher gewährleisten, daß jedes chemische Produkt verständlich gekennzeichnet ist, was den Gehalt an umweltfremden Stoffen anbelangt, und sie muß sicherstellen, daß die Risikokategorie angegeben wird.

Im Rahmen dieser Debatte, die durch die Annahme eines weltweit harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien durch den Wirtschafts- und Sozialrat gekrönt war, haben alle Mitgliedstaaten, nicht nur die UNO, eine aktive und bedeutende Rolle gespielt, allen voran die Europäische Union sowie auch die Kommission.

In den Richtlinien 92/58/EWG, 92/85/EWG, 94/33/EG, 98/24/EG und 2004/37/EG wird auf die EU-Rechtsvorschriften zur Einstufung und Kennzeichnung von chemischen Stoffen verwiesen.

Ein zusätzlicher Beitrag zur Information und Sicherheit kann durch die Kennzeichnung aller gefährlicher Chemikalien gemäß der Richtlinie 67/548/EWG geleistet werden, wenn die Vorschriften der außergemeinschaftlichen Einfuhrländer nicht garantieren, daß die Kennzeichnung alle für die Verwendung der Chemikalien in der EWG erforderlichen Informationen betreffend Gesundheit, Sicherheit und Umwelt enthält.

Es sollte vorgeschrieben werden, dass der Name einer solchen Chemikalie der Kennzeichnung hinzuzufügen ist, auch wenn sie nur in einer sehr niedrigen Konzentration in einem Gemisch vorhanden ist.

Die Wiederfindungsraten müssen bei markierten und unmarkierten Chemikalien zwischen 90 % und 110 % liegen (7).

Falls es sich als technisch schwierig erweist, diese Wiederfindungsrate zu erreichen, ist bei unmarkierten Chemikalien eine Wiederfindungsrate von 70 % zulässig, allerdings ist dies entsprechend zu begründen.

Durch dieses erste Verzeichnis können die Unternehmen – einschließlich der Kleinunternehmen – chemische Stoffe leichter korrekt einstufen und kennzeichnen.

Zu diesen Vorschlägen gehört u.a. die Aufforderung zur Zusammenarbeit bei der vor­herigen Genehmigung des Handels mit gefährlichen chemischen Stoffen, bei der Umweltetikettierung, den Bemühungen um verminderte Emissionen durch Kraft­fahrzeuge (ein Thema, das im transatlantischen Wirtschaftsdialog aufgegriffen wurde) sowie bei der Weitergabe umweltfreundlicher Techno­logien an die Entwicklungsländer und bei der Umweltsanierung in Mittel- und Osteuropa und der GUS.

Wird eine radioaktiv markierte Prüfsubstanz verwendet und werden die gesamten radioaktiven Rückstände bestimmt, so ist es wichtig, dass die radioaktiv markierten Rückstände sowohl im Boden als auch in den Testorganismen nach dem prozentualen Anteil der Ausgangsprüfsubstanz und der markierten Nichtausgangssubstanz gekennzeichnet sind, z. B. in Proben, die im steady state oder am Ende der Aufnahmephase genommen wurden, so dass ein Bioakkumulationsfaktor (BAF) für die Ausgangsprüfsubstanz und für die betreffenden Bodenmetaboliten (siehe Nummer 50) berechnet werden kann.

Für viele Chemikalienbenutzer ist das Etikett der erste Hinweis dafür, daß die Chemikalie potentiell gefährlich ist.

Diese Chemikalien verfärben das Etikett so stark, daß der Kontrast zwischen Schriftzeichen und Hintergrund zunehmend verblaßt, so daß die Beschriftung auf dem Etikett nur temporär lesbar ist.

Kundenspezifische Synthese von radioaktiv beschrifteten chemischen Verbindungen fÃ1?4r Gebrauch in den Techniken wie Positronen-Emissions-Tomographie ist auch studiert worden.

So werden Mehrlagenetiketten wie Sandwichetiketten oder Booklet-Etiketten in der Pharmaindustrie, in der Chemischen Industrie, bei der Verpackung von Farbeimern und Öl-Gebinden oder zur genauen Kennzeichnung von Kosmetik-Produkten und Bio-Lebensmitteln verwendet.

Als mit dem GHS ein weltweit einheitliches System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien verabschiedet und dann auch nach europäischem Recht in Kraft trat, waren cab Drucker die ersten, die zweifarbigen Etikettendruck in einem Arbeitsgang ermöglichten.

Jedoch ist ein Nachteil der gelegentlichen Chemikalienkennzeichnung direkte Modifikation von Nukleotidbasis, die die Paarung von Basis zwischen ergänzenden Strängen verringert oder verhindert, während Hybridationsexperimente laufend sind.

Unterwegs besuchen Sie eine Fabrik von reinen Bio, ohne Chemikalien, sind ohne Kennzeichnung einige, weil sie sagen, dass für den Verzehr besitzen, Obwohl jeder seine Geschichte, Komfort hat, offensichtlich ist ein Verkauf von reinen nicht staatlich geregelt, den Verkauf von Zigarren und Rum von unregelmäßiger Form ist ein sehr lukratives Geschäft.