Translation of "Chopped fruit" in German

Add the chopped fruit the next day and let it set for 24 hours.
Das zerschnittene Obst am nächsten Tag dazugeben und alles 24 Stunden ziehen lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Garnish with chopped summer fruit or syrupy sweet or sour cherries, and pistachios.
Mit klein geschnittenem Sommerobst oder eingelegten Sauerkirschen und Pistazien garnieren.
ParaCrawl v7.1
The chopped fruit can be dipped into the bowl immediately..
Zerkleinertes Obst kann sofort in die Schüssel gegeben werden.
CCAligned v1
Includes bathrobe and slippers, chopped fruit, energy bar, water and towels.
Bademantel und Hausschuhe, Obst, Energieriegel, Wasser und Handtücher sind inklusive.
ParaCrawl v7.1
Next, you add chopped fruit into slices and serve.
Als Nächstes fügen Sie gehackte Früchte in Scheiben schneiden und servieren.
ParaCrawl v7.1
Many parents hand their children chopped soft fruit or snacks and biscuits made from organic grain.
Viele Eltern reichen ihren Kindern dann gerne klein geschnittenes weiches Obst oder Knabbereien und Kekse aus Bio-Getreide.
ParaCrawl v7.1
The many kind souls that got up earlier than me have already chopped fruit and vegetables, made fresh juice, put out ham and cheese, took care of oven-fresh bread and made coffee.
Viele gute Seelen sind lange vor mir aufgestanden und haben Obst und Gemüse geschnitten, Saft frisch gepresst, Schinken und Käse drapiert, für ofenfrisches Gebäck gesorgt und Kaffee gekocht.
ParaCrawl v7.1
Together with the volunteers of Starkes Kirchheim and the children, they set the breakfast table at 6:30 am for over 20 children, chopped fruit, made jam, sausage and cheese, and prepared everything for the onrush that would ensue at 7:00 am.
So deckten sie morgens gemeinsam mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern von Starkes Kirchheim und mit den Kindern für über 20 Kinder um 6.30 Uhr den Frühstückstisch, schnippelten Obst, richteten Marmelade, Wurst und Käse und bereiteten alles für den großen Ansturm ab 7 Uhr vor.
ParaCrawl v7.1
Now make the pasta dough and therefore chopped candied fruit, pour into a bowl, combine the remaining sugar, orange blossom, ricotta, short of witch and a pinch of cinnamon.
Nun machen die Nudelteig und daher gehackte kandierte Früchte, in eine Schüssel gießen, kombinieren den restlichen Zucker, Orangenblüten, Ricotta, der kurz Hexe und eine Prise Zimt.
ParaCrawl v7.1
The SDS 5000 is best suitable for baby leaf, fresh cut fruit, chopped lettuce and various different vegetables like sugar snaps, cauliflower and broccoli florets.
Die SDS 5000 Anlage ist hervorragend geeignet für die Verarbeitung von Baby-Leaf-Salat, geschnittenen frischen Früchten, Schnittsalat und diverse andere Gemüse wie z.B. Zuckerschoten, Blumenkohl und Brokkoli.
ParaCrawl v7.1
Freshly chopped hawthorn fruits with fresh honey have a good effect on the body.
Frisch gehackte Weißdornfrüchte mit frischem Honig wirken gut auf den Körper.
ParaCrawl v7.1
Finely chop all the fruit (pear, quince, apple, plum).
Fein hacken alle Früchte (Birne, Quitte, Apfel, Pflaume).
ParaCrawl v7.1
But drying and chopping fruits takes a lot of time and effort.
Aber das Trocknen und Zerkleinern von Früchten kostet viel Zeit und Mühe.
ParaCrawl v7.1
Coarsely chop the fruit and purée it with the parsley in a mixer.
Das Obst grob zerkleinern und mit der Petersilie im Mixer fein pürieren.
ParaCrawl v7.1
This knife is also very good for cutting and chopping fruit and vegetables.
Aber auch Früchte und Gemüse lassen sich so mit diesem Messer sehr gut schneiden und zerteilen.
ParaCrawl v7.1
The Paring Knife Intempora N°225 from Opinel with its slim, sharp blade is perfect for slicing, skinning, chopping, peeling fruit and vegetables and cutting up meat.
Die schlanke, scharfe Klinge vom Opinel Intempora Schälmesser / Gemüsemesser N°225 eignet sich perfekt zum Schneiden, Enthäuten, Hacken, Schälen von Obst und Gemüse sowie zum Zerschneiden von Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Participants helped prepare the evening meal chopping rescued fruit and vegetables.
Hier konnten die Teilnehmer helfen das Abendessen vorzubereiten, indem sie Früchte und Gemüse schnitten, das vor der Mülltonne gerettet wurde.
ParaCrawl v7.1
Also can make small balls of porridge in which it is possible to put cheese, cottage cheese, dried fruits, chopped egg.
Auch können Sie die kleinen Kugeln aus dem Brei machen, in die man den Käse, den Quark, das Dürrobst, das gehackte Ei legen kann.
ParaCrawl v7.1
A chopped mix of fruits, vegetables, mushrooms and some greens will provide a varied diet and and make it difficult for the tortoises to only pick their preferred items out of the mix.
Eine gehackte Mischung aus Früchten, Gemüse, Pilzen und Blattgrün sorgt für eine abwechslungsreiche Ernährung und erschwert der Schildkröte nur ihre bevorzugten Sachen aus der Mischungs zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases